雪菲爾號輕巡洋艦 (C24)

	航行中的謝菲爾德號，1944年
歷史
英國
船名	謝菲爾德號
建造方	維克斯-阿姆斯特朗公司
鋪設龍骨	1935年1月31日
下水日期	1936年7月23日
入役日期	1937年8月25日
標識	舷號: C24
綽號	Shiny Sheff 閃耀的謝菲
結局	1967年於法斯蘭拆解
技術數據
船級	城級輕巡洋艦 (1936年)
排水量	標準 9,100 噸; 滿載 11,350 噸;
船長	558英尺（170米）
型寬	61英尺8英寸（18.80米）
吃水	21英尺6英寸（6.55米）
動力來源	四軸帕森斯渦輪機; 四座三汽鼓海軍鍋爐; 75,000 船馬力;
船速	32節（59公里每小時）
乘員	748
傳感與; 處理系統	79Y型雷達（自1938年8月）
武器裝備	4 × 三聯裝 152毫米Mk 23炮; 8 × 雙聯裝 102毫米速射炮; 4 × 3磅炮; 8 x 四聯裝 2磅40毫米砰砰炮; 魚雷管: 6 × 533毫米;

謝菲爾德號輕巡洋艦（HMS Sheffield）是第二次世界大戰皇家海軍的一艘城級（或可更細分為南安普敦級（日語：サウサンプトン級軽巡洋艦））巡洋艦，參與了針對幾艘德國主力艦船的行動。與同時代的多數皇家軍艦不同，謝菲爾德號的設備不再使用黃銅，而用不鏽鋼製造。這一設計是為了減少船員對設備的清潔次數，她的暱稱「閃耀的謝菲」也由此得來。1938年8月，皇家海軍將原型雷達系統裝上謝菲爾德號，使得謝菲爾德號成為第一艘裝有該系統的皇家軍艦。^[2]

戰爭經歷

開戰初期，謝菲爾德號在第18巡洋艦中隊服役，負責在丹麥海峽巡邏。1940年4月，她參與了挪威戰役。在短暫參與英吉利海峽的入侵抵抗行動後，謝菲爾德號加入位於直布羅陀的H艦隊，並在地中海和大西洋活動直到年底，隨後參與了白色行動和斯帕蒂文托角戰役。

1941年，她參與了炮擊熱那亞的格羅格行動和打擊維希護航艦隊的行動，並為馬耳他提供防空火力支援。五月，謝菲爾德參與了擊沉俾斯麥號戰列艦的作戰，並險些被皇家方舟上的劍魚投下的魚雷擊中。6月12日，謝菲爾德號發現並擊沉了俾斯麥號的一艘油船，弗里德里希·不萊梅。在同年10月由肯尼亞號協助擊沉另一艘德國補給船檳城號後，謝菲爾德號返回英國。

謝菲爾德在北極護航艦隊中繼續服役，但於1942年3月3日在冰島撞上水雷，修理工作直到7月才完成。再次為北極艦隊護航幾次之後，謝菲爾德於11月參與了盟軍在北非的火炬行動。1942年12月，謝菲爾德號和牙買加號組成R艦隊，由海軍少將羅伯特·博內特指揮，為JW 51B編隊提供掩護，並遭到了德國強力水面艦艇的襲擊。在隨後的巴倫支海海戰中，Z-16弗里德里希·埃科爾特號驅逐艦在德國艦隊撤退時誤將希佩爾海軍上將號認作謝菲爾德號並將其擊傷，謝菲爾德號隨即將Z16擊沉。在此戰中，忠實號驅逐艦和布蘭布爾號掃雷艦均被德國艦艇擊沉。

1943年2月，謝菲爾德轉而參加比斯開灣的作戰，並於7、8月為雪崩行動的登陸提供支援。12月下旬再次回到北極圈後，謝菲爾德參與了在挪威北岸附近擊沉沙恩霍斯特號戰列艦的行動。

1944年4月到8月，謝菲爾德作為皇家海軍航母艦隊的護航編隊參與了一系列針對提爾皮茨號戰列艦的空襲。這些行動效率並不高，但皇家空軍承擔了主要責任。

謝菲爾德隨後在波士頓和英國進行了漫長的改裝，直到戰爭結束都未再次參與行動。

戰後

謝菲爾德號的改裝在1946年5月完成，隨後在西印度群島（1954年作為第8巡洋艦中隊旗艦）、本國水域和地中海執行任務。1953年，她參與了慶祝伊麗莎白二世加冕女王的海上閱兵。^[3]

在1949-50年，1954年和1959-60年，謝菲爾德又進行了更多改裝。她在1955年的戰爭電影《普雷特河之戰》中作為阿賈克斯號輕巡洋艦出鏡。1959年1月，謝菲爾德進入預備艦隊，此時軍方認為完成敏捷號的改裝造價過高，因此謝菲爾德是最後一艘得到改裝的二戰巡洋艦。她成為預備艦隊的期間，並於1960年作為住宿船重新服役，直到1964年9月被列入拆解名單。

1967年，謝菲爾德號在羅塞斯拆下艦上設備，並於同年在法斯蘭被拆解。艦上由哈德菲爾德製造的不鏽鋼鈴被保留下來，和在她的旗幟一同保存在謝菲爾德大教堂。

注釋

^ Macintyre, Donald, CAPT RN "Shipborne Radar" United States Naval Institute Proceedings September 1967 p.75
^ Coales, J. F., and J. D. S. Rawlinson; "The Development of Naval Radar 1935-1945", J. Naval Science, vol. 13, nos. 2-3, 1987.
^ Souvenir Programme, Coronation Review of the Fleet, Spithead, 15th June 1953, HMSO, Gale and Polden

參考

Template:Colledge
Chesneau, Roger (ed.). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922-1946. London: Conway Maritime Press. 1980. ISBN 0-85177-146-7.
HMS Sheffield at Uboat.net（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
HMS Sheffield - WWII cruisers（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Whitley, M J. Cruisers of World War 2: an International Encyclopedia. London: Arms & Armour Press. 1995: 104–107. ISBN 1-85409-225-1.

外部連結

http://www.hmssheffieldassociation.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）官方網站
Sources for the study of HMS Sheffield Produced by Sheffield City Council's Libraries and Archives

[proceedings-1] Macintyre, Donald, CAPT RN "Shipborne Radar" United States Naval Institute Proceedings September 1967 p.75

[2] Coales, J. F., and J. D. S. Rawlinson; "The Development of Naval Radar 1935-1945", J. Naval Science, vol. 13, nos. 2-3, 1987.

[3] Souvenir Programme, Coronation Review of the Fleet, Spithead, 15th June 1953, HMSO, Gale and Polden

[1]

[2]

[3]

閱論編城級輕巡洋艦 (1936年)
南安普敦級（日語：サウサンプトン級軽巡洋艦）	83 南安普敦號（英語：HMS Southampton (83)） C19 伯明翰號（英語：HMS Birmingham (C19)） C21 格拉斯哥號（英語：HMS Glasgow (C21)） C24 雪菲爾號 C76 紐卡素號（英語：HMS Newcastle (C76)）
格洛斯特級（日語：グロスター級軽巡洋艦）	15 曼徹斯特號（英語：HMS Manchester (15)） 62 格洛斯特號（英語：HMS Gloucester (62)） C11 利物浦號（英語：HMS Liverpool (C11)）
愛丁堡級（日語：エディンバラ級軽巡洋艦）	16 愛丁堡號 C35 貝爾法斯特號
前級：林仙級輕巡洋艦 (1934年)（英語：Arethusa-class cruiser (1934)）次級：黛朵級輕巡洋艦（英語：Dido-class cruiser）
英國皇家海軍巡洋艦列表（英語：List of cruiser classes of the Royal Navy）