萝卜泡菜 (电视剧)

蘿蔔泡菜 깍두기
编剧	李德载
导演	权锡璋
主演	朴信惠、金兴铢、金承洙 柳好贞、高斗心、朱相昱、 徐俊英、李珉廷
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
集数	44
每集长度	约70分钟（含广告）
制作
拍摄地点	大韩民国
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	大韩民国
播出日期	2007年8月18日 (2007-08-18)—2008年1月27日 (2008-01-27)
外部链接
官方网站

《蘿蔔泡菜》（韩语：깍두기）是韩国MBC于2007年8月18日播放的周末连续剧，由朴信惠、金兴铢、金承洙、柳好贞主演。

演员阵容

主要人物

演员	角色	角色介绍	台湾配音
金承洙	郑东镇	汉慕的大儿子，电视台PD。	宋克军
柳好贞	柳恩好(俞恩浩)	承龙二媳妇，编剧。	丘梅君
朴信惠	张思夜(张思雅)	不知道自己什么时候来到寺庙里。据僧人所述被抱进来时哭声尤其响亮，住持大师听到后说了声“壮士啊”，就那样成为了名字。不愿在寺里度过馀下人生，在第九次逃跑被抓回来之后，住持大师终于同意让她下山。	龙显蕙

郑九万一家

演员	角色	角色介绍	台湾配音
金诚谦	郑九万	汉慕父，秉持著强健勤俭的节约生活信念。贫穷的农家儿子与村里的姑娘结了婚。从农地到工地没有他没做过的劳力活。没有学习特殊的才能所以拼命工作。
罗文姬	罗达来	汉慕母，一生为了丈夫和孩子而活的平凡母亲。
金世允	郑汉慕	九万的儿子，高中历史老师，一心一意当个平凡教师，一直走到今天。
高斗心	白锦熙	汉慕的妻子，照料父母丈夫与孩子们腰没有展开的一天,不过没有很大的不满也没有任何欲望。只是默默的有一天能成为家中的中心。
金兴铢	郑东植	汉慕二儿子，自营业。	孙诚
徐俊英	郑东民	汉慕小儿子，高中生。为了讨厌学习，讨厌老师的儿子就该是模范生这样的偏见，与哥哥的母亲不同也讨厌，妈妈觉得哥哥比自己漂亮的事实也讨厌，叛逆的理由有很多。
金宝庆	徐智海	东镇的前妻，电视台主持人。

李承龙一家

演员	角色	角色介绍	台湾配音
徐仁锡	李承龙	珉基、珉桃父，在中小企业上班的坚实户长。其他人叫他是妻管严，不过自己坚决主张是爱妻紧张。
金慈玉	崔智淑	珉基、珉桃的母亲，比男性更为刚强豪爽的性格。以前，用丈夫的收入生活节俭的送孩子们到了大学，也买了房子。看著因为小偷进入家中而哆哆嗦嗦颤动的丈夫，手持棒球丢出去的大胆性格。
金正学	李珉基	承龙长子，酒店秘书室室长。新一代的妻管严。有著很好的大学文凭并娶了酒店社长的女儿为妻。
李珉廷	李珉桃(李敏道)	承龙女儿	冯友薇

宋秀男一家

演员	角色	角色介绍	台湾配音
崔兰	宋秀男	在盈、在宇的母亲，酒店社长。事业手腕出色，虽然脸上是笑著，不过回头总是在脑中计算。像公主一样的培育女儿在莹长大。
朴静淑	朴在盈	珉基的妻子，作为有钱人家的女儿没有什么不足地自由开放的成长。
朱相昱	朴在宇	宋女士的儿子，酒店企划组长。	吴文民

特别出演

演员	角色	角色介绍	台湾配音
吉用祐	黄常范	思雅的生父。
车光洙	张贤奇	知名律师，恩好的追求者。

外部链接

• 韩国MBC （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
• Daum（朝鲜文）

韩国 MBC 周末连续剧
接档	萝卜泡菜 （2007.08.18 - 2008.01.27）	被接档
文熙 （2007.02.24 - 2008.08.12）		天下一色朴贞今 （2008.02.02 - 2008.08.03）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 21:00-22:00 (3/12起播出时间改为20:00-22:00) (3/20起20:00-21:00)
接档	只有爱 （2014.01.30 - 2014.03.28)	被接档
欧若拉公主 （2013.11.25 - 2014.03.11) (11/25-12/15播出时间为21:00-22:00) (12/16-1/24播出时间为20:00-22:00) (1/27-1/29首播时间为21:00-22:00) (1/30-3/11播出时间20:00-21:00)		丑小鸭大进击 （2014.03.20 - 2014.06.06) (3/20-3/28播出时间为21:00-22:00) (3/31起20:00-22:00)