不善良的女人们

不善良的女人们 착하지 않은 여자들
编剧	金仁英
导演	柳贤基 、韓相佑
主演	金惠子、蔡時那、都知嫄、 李荷娜、金知碩、宋再臨
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	24
每集长度	約60分鐘
配乐	朴勝進
制作
制作公司	IOK Company
播出信息
首播频道	KBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年2月25日 (2015-02-25)—2015年5月14日 (2015-05-14)
各地节目名称
台湾	不善良的女人們
港澳	不善良的女人們（KBS World） 惡女一家人（TVB）
外部链接
官方网站

《不善良的女人們》（韓語：착하지 않은 여자들，英語：Unkind Ladies）為韓國KBS自2015年2月25日起播出的水木連續劇，由《太陽的女子》、《赤道的男人》金仁英作家攜手《Brain》、《我的女兒書英》柳賢基導演共同打造。故事講述外婆、女儿與孙女三个女人之间的故事。本劇為金仁英作家與李荷娜繼《瑪莉大九攻防戰》、《太陽的女子》後第三度合作。

演員陣容

主要人物

• 金惠子 飾演 姜順玉（香港配音：雷碧娜）

料理老師，賢晶、賢淑的母親，瑪莉的外婆

• 蔡時那 飾演 金賢淑（香港配音：謝潔貞）

少年：荷承里（香港配音：何寶珊）

瑪莉的母親

• 都知嫄 飾演 金賢晶（香港配音：黃玉娟）

電視台主播，賢淑的姐姐，順玉的長女

• 李荷娜 飾演 鄭瑪莉（香港配音：劉惠雲）

大學人文學教授

• 金知碩 飾演 李斗鎮（香港配音：陳成港）

電視台主播，與瑪莉有感情線

• 宋再臨 飾演 李露午（香港配音：陳灝瑋）

剑道教练，斗鎮的弟弟，與瑪莉有感情線

順玉周邊人物

• 張美姬 飾演 張牡丹（香港配音：陸惠玲）

哲熙的情人

• 李美度 飾演 朴恩實（香港配音：黃淑芬）

順玉的助手

• 李順載 飾演 金哲熙（香港配音：朱子聰）

少年：金賢均（香港配音：朱子聰）

順玉的丈夫，賢淑、賢晶的父親

賢淑周邊人物

• 朴赫權 飾演 鄭久民（香港配音：陳欣）

少年：尹鐘焄

瑪莉的父亲，與賢淑有感情線

• 金惠恩 飾演 安仲美（香港配音：梁少霞）

少年：金敏英（香港配音：黃昕瑜）

賢淑的好友

其他人物

• 孫暢敏 飾演 李文學（香港配音: 潘文柏）

斗鎮、露午的叔叔，與賢晶有感情線

• 徐宜淑 飾演 羅賢愛／羅末女（香港配音: 許盈）

露午的母親，斗鎮的繼母，賢淑的高中老師

• 崔政宇 飾演 韓忠吉
• 李奎炯 飾演 鄭瑪莉的前輩，在同一大學教書
• 鄭志順 飾演 宣東太（香港配音: 劉奕希）
• 蔡相宇 飾演 國榮秀（香港配音: 李凱傑）
• 池依秀 飾演 在京（香港配音: 張頌欣）
• 李相仑 飾演 李相仑
• 李承亨
• 河志恩
• 俞世亨
• 金秋月
• 李德华 飾演 牡丹的未婚夫

原聲帶

• Part.1（發行日期：2015年3月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	A Girl and Streetlamp（Acoustic Ver.）	Acoustic Collabo	4:24
2.	A Girl and Streetlamp（Original Ver.）	Acoustic Collabo	4:24
3.	A Girl and Streetlamp（Acoustic Ver. Inst.）
4.	A Girl and Streetlamp（Original Ver. Inst.）

• Part.2（發行日期：2015年3月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Because I	全雨成（Noel）	3:32
2.	Because I（Inst.）

• Part.3（發行日期：2015年4月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Miss You	Postmen	3:48
2.	Miss You（Inst.）

• Part.4（發行日期：2015年4月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Love You	吳有俊	3:04
2.	The Love You（Inst.）

• Part.5（發行日期：2015年4月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	One Chance	Suki	3:40
2.	One Chance（Inst.）

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/02/25	8.8%	10.3%	9.1%	9.4%
2	2015/02/26	8.9%	10.4%	9.8%	10.2%
3	2015/03/04	10.1%	13.0%	11.8%	12.2%
4	2015/03/05	9.5%	12.8%	11.5%	12.7%
5	2015/03/11	9.1%	11.8%	12.0%	13.1%
6	2015/03/12	9.5%	11.9%	12.2%	13.3%
7	2015/03/18	9.6%	12.2%	12.1%	12.4%
8	2015/03/19	9.5%	12.5%	13.7%	14.7%
9	2015/03/25	9.8%	11.3%	12.8%	13.9%
10	2015/03/26	10.3%	11.7%	12.9%	13.8%
11	2015/04/01	9.9%	12.0%	11.9%	12.1%
12	2015/04/02	10.6%	12.3%	13.7%	15.1%
13	2015/04/08	10.5%	11.9%	13.6%	14.0%
14	2015/04/09	10.4%	12.4%	12.7%	13.4%
15	2015/04/15	10.0%	11.5%	12.1%	12.3%
16	2015/04/16	9.4%		12.2%	12.8%
17	2015/04/22	9.8%	10.9%	12.1%	12.7%
18	2015/04/23	8.8%	9.8%	12.4%	13.9%
19	2015/04/29	8.5%	9.9%	11.4%	11.8%
20	2015/04/30	9.7%	10.9%	11.2%
21	2015/05/06	9.8%	11.5%	12.6%	13.6%
22	2015/05/07	9.1%	10.4%	11.5%	11.9%
23	2015/05/13	9.7%	11.1%	12.2%	13.4%
24	2015/05/14		11.6%	12.0%	12.9%
平均收视率		9.63%	11.48%	12.06%	12.81%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

• SBS：《海德、哲基爾與我》、《看見味道的少女》
• MBC：《Kill Me Heal Me》、《憤怒的媽媽》、《心情好又暖》

獎項

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2015	第4屆APAN Star Awards	長篇電視劇 女子最優秀演技賞	蔡時那	提名
		男子配角賞	朴赫權	提名
		女子配角賞	都知嫄	提名
	第28屆韓國畫梅獎	優秀作品賞	金慶浩	獲獎
	KBS演技大賞	放送3社PD賞	金惠子	獲獎
		作家賞	金仁英	獲獎
		女子最優秀演技賞	金惠子	提名
			蔡時那	獲獎
		中篇電視劇部門 男子優秀演技賞	朴赫權	提名
		男子配角賞	金知碩	提名
		女子配角賞	金惠恩	提名
			徐宜淑	提名
			李美度	提名
		男子新人賞	宋再臨	提名
		網絡男子人氣賞		提名
		男子青少年演技賞	蔡相宇	提名
		最佳情侶賞	李荷娜＆宋再臨	提名

外部連結

• 韓國KBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• KBS World官方網站（中文）

韩国 KBS 水木劇
接档	不善良的女人們 （2015年2月25日 - 2015年5月14日）	被接档
謝謝你，兒子啊 （2015年2月11日 - 2015年2月12日）		蒙面檢察官 （2015年5月20日 - 2015年7月9日）

香港 TVB韓劇台 星期六 13:30 - 15:55、18:30 - 21:00及23:30 - 01:45
接档	惡女一家人 （2015年10月10日 - 2015年12月26日）	被接档
忽然30歲 （2015年8月15日 - 2015年10月3日）		前女友俱樂部 （2016年1月2日 - 2016年2月6日）

臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	不善良的女人們 （2016年5月3日 - 2016年6月13日）	被接档
廣告天才李太白 （2016年3月31日 - 2016年5月2日）		Riders：抓住明天 （2016年6月14日 - 2016年7月5日）