黑风洞

黑风洞
黑风洞
	黑风洞入口及其前的世界最高室建陀神像
基本信息
国家	马来西亚
州	雪兰莪
区	鹅唛县
位置	吉隆坡北侧13公里处
坐标	3°14′14.64″N 101°41′2.06″E / 3.2374000°N 101.6839056°E
宗教	印度教
供奉	室建陀
节日	大宝森节
建筑详情
建筑类型	达罗毗荼式建筑（英语：Dravidian Architecture）
建立者	担武沙美彼莱（英语：K. Thamboosamy Pillay）
竣工	1891
地图
	黑风洞于马来西亚的位置

黑风洞（马来语：Batumalai Sri Subramaniar Swamy Devasthanam、Batu Caves，淡米尔语：பத்து மலை，罗马化：Pattu Malai）是个拥有一系列洞穴与寺庙的石灰岩山丘，位在距离马来西亚吉隆坡北方13公里的雪兰莪州鹅唛县。其名“Batu”来自于山丘旁的峇都河。此外，当地的市镇以黑风洞命名，华文音译为峇都喼镇。黑风洞为印度外著名的印度教圣地之一，祭拜室建陀，并且是马来西亚大宝森节庆典的重镇。

历史

黑风洞的石灰岩约形成于四亿年前，早期部分洞穴被半岛原住民用作住所。1860年代，马来西亚华人为了取得鸟粪来做肥料而开凿黑风洞。不过黑风洞真正被世人所知则是直到1878年被殖民者和美籍生物学家威廉·坦普尔·霍纳迪纪录才逐渐成名。^{[参 1]}

黑风洞会建造室建陀的寺庙起因为印度裔贸易商担武沙美彼莱（英语：K. Thamboosamy Pillay）觉得黑风洞的主入口有着室建陀手持圣矛（英语：Vel）的形状；在此之前，担武沙美曾在吉隆坡兴建了诗里马哈马廉曼兴都庙（英语：Sri Mahamariamman Temple, Kuala Lumpur）。1890年担武沙美在今天被称为神庙洞（Temple Cave）的地方建造了室建陀的神像（英语：Murti）；1892年黑风洞开始于淡米尔历（淡米尔语：தமிழ் மாதங்கள்）泰月（淡米尔语：தை）（约为公历的一月底、二月初）举办大宝森节。通往神庙洞的木制阶梯则是在1920年建造的，之后整修成目前看到的272级阶梯。^{[参 2]}^{[参 3]}

宗教场所

黑风洞的寺庙群位于山丘海拔100米以上的地方，主要包含三个主洞，以及其他20多处较小的洞穴，总计整个石灰岩面积达255公顷^{[参 5]}；最大的被称作神庙洞，其有着超过100米高的的天花板和装饰华丽的印度教神龛，需要攀登272级的阶梯才能到达该处^{[参 6]}^{[参 7]}。另外有两个洞穴寺庙位于山脚，分别是洞窟艺术博物馆和艺术画廊洞穴，有许多印度教的神像和彩绘；此洞穴群于2008年重新以岩洞别墅的方式重新开幕。许多神龛是在述说室建陀获得神矛并击败魔鬼苏拉巴曼（英语：Soorapadman）的故事，此也是大宝森节的由来。^{[参 5]}^{[参 8]}^{[参 9]}

罗摩衍那洞（Ramayana Cave）位于最左侧，其内壁画和雕塑描述印度古代传说中的英雄罗摩（Rama）国王的生平^{[参 10]}^{[参 5]}。在通往该洞的路上，有尊50-英尺（15-米）高的哈奴曼神像；哈奴曼是罗摩的助手，为史诗中的神猴；另外还有祭拜祂的寺庙，2001年11月该庙首次开始举办祝圣仪式。^{[参 11]}

一尊位于黑风洞入口山脚、140-英尺（43-米）高的室建陀神像（英语：Lord Murugan Statue）经过三年的兴建时间，于2006年一月的大宝森节揭幕。该神像造价2千4百万印度卢比，耗费1,550立方米量的混凝土，250公吨的钢筋，以及300升的金漆，由15位印度来的雕刻家所完成；目前为世界上最高的室建陀神像，也是世界上第二高的印度教神像。^{[参 12]}

管理

黑风洞的寺庙由诗里马哈马廉曼兴都庙管理委员会管辖，该委员会也是吉隆坡诗里马哈马廉曼兴都庙和象头神庙的管理者。另外该委员会也是马来西亚政府的印度教顾问，负责处理印度教相关的历法。^{[参 13]}

黑风洞内的寺庙
黑风洞入口的神龛

庆典

黑风洞的重点庆典为印度教社会一年一度的大宝森节（淡米尔语：தைபூசம்）；其不只是马来西亚印度教徒参与，更有来自印度、澳大利亚、新加坡等地的印度教徒前来朝圣，使黑风洞成为世界性的印度教圣地。在大宝森节前，信徒得先经过48天左右的禁欲和斋戒仪式。在大宝森节的清晨，信徒会从吉隆坡诗里马哈马廉曼兴都庙一路通往黑风洞，过程持续八小时；信徒会吊挂两壶鲜奶的杆子前往祭拜室建陀，或是手持、肩负巨大并装饰过的架子，该架子被称作“卡瓦第”，为赎罪架或行动祭坛之意。^{[参 14]}^{[参 15]}

卡瓦第是一道木制或铁制、装饰华丽的拱门，其上有神像或神祇画，有时会用孔雀羽毛和鲜果装饰；此外信徒会将铁架上的细杆、铁钩穿过皮肤、舌头或是脸，以此做苦行以赎罪，以洗净一年来的罪恶^{[参 16]}^{[参 7]}^{[参 14]}。有些较大型的卡瓦第重量达数十公斤，被称作“Vel Kavadi”，只有男性可以背负。^{[参 15]}信徒会先在黑风洞旁的巴都河洗净身体，之后沿途唱着圣歌前往黑风洞^{[参 14]}，信众会从楼梯中央爬上，其余非信众则需由两侧扶手处爬上。到达神庙洞内后，由祭司向背负卡瓦第的信徒喷洒圣灰并取下穿刺在身上的铁钩；移除过程不会流血，信徒称之为神的庇佑。^{[参 17]}

2007年的大宝森节吸引了超过一百五十万的香客，使之成为史上最多人的和平集会纪录之一。^{[参 18]}

生态

现在仍有许多未开发的洞穴，有着一定程度差异的洞穴生物，并有一些特有种，像是八纺器蛛（英语：Liphistiidae）、大长舌果蝠和狐蝠。此外还有著名的大量猕猴；这些野猴会跟游客乞食，往往有被猴子抓伤或咬伤的风险。^{[参 7]}

神庙洞下方为黑洞，黑洞由岩石构成并有一定数量的其他地方见不到的动物；其内封闭，蜿蜒长达2公里^{[参 7]}。其内还有许多需要万年形成的钟乳石、石笋，造出错综复杂的各种岩石地形^{[参 19]}。为了保持洞内的生态，该洞并不对外开放，由马来西亚自然学会管理，并会举办教育性质的探险活动。^{[参 5]}

发展

自1970年代开始，黑风洞周围开始有住宅开发案，有许多房地产公司到该地建设。进入二十一世纪后，黑风洞周围已经从原本的小村子转变为工业区、新兴住宅区和商业区。此外还兴建了高架陆桥通过高速公路；以及一条于2010年七月通车，造价5亿1千5百万令吉，从吉隆坡冼都延伸过来的KTM通勤铁路芙蓉线，于该地设站黑风洞车站（英语：Batu Caves Komuter station）。^{[参 20]}

2011年1月1日大宝森节期间，政府宣布将于接下的几年内兴建缆车，粗估需要一千万令吉。然而此计划受到质疑，经过评估后，认为该地地形兴建缆车具有高风险，因此计划被议会终止^{[参 21]}^{[参 22]}，但该计划仍有重启可能的相关后续讨论。^{[参 23]}

攀岩

此外黑风洞在二十一世纪也逐渐发展成为马来西亚的攀岩中心；黑风洞总计有超过170条攀岩路线，从地面到150米高的石灰岩山丘，涵盖了整个黑风洞。这些攀岩路线大多简单好爬，而且不收费；比较常见的路线是从东北面起爬，东北区域又被称作达迈岩洞（Damai Cave），而平常人走的主入口楼梯则位于南面。此外当地还有洞穴探险跟沿绳垂降（英语：Abseiling）等其他活动。^{[参 24]}^{[参 25]}^{[参 26]}

从远处俯瞰黑风洞与其周围的村落
黑风洞外侧岩石地形外观

参考资料

^ Lam Seng Fatt. Insider's Kuala Lumpur 3rd Edn. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. 2011-03-15: pg.230. ISBN 9789814435390. OCLC 846908946 （英语）.
^ Fred W. Clothey. Ritualizing on the Boundaries : continuity and innovation in the Tamil diaspora. Univ of South Carolina Press. 2006: pg.177. ISBN 9781570036477. OCLC 69593947 （英语）.
^ Batu Caves Kuala Lumpur a must see!. [2014-09-21]. （原始内容存档于2020-02-19）（英语）.
^ 传颂9.1烈士的精神. [2005-08-01]. （原始内容存档于2016-01-31）（中文（马来西亚））.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 黑風洞簡介. 艺龙旅游指南. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-11-06）（中文（繁体））.
^ 黑風洞、馬來西亞森林研究院博物館. 马来西亚观光局在台办事处. [2014-09-22] （中文（繁体））.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 黑風洞. 富泰旅行社. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-04）（中文（繁体））.
^ 廣大的黑風洞. 荷兰皇家航空公司. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-04）（中文（繁体））.
^ Liz Price. CAVE TEMPLES IN PENINSULAR MALAYSIA. 2014-09-16 [2014-09-22]. （原始内容存档于2019-10-29）（英语）.
^ 黑風洞. 马来西亚旅游促进局. [2014-09-22]. （原始内容存档于2015-10-03）（中文（繁体））.
^ Sri Subramaniar Temple, Batu Caves. Sri Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-22]. （原始内容存档于2014-11-08）（英语）.
^ World’s tallest Murugan statue in Malaysia. Tamil Guardian. 2006-02-01 [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-07）（英语）.
^ About Sri Maha Mariamman Temple Dhevasthanam. Sri Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-22]. （原始内容存档于2014-03-23）（英语）.
^ ^14.0 ^14.1 ^14.2 痛並快樂著馬來西亞大寶森節充滿繽紛色彩與疼痛. 地球图辑队. 2013-02-06 [2014-09-24] （中文（繁体））.
^ ^15.0 ^15.1 大宝森节. eTawau. [2014-09-24]. （原始内容存档于2019-09-06）（中文（简体））.
^ 有關黑風洞. [2014-09-24]. （原始内容存档于2016-01-31）（中文（繁体））.
^ R. Nadaraja. Batu Caves Śrī Subramaniar Swamy Devasthanam. Śrī Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-24]. （原始内容存档于2012-06-25）（英语）.
^ ShaolinTiger. Thaipusam at Batu Caves – 1.5 Million People!. 2007-02-02 [2014-09-24]. （原始内容存档于2021-03-02）（英语）.
^ Ross Fraser. Exploring the Batu Caves of Kuala Lumpur. Netflights. 2012-12-06 [2014-09-23]. （原始内容存档于2014-03-02）（英语）.
^ KTM Komuter to serve Sentul-Batu Caves route from July. The Star Online News. 2010-05-19 [2014-09-23]. （原始内容存档于2017-03-28）（英语）.
^ K Pragalath. Council stops Batu Caves cable car project. FMT news. 2013-06-19 [2014-09-23]. （原始内容存档于2013-06-26）（英语）.
^ Bavani M; Vincent Tan. No go for cable car at Batu Caves. The Star/Asia News Network. 2014-07-10 [2014-09-23] （英语）. ^{[永久失效链接]}
^ V. MURUGESWARAN. Revive cable car project at Batu Caves. The Star Online News. 2014-01-15 [2014-09-23]. （原始内容存档于2022-03-26）（英语）.
^ Rock Climbing at Batu Caves,Selangor. The Guide Pro Shop. [2014-09-23]. （原始内容存档于2021-02-20）（英语）.
^ Rock-Climbing At Batu Caves. Back Packing Malaysia. [2014-09-23]. （原始内容存档于2020-09-29）（英语）.
^ Batu Cave. RockClimbing.com. [2014-09-23]. （原始内容存档于2016-05-31）（英语）.

外部链接

Tourism Malaysia - Batu Caves
Murugan.org - Batu Caves（页面存档备份，存于互联网档案馆）
How to get to Batu Caves by Train
Cave fauna
Rock Climbing in Batu Caves （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[Fatt-1] Lam Seng Fatt. Insider's Kuala Lumpur 3rd Edn. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. 2011-03-15: pg.230. ISBN 9789814435390. OCLC 846908946 （英语）.

[Clothey-2] Fred W. Clothey. Ritualizing on the Boundaries : continuity and innovation in the Tamil diaspora. Univ of South Carolina Press. 2006: pg.177. ISBN 9781570036477. OCLC 69593947 （英语）.

[guide-3] Batu Caves Kuala Lumpur a must see!. [2014-09-21]. （原始内容存档于2020-02-19）（英语）.

[4] 传颂9.1烈士的精神. [2005-08-01]. （原始内容存档于2016-01-31）（中文（马来西亚））.

[藝龍-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 黑風洞簡介. 艺龙旅游指南. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-11-06）（中文（繁体））.

[觀光局-6] 黑風洞、馬來西亞森林研究院博物館. 马来西亚观光局在台办事处. [2014-09-22] （中文（繁体））.

[富泰-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 黑風洞. 富泰旅行社. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-04）（中文（繁体））.

[荷航-8] 廣大的黑風洞. 荷兰皇家航空公司. [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-04）（中文（繁体））.

[Price-9] Liz Price. CAVE TEMPLES IN PENINSULAR MALAYSIA. 2014-09-16 [2014-09-22]. （原始内容存档于2019-10-29）（英语）.

[促進局-10] 黑風洞. 马来西亚旅游促进局. [2014-09-22]. （原始内容存档于2015-10-03）（中文（繁体））.

[Sri-11] Sri Subramaniar Temple, Batu Caves. Sri Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-22]. （原始内容存档于2014-11-08）（英语）.

[12] World’s tallest Murugan statue in Malaysia. Tamil Guardian. 2006-02-01 [2014-09-22]. （原始内容存档于2016-03-07）（英语）.

[13] About Sri Maha Mariamman Temple Dhevasthanam. Sri Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-22]. （原始内容存档于2014-03-23）（英语）.

[地球-14] 14.0 ^14.1 ^14.2 痛並快樂著馬來西亞大寶森節充滿繽紛色彩與疼痛. 地球图辑队. 2013-02-06 [2014-09-24] （中文（繁体））.

[斗湖-15] 15.0 ^15.1 大宝森节. eTawau. [2014-09-24]. （原始内容存档于2019-09-06）（中文（简体））.

[16] 有關黑風洞. [2014-09-24]. （原始内容存档于2016-01-31）（中文（繁体））.

[17] R. Nadaraja. Batu Caves Śrī Subramaniar Swamy Devasthanam. Śrī Maha Mariamman Temple Devasthanam. [2014-09-24]. （原始内容存档于2012-06-25）（英语）.

[18] ShaolinTiger. Thaipusam at Batu Caves – 1.5 Million People!. 2007-02-02 [2014-09-24]. （原始内容存档于2021-03-02）（英语）.

[Fraser-19] Ross Fraser. Exploring the Batu Caves of Kuala Lumpur. Netflights. 2012-12-06 [2014-09-23]. （原始内容存档于2014-03-02）（英语）.

[20] KTM Komuter to serve Sentul-Batu Caves route from July. The Star Online News. 2010-05-19 [2014-09-23]. （原始内容存档于2017-03-28）（英语）.

[21] K Pragalath. Council stops Batu Caves cable car project. FMT news. 2013-06-19 [2014-09-23]. （原始内容存档于2013-06-26）（英语）.

[22] Bavani M; Vincent Tan. No go for cable car at Batu Caves. The Star/Asia News Network. 2014-07-10 [2014-09-23] （英语）. ^{[永久失效链接]}

[23] V. MURUGESWARAN. Revive cable car project at Batu Caves. The Star Online News. 2014-01-15 [2014-09-23]. （原始内容存档于2022-03-26）（英语）.

[24] Rock Climbing at Batu Caves,Selangor. The Guide Pro Shop. [2014-09-23]. （原始内容存档于2021-02-20）（英语）.

[25] Rock-Climbing At Batu Caves. Back Packing Malaysia. [2014-09-23]. （原始内容存档于2020-09-29）（英语）.

[26] Batu Cave. RockClimbing.com. [2014-09-23]. （原始内容存档于2016-05-31）（英语）.

[参 1]

[参 2]

[参 3]

[参 4]

[参 5]

[参 6]

[参 7]

[参 8]

[参 9]

[参 10]

[参 11]

[参 12]

[参 13]

[参 14]

[参 15]

[参 16]

[参 17]

[参 18]

[参 19]

[参 20]

[参 21]

[参 22]

[参 23]

[参 24]

[参 25]

[参 26]

黑风洞

历史

相关事件

宗教场所

管理

庆典

生态

发展

攀岩

相关连结

参考资料

外部链接