愛你在心眼難開
| 愛你在心眼難開 Something's Gotta Give | |
|---|---|
 《愛你在心眼難開》電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 南希·梅爾斯 |
| 編劇 | 南希·梅爾斯 |
| 主演 | 傑克·尼克遜 黛安·基頓 基努·李維 法蘭西絲·麥朵曼 阿曼達·皮特 |
| 配樂 | 漢斯·季默 |
| 剪輯 | 喬·哈辛 |
| 製片商 | Waverly Films[*] |
| 片長 | 128分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2003年12月12日 |
| 發行商 | 美國地區： 索尼影視娛樂 哥倫比亞影業公司 美國以外地區： 華納兄弟 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 愛是妥協 |
| 香港 | 玩轉男人心 |
| 臺灣 | 愛你在心眼難開 |
《愛你在心眼難開》（英語：Something's Gotta Give，中國大陸譯《愛是妥協》，香港、新加坡譯《玩轉男人心》）是一部發行於2003年的美國電影，導演南希·梅爾斯，主演傑克·尼克遜、黛安·基頓和基努·李維。
劇情
哈利·桑伯恩（Harry Sanborn）是一位有錢的紐約音樂製作人，雖然年齡過半百，但是精神奕奕，喜歡尋花問蝶，追求年輕貌美的女孩。他和新歡瑪琳·巴里（Marin Barry）一起前往瑪琳母親的海濱別墅，他的人生從此改變。
瑪琳母親艾麗卡·巴里（Erica Barry）是一個成功的劇作家，喜歡獨處，哈利和瑪琳的到來讓她大吃一驚。在一頓尷尬的晚餐後，哈利突然心臟病發作並送往醫院。年輕英俊的醫生朱利安·默塞爾（Julian Mercer），告訴哈利要安心靜養一段時間，哈里只好留下來和艾麗卡在一起。
很快，他們墜入愛河，然而兩人性格完全不同，艾麗卡喜歡單身而獨立，哈利喜歡不停地追尋新的獵物和體驗。這時朱利安也愛上了艾麗卡，而瑪琳察覺哈利愛上她母親後和哈利斷絕了關係。哈利的病情漸漸好轉意味著離開艾麗卡的日子臨近了。在痛苦的考慮後，他決定回家。
期間，瑪琳得到了她的父親、艾麗卡的前夫即將結婚的消息。雖然艾麗卡對這個消息毫不在意，而瑪琳卻很不開心，她說服母親和自己一起去探望父親和他的新太太。共進晚餐的時候，艾麗卡看到哈利和一個女子坐在另一張桌子，大為震動，突然發現自己在心裡還是愛著哈里。哈利發現了艾麗卡並解釋那個女子只是一個普通朋友而已。在爭論中，哈利覺得自己的心臟病似乎再度發作，在醫院被告知是心理緊張，但是需要休息。醫生對哈利說，她是不會讓她的父親在心臟病發作後獨自外出了，從而巧妙地點醒哈里的年齡。
艾麗卡傷心地回到家裡，冷靜下來後，她意識到發生在自己身上的故事是非常好的戲劇題材，決定將它寫成一個新的劇本。在和一個女演員的午餐中，哈里聽到她正在參加一部戲的試角，並描繪那部戲是多麼有趣。哈里意識到這部戲正是講述自己的時候，憤慨之極，他衝到排練場看到了艾麗卡。他們彼此的傷害已經太深，艾麗卡讓哈里繼續過他的生活。
6個月後的巴黎，艾麗卡和她的新男友朱利安共度生日。哈利出現在餐館，因為他們以前有一個約定，要到這裡度過生日。兩人再見面時，意識到雙方還是深深相愛，但是朱利安在一邊，他們沒有機會將心裡話告訴對方。
當哈利欣賞獨自夜色中的巴黎時，艾麗卡搭計程車來到他的身邊，他們相互擁抱。影片在一年半後紐約的一家餐館結束，艾麗卡、哈利、瑪琳以及瑪琳的丈夫孩子外出就餐，一家人其樂融融。
演員
- 哈利·桑伯恩（傑克·尼克遜扮演），一個年老的有錢的紐約商人，擁有一家全球第二大嘻哈音樂製作公司。
- 艾麗卡·巴里（黛安·基頓扮演），瑪琳母親，一個離婚，成功的劇作家。
- 朱利安·默塞爾（基努·李維扮演），一個年輕的醫生。
- 瑪琳·巴里（阿曼達·皮特扮演），一個年輕漂亮的拍賣師。
幕後故事
在這部浪漫喜劇拍攝的時候，主演尼科爾森和基頓分別是66歲和57歲，二十世紀福斯影片公司認為主演的年紀太大，而不願意投資該影片。基頓在接受《婦女家庭雜誌》的採訪時說：「像我和傑克這個年齡的人愛得更深，更充滿熱情，因為他們已經經歷了太多。他們有很多的激情和希望，為什麼他們不能戀愛？為什麼電影不能表現這些？」[1]該片在北美票房收入為1.25億美金。[2]美國著名影評人羅傑·埃伯特撰文寫道：「尼科爾森和基頓給他們的角色帶入了自己的感受、知識和幽默，這是我們從未希望能在銀幕上看到的。」[3]
獎項
獲獎
金球獎：
美國國家電影評論會：
- 最佳女主角獎（黛安·基頓）
衛星獎：
- 喜劇與音樂劇類最佳女演員獎（黛安·基頓）
提名
奧斯卡：
- 奧斯卡最佳女主角 （黛安·基頓）
金球獎：
參考
- ^ Merle Ginsberg，《我一生中做得最明智的事》（Adopting Was the Smartest Thing I've Ever Done），《婦女家庭雜誌》，2004年1月出版。
- ^ 《愛你在心眼難開》票房收入（Box Office Mojo - Something's Gotta Give） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2007年7月20日查閱。
- ^ Roger Ebert，《"愛你在心眼難開"評論》（Something's Gotta Give review） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2003年12月12日發表，2007年7月20日查閱。
外部連結
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《愛你在心眼難開》的資料（英文）
- 黛安·基頓關於影片《愛你在心眼難開》接受採訪 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《愛你在心眼難開》劇情介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）