維基百科:用表格說話：如何創作電子遊戲特色列表

供稿：PresN；翻譯/譯註：風中的刀劍

WP:VG多次專稿介紹了特色列表，但包括高產編輯在內，大多數編輯都不熟悉這類條目。特色列表是高品質條目的一環，但大部分特色列表出自少數人之手，大多數編輯對特色列表編寫無甚體驗，且其中不乏高產編輯。往期特稿中我們談過列表收錄甚麼內容，以及列表衝特色的通則。而本文中我將結合實例一步步說明，出色的電子遊戲列表是如何締造的。如果你對電子遊戲特色列表的編寫毫無頭緒，就可以閱讀本文，或許你會發現門道不過如此。利益相關：本文截稿時我創作了46篇特色列表，在整個維基百科排名第9；這些特色列表裏14篇有關電子遊戲，而其中10篇又為電子遊戲作品列表（其他4篇如書刊、專輯等）。WP:VG共有67篇特色列表，其中39篇為下文討論的電子遊戲作品列表。我會以新入選的列表作品為例，全部特色列表可參閱WP:VG/FC。

正文開前之先強調一點：電子遊戲特色列表無固定版式，當然，除了必須寫導言和必須用表格。表格如何排版、靠甚麼模板構建，以及如何分斷——一切取決於你。不過選擇過多也是困擾，所以下文就來介紹一些理念，引導你走向成功的目標。

我該如何組織列表？

您可以無視這節，用你看着最順眼的模板。我不會去評判。好吧，至少是基本不會。

「

」

首先先展示幾個常用的列表構建模板，他們各有千秋。模板的使用方法我會在文末說明。

首先我們可以用最基礎的維基表格，如史克威爾艾尼克斯手機遊戲列表。

作品	平台	發行日期	開發商	日	美	歐	參
勇者鬥惡龍怪獸篇i	流動電話	2002年1月28日	Armor Project	是
港口鎮連續殺人事件	流動電話	2003年4月3日	Chunsoft	是

接着像不思議的迷宮系列遊戲列表一樣使用{{VG table}}模板。

作品	首次發行日期
	日本	北美	歐洲/澳洲
特魯尼克大冒險 不思議的迷宮	1993年9月19日	無	無
註解： 發行於超級任天堂 由Chunsoft開發並發行 標題原文為トルネコの大冒険 不思議のダンジョン 不思議的迷宮系列的首款遊戲 主人公為《勇者鬥惡龍IV》中的商人特魯尼克

第三是最終幻想系列遊戲列表所用的{{VG titles}}模板。

作品	資訊
最終幻想 首發日期： 日本：1987年12月18日 北美：1990年7月12日 歐洲：2003年3月14日 （PlayStation版）	各平台發行年份： 1987 – 紅白機 1989 – MSX 2003 – PlayStation
	備註： 另收錄於合輯《最終幻想I·II》（紅白機，1994）、《最終幻想 起源》（PlayStation，2002）、《最終幻想I·II Advance》（Game Boy Advance，2004）與《最終幻想 流動版》（流動電話，2004）

第四是上古卷軸系列遊戲列表裏面的{{ListEntry/VG}}。

作品	發售資訊	平台
		微軟	索尼	其它
上古卷軸：競技場	類型：動作角色扮演 發行商：貝塞斯達軟件 發行時間：1994年	DOS

在繼續之前請記住這四條選項；當然你也可以自創模板（ListEntry/VG正由一名編輯特地創建，他感覺前三項無法滿足需求），不過這就超出本文討論範疇了。總之只要能清楚地展示資訊，就沒有人會反對——可沒規則要求只能用什麼模板。

頭一件事是決定所創列表的類型——您大概已決定好了。我們可從電子遊戲特色內容頁里獲得啟發：列表是收錄某系列、某公司還是某平台的遊戲？各列表模式稍有不同。我們下文一一介紹。

按系列

系列遊戲列表的格式最為多樣，誠如各位所見，系列各有不一。一個有14款正篇遊戲、外加大量衍生作品的系列，和一個有10款續作的系列，其要求自然不同。來看幾條問與答；請記住系列各有別，答案未必總能同你的列表完美契合。

問：你的系列是一個大系列，還是分成多個不同的子系列？

答：如果是一個系列，我們就用一個表格。若是分多個子系列，你每行都列一次也行，但這一來很囉嗦，二來對讀者而言，子系列是相當重要的事實！我們應當強調這點，並將子系列分拆為獨立段落。以不思議的迷宮系列遊戲列表為例：它的四個子系列截然不同，將之合到一起並不明智，分組才更合邏輯。簡單按章節劃分，即可向讀者清晰展示哪組是什麼。

問：什麼詳情對系列來說重要？具體而言，是各地發行日期、對應遊戲平台，抑或是兩者？

答：這正決定了你應使用的模板。試比較VG table和VG titles。「VG tables」非常清晰的標註了作品發行區域及對應日期。它未強調遊戲在什麼主機推出，而是將之列入備註點列處。當系列在英文區間斷髮行（如日本系列），且遊戲基本不跨平台或不常移植時，該模板是最佳選擇。與之相對，「VG titles」更為突出發行平台，發行日期則不那樣注目——它更適合幾乎總是推出美/歐版遊戲，同時作品跨多個平台的系列。當然你也許只關注遊戲發行平台，完全不關心遊戲推出地區，這就是ListEntry/VG的理念：淡化發行日期，大幅強調遊戲製作平台。

問：用維基表格如何？

答：這類列表不要用維基表格。如果你有上百條專案，列出詳細資訊後頁面極長，那這種格式是有用/必須的，但此方法無法詳述遊戲資訊。表格可加入排序功能，但遊戲系列列表無需這麼做：一個系列不會有上百款遊戲，而且大多數系列中，作品順序顯然。最終幻想系列尚未如此，我保證你的系列比它還小。

問：我選好了模板，但點列中要放什麼資訊？

答：因系列而異，但是有一般性建議。專案1：開發/發行商；如果所有遊戲都相同，這一/兩項即可略去。專案2：如果用VG table，請介紹遊戲對應平台。專案3：若非中文遊戲請列出原文。專案4：遊戲類型，若全系列類型相同可不寫。專案5+：引人注目的遊戲事實——簡短列出你認為值得關注的事實，可分多點列出。最後一項：如果使用VG table，可列出移植版的新增內容，或敘述版本差異。

按平台

這類列表和系列列表不同，因為它們很長，所以選擇餘地不大。這一問題無解，各主機/電腦系統幾乎都有上百款遊戲，更甚的列表能長到要拆成數篇子條目。若給每款遊戲一寸空間，列表會長到一里，撥號上網永遠也載入不完。所以，用維基表格。

這其實並非壞事，讀者看平台列表和看系列列表不同，你大概也一定會選維基表格。系列中的遊戲有明顯順序，但平台列表只是由各遊戲堆積而成，它們的開發商、發行商和遊戲類型不一。該按什麼方式排序：字母表，日期順序，或者按開發商/發行商/首發區域/類型分組？可排序列表避開了這一問題，讀者可以自行選擇。我建議預設順序為日期或字母表——它們對平台列表來說最為合理。

之後就剩下選擇表格的豎列。御三家自然是標題、開發商和發行商。一般還可插入發行區域欄目：任天堂64遊戲列表將它們塞入一列，但這樣實際等於沒有排序，因此我建議分成三列，還可給專案配色——Mega Drive遊戲列表加入了第四列「其它」，但這極不適合所有主機，亦會讓原始碼臃腫。接着你還需要「首發時間」一列，敘述發行日期或只介紹年份。你也可像N64列表一樣，加入分級、玩家人數或類型欄目，當然這些不加也無妨。這兩個列表頂部配有目錄，你的列表這樣做應該也不錯——如果表格預設按日期排序，目錄應改用年份列出。目錄製作方法可以參見這些列表的原始碼。

按公司

說實話，不要隨意分斷維基表格。這是所有可能選項中最糟的。

「

」

這具體取決於你的公司規模，最後回歸於系列或平台列表規則。小公司？像Looking Glass Studios遊戲列表實際等於按發行日排序的系列列表。Looking Glass是北美公司，故無需強調發行地區，而對應平台不系統或不重要，所以也未獨立強調。巨型公司？像史克威爾艾尼克斯遊戲非常多，因此分為兩篇列表，其中史克威爾艾尼克斯手機遊戲列表採用平台列表格式（非手遊列表和史克威爾列表也一樣）。順序方面有一點要提：大量公司類非特色列表按平台分成多個表格，比如早期的克威爾艾尼克斯遊戲列表。請不要這麼做；這不僅徹底破壞了重要的排序功能，對跨平台遊戲也完全不適用。想知道X遊戲在哪些平台推出？你要在3－10個獨立表格中尋找，而無法以名稱排序速查。想了解公司全體作品的發行日期順序？你要手動估算，在表格間跳來跳去。所以……不要這麼做。

倘使內容不止遊戲？

你說如果系列有10款遊戲和4冊書，想把書也放進來，應該怎麼列？簡單的三步即可完成。第1步：新增新章節「書籍」。第2步：新建一個表格，格式規則同前——勇者鬥惡龍系列作品列表的非遊戲作品基本只在日本推出，所以使用「VG titles」，而最終幻想系列作品列表許多作品有海外版，故使用「VG table」。第3步：把條目名從「XX系列遊戲列表」改為「XX系列作品列表」。就是這樣！你可以按需增加不同章節：勇者鬥惡龍系列有電視和電影、書籍、漫畫、音樂與原聲章節（最後一節採用維基表格），質量效應系列作品列表有紙質媒體（下分書籍和漫畫）、電影、原聲章節。前線任務系列作品列表的玩具章節不很適合表格，因此甚至以文段格式敘述。這類章節的點列內容略有不同——書籍列著者和ISBN，漫畫列編劇、畫師和ISBN，二者亦或需以年表排序——但基本理念無異。

好的，我填好了表格，接着呢？

現在，各種不同的樂趣來了。你需要做兩件事。一：序言，將條目以文字形式概括。這是基本是條目惟有的文段，故要說清系列/公司/主機是什麼，談及其重要性（系列高銷量/公司製作了大量遊戲/遊戲機在世代中最為暢銷），總結表格，此外若合適還可連結相關列表。列表和條目的序言不盡相同：你可以敘述下文未出現的資訊（列表真的是再沒文段了），同理，也可以列上一切所需引用。二：參考文獻。大量大量的參考文獻。每次的發行日期、每個對應平台、每間開發商、每家發行商，以及理想中幾乎所有點列專案（明顯來自遊戲自身的可例外），這些都需要引用。它們的引用往往是同一項！若你手頭的來源很不錯，那一條即能應對某遊戲所有需引用之處。如果不行，享受Google的樂趣吧。Mega Drive遊戲列表以數十條來源應對上百款遊戲；史克威爾艾尼克斯手機遊戲列表則用了150+條來源。我發誓此舉可行——我僅靠線上來源，就註明了80年代起，史克威爾的所有日本電腦遊戲。你可以將引用緊貼在支援文字之後，對於維基表格式列表，也可以在最後單開一列放置。注意：不可以拿GameSpot遊戲資訊頁當來源，它的資料庫調用自GameFAQs的用戶生成內容。不過二者資料庫在2003年5月前還沒合併，你若有幸查到GameSpot的早期網頁存檔，則也可以使用。此外拿開發商/發行商/主機本身當來源亦可，但要頁面不因時間而變化，建議你儘量不要用此方法。

我的列表非常精美了，那麼現在呢？

無人評審的列表提名，就如失去翅膀的天使。

「

」

就是WP:FLC！特色列表評選是特色條目評選的姊妹專案，但通過列表評選相對非常非常簡單——主因是不會有諸多文段卡住你。你按頁面介紹即可提名列表。判定通過的規則非常直接：獲得8張淨支援票且無侵權問題。這就是說：不需要很繁瑣的來源評審，以及深入的文段分析！按本文的技巧，您可以越過一些棘手問題——WP:ACCESS是個大頭，但上文所提模板幫您解決了問題。要注意FLC不會通過少於10項的列表；如果把系列全部作品加上都不到這數……請把內容改寫為條目吧。然而有一大問題，FLC目前評審人手嚴重不足，且評審會在14日後強制結束，而你只能隔月重新提名列表。因此您每次提名都要保證有至少另外7名評審。您可請人來回報您給他做的評審。維基百科各領域列表的風格大有不同，所以無需擔心您的評審是否達標，或對話題/列表是否足夠了解——您任何善意貢獻都和他人的一樣好。

我的列表標記上了星星，接下來是什麼？

恭喜，去維護您您的列表，當然還要更新PJ:VG/FA。您為貢獻了超過2%的電子遊戲特色列表，享受這一光芒吧！

我想詳細了解如何實際製作表格

大體上你可以複製其他條目的原始碼，不過簡單的說一下：

• {{VG table}}生成表頭；在該模板內部，每一個{{VG table/item}}都會生成一行。填好item模板的欄位即可——這非常簡單，註釋也只是點列。
• {{VG titles}}和{{VG titles/item}}的用法相同，但你可以微調格式，比如將描述改為中止發行等。VG titles的文檔有解說和示例。
• 若您使用維基表格，請看Mega Drive遊戲列表是如何建立表頭的——FLC中標記scope="col"和scope="row"很重要（熒幕閱讀器軟件能正確解釋表格），部分欄目可禁止排序（如參考文獻）。
• 如何讓內容正確排序？你可以使用data-sort-value="..."功能。如|data-sort-value="game name"|the game name可在顯示「the game name」的同時，讓單元格按「game name」排序；日期欄位同理，如|data-sort-value="19971221"|1997年12月21日。在列頭加入data-sort-type="number"還可讓數字正確排序。

旁白漫話

我想頁面沒有腳註是不對的，論述也不例外。

「

」

譯註

坦白說，這節是來刷存在感的。

「

」

譯者