星舰迷航记VIII：战斗巡航
 |
| 星舰迷航记VIII：战斗巡航 Star Trek: First Contact | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 强纳森·弗瑞克斯 （Jonathan Frakes） |
| 监制 | 瑞克·博曼 （Rick Berman） |
| 编剧 | 瑞克·博曼 罗纳德·穆尔 （Ronald D. Moore） 布蓝侬·布拉加 （Brannon Braga） |
| 主演 | 见后表 |
| 配乐 | 杰瑞·戈德史密斯 |
| 摄影 | Matthew F. Leonetti |
| 剪辑 | 约翰·惠勒 （John W. Wheeler） |
| 制片商 | 派拉蒙电影公司 |
| 片长 | 111分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1996年11月22日 |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 预算 | $4500万美元 |
| 票房 | $1.46亿美元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《星际旅行VII：日换星移》 |
| 续作 | 《星际旅行IX：起义》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 星际旅行VIII：第一次接触 |
| 香港 | 星空第一击 |
| 台湾 | 星舰迷航记VIII：战斗巡航 |
| 新加坡 | 战斗巡航 |
《星舰迷航记VIII：战斗巡航》（英语：Star Trek: First Contact），由派拉蒙影业于1996年拍摄的电影。该部电影是《星舰奇航记》科幻系列的第8部电影，也是以《星际旅行》的第二代剧集《下一代》为基础的第二部电影。在西方通常简写作“ST:FC”或“ST8”。
从英文标题“First Contact”来看，电影的主题理论上应该是关于地球人与瓦肯人的第一次接触，然而故事的重心却是放在《银河飞龙》影集中的大敌——博格人：主角群跟随博格人的时间旅行漩涡回到21世纪，以阻挡博格人试图改变人类过去的发展史来达成征服地球的企图。此电影由《银河飞龙》的大副扮演者强纳森·弗瑞克斯执导，剧本由布蓝侬·布拉加与罗纳德·穆尔所写，电影配乐由杰里·戈德史密斯所制作。
角色
| 演员 | 角色 |
|---|---|
| 帕特里克·斯图尔特 | 尚路克·毕凯上校 |
| 强纳森·弗瑞克斯 | 威廉·瑞克中校 |
| 布伦特·斯派尔 | Data少校 |
| 莱瓦尔·伯顿 | 乔迪·拉弗吉少校 |
| 麦克·朵恩 | 武夫少校 |
| 盖兹·马克发登 | 贝芙莉·克罗夏中校（医官） |
| 玛丽娜·塞迪斯 | 荻安娜·特洛伊中校（顾问） |
| 阿尔弗雷·伍达德 | 莉莉·斯洛恩 |
| 詹姆斯·克伦威尔 | 季弗兰·寇克瑞恩博士 |
| 艾丽丝·克里奇 | 博格女王 |
| 尼尔·麦克多诺 | 西恩·霍克上尉 |
| 麦克·侯顿 | 丹尼尔斯上尉 |
| 罗伯特·皮卡多 | 紧急医疗全像程式 |
| 德怀特·舒尔茨 | 雷金纳·巴克莱上尉 |
| 帕蒂·安武 | 艾莉莎·小川护士 |
| 杰夫·库普伍德 | 博格集合体语音 |
剧情概要
一艘博格方块侵入了联邦的领域，并直驱地球。然而星际舰队指挥部却命令元首级星舰企业号-E前去监控及巡逻罗慕伦中立区，以防罗慕伦人趁机进犯。不过尚路克·毕凯舰长深知，舰队是担心他过去被博格人同化的经历，会为作战增加“不稳定因素”。（参见《银河飞龙》剧集“地球保卫战”）。
在获知舰队遭到大量损失时，毕凯决定抗命加入战役。在抵达001星区时，企业号成功指挥舰队舰队摧毁了博格方块。然而，一艘博格球体逃离了方块并疾驰向地球。球体借由子空间力场作时空连续体弹跳，开启了时间漩涡并航向过去的地球；毕凯下令企业号追击它。
时间最终抵达了2063年4月4日——第三次世界大战的十年后——也是“第一次接触”的前一天。这意味着刚发展出曲速引擎的人类将第一次接触到外星文明。球体开始攻击地球蒙大拿州的一带：这正是曲速发明者季弗兰·寇克瑞恩博士的住地。在地面遭受一定损失之后，企业号穿出了时间漩涡，并摧毁了攻击地球的博格球体。进取号随即派出外遣队，以确保凤凰号和季弗兰·寇克瑞恩安好无恙。乔迪·拉弗吉少校带领一支轮机团队开始着手修复凤凰号；威廉·瑞克中校与荻安娜·特洛伊顾问则要说服寇克瑞恩照原计画完成曲速试飞；贝芙莉·克罗夏医官把受辐射伤害的莉莉·斯洛恩带回企业号上治疗。
但在此时，企业号的系统开始出现异常，如环境温度爬升到了摄氏39度。感受到博格人存在的毕凯与百科回到了企业号上。原来博格人乘企业号防护罩降下之机传送上了企业号，并开始同化她。毕凯率领突击队进攻博格人，企图打破轮机室的等离子体冷却管，但未能成功，Data少校也被俘虏。毕凯逃进了杰弗瑞氏管，却遭遇了不明真相的莉莉·斯洛恩，她夺走了相位枪并要胁毕凯放她回去。
在毕凯设法取得了莉莉的信任后，两人一同回到舰桥与其他人员会合。此时，博格人企图架设子空间通讯天线与21世纪的博格人取得联系；毕凯、武夫以及西恩·霍克上尉穿上宇航服与磁性靴，来到了博格人架设天线的舰外偏导仪区域，最终阻止了博格人的行动。
此时，凤凰号已整装待发。这艘改装自美国核导弹（仿自泰坦级核子飞弹）的飞船于2063年4月5日上午11时许发射升空，开启了人类的新纪元。
但企业号上的情况却不容乐观，武夫已提议启动企业号的自毁程序，并撤离船员。但越来越偏执的毕凯拒绝了这项提议，并严词人身攻击了武夫。莉莉深知这是毕凯过去经历的报复心作祟，于是用《白鲸记》的亚哈舰长为例，劝导毕凯清醒过来。皮卡尔随后下令激活自毁程序，所有船员撤离企业号。而毕凯则留下来设法救出百科。
Data被俘后，博格女王不断地诱惑百科：给他换上了真正的人皮，并改造了百科的人造神经系统，刺激Data发生痛楚感。当毕凯进入轮机室后，Data用诡计取得了博格女王的信任，成功接近了等离子体冷却管并打破了它。释放出的等离子体冷却剂消灭了女王的有机结构，从而毁坏了其余受控的博格个体。企业号的控制权重新回到了船员们的手中。
凤凰号的试飞圆满达成。在寇克瑞恩回到地球后不久，瓦肯科考船T'plana'hath降落在地球上，与人类进行和平的第一次接触。企业号则重新开启时间漩涡，航向未来。 [1]
制作
导演和剧本
在发布《星际旅行VII：日换星移》前，派拉蒙已决定让《下一代》的演员们继续出演赖克·伯曼监制的第二部电影。并史无前例地派出了四千五百万美元的预算——大大超过了此前的任何一部《星际旅行》电影。饰演威廉·赖克中校的乔纳森·弗兰克斯被选中执导该片。乔纳森在此前执导的10来集电视剧集中展现出了令人印象深刻的能力，这让伯曼对他很有信心，相信他也能漂亮地把这些能力转移到拍摄电影上。如同先于他的伦纳德·尼莫伊、威廉·夏特纳和戴维·卡森，《星际旅行》也是乔纳森执导的第一部电影。[2]他拍摄这部电影的灵感来自于《异形》、《异形2》、《第三类接触》、《银翼杀手》和《大白鲨》。[3]
赖克·伯曼觉得在《星际旅行》系列中出现的众多邪恶种族中，博格人是最能引起观众兴趣的。但由于预算的原因，他们在这部电影前从来没有真正完整地塑造这种半机械人种族。因此他决定，让博格人第一次在电影中登场。[2]
在早期的剧本中，皮卡尔的角色本应在地面上协助泽弗拉姆·科克伦，而赖克则在进取号-E上与博格人战斗，因此剧情的发展主要集中在地球上。但帕特里克·斯图尔特反对这个安排，因此赖克和皮卡尔的剧情被互换了；这也导致皮卡尔更像是一名动作英雄，而剧情的发展也被集中在了进取号上。[2]
这部电影也填补了《星际旅行》虚构宇宙中一段模糊的历史。此前，在《星际旅行》虚构宇宙中并不能详细地获知21世纪与22世纪的历史。[2]
配角
以在电影《我不笨，所以我有话说》（Babe）中饰演一农民而著名的詹姆斯·克伦威尔，被选中扮演泽弗拉姆·科克伦博士：发明曲速引擎的人。而在《原初系列》的一集“蜕变”（Metamorphosis）中，科克伦是由格伦·科贝特饰演的，科贝特在1993年因罹患肺癌离世。[2]
《星际旅行：航海家号》的两名演员在这部电影中客串了角色。饰演尼利克斯的演员伊桑·菲利普斯在这部电影中客串全息甲板场景中的餐厅领班，而扮演航海家号紧急医疗全息程序的罗伯特·皮卡尔多也客串成了进取号-E的紧急医疗全息程序。[3]
电影的幕后人员也扮演了一些配角。在全息甲板场景中，还出现有编剧罗纳德·穆尔、布兰农·布拉加，以及特技协调小罗尼·罗德尔等人。[3]
特效
在这部电影中，工业光魔的赫尔曼·齐默曼与约翰·伊夫斯共同设计了元首级星舰进取号-E，这艘进取号同时拥有实物模型与计算机的三维模型。[2]伊夫斯还设计了第一艘曲速飞船凤凰号与瓦肯飞船T'plana'hath。[4]博格女王头胸部分与身体结合的特效则是由托德·马斯特斯与MastersFX的特效团队制作的。[5]
配乐
在配乐上，杰里·戈德史密斯大量采用了他在《无限太空》与《终极先锋》中的配乐，甚至连主题曲都来自于《终极先锋》中的一段悦耳的背景音乐。[2]
此外，戈德史密斯还使用如下的配乐：
- 赫克托·柏辽兹的歌剧《特洛伊人》中的“Vallon Sonore”，并由赖兰·戴维斯与柯芬园皇家歌剧管弦乐团及合唱团演奏；
- 迪克·彭纳和韦德·穆尔所作的摇滚乐“Ooby Dooby”，由罗伊·奥比森演唱；
- 约翰尼·伯克和吉米·范·霍伊森所作“Moonlight Becomes You”，由朱莉·摩根演唱；
- 约翰·凯和拉什顿·莫雷夫所作“Magic Carpet Ride”，由舞狼乐队（Steppenwolf）演奏。[6]
评价
《第一次接触》在美国的评级为PG-13（特别辅导级），包括有部分会让人厌恶的暴力与强烈的性暗示。它也是第一部被美国电影协会评级高过PG级的《星际旅行》电影。[3]
正面
《战斗巡航》推出后，受到星迷与影评人的广泛接受，认为此片对于星迷以及大众观者都具有吸引力。在互联网影评网站Rotten Tomatoes上的好评率高达90%以上。[7]有人认为它是《星际旅行》系列中，一部较好的入门影片。[8]有人认为这部电影在技术和剧情上都堪称《星际旅行》前八部电影中最好的一部。[9]影评人德拉甘·安图洛夫则写道：“《第一次接触》在这部繁盛久远的系列中，上演了华美的一章。”[10]
负面
有人认为，这部电影中与《下一代》剧集有联系的那部分剧情，可能会让除星迷外的其他人感到费解。还有一些看法认为，譬如乔纳森·弗兰克斯（饰演威廉·赖克）、布伦特·斯派尔（饰演Data）等人的表现平平，其饰演人物的性格更与《原初系列》中某些角色（如柯克、斯波克）十分接近。[11]
票房
《第一次接触》于1996年11月22日在美国首映，雄踞第一周末票房榜的第一名。[12]电影预算为45,000,000美元，在美国的票房总额为92,027,888美元，在全世界的总票房约合150,000,000美元。[13]它的前作《日换星移》的预算为35,000,000美元，在全世界的总票房为120,000,000美元。[14]
电影中的错误及与系列中的出入
- 船员中一员回报博格人占领第26层甲板，但毕凯告诉莉莉企业号有24层甲板。
- 当毕凯打开舱门对莉莉展示地球景观时，可以见到澳洲、新几内亚与所罗门群岛，但是毕凯没提及的纽西兰就消失在地球上。
- 有一幕企业号-E在地球上方飞过，这时北美洲正在向阳面，然而同时间，瑞克、特洛伊却与寇克瑞恩在北美蒙大拿州的夜晚会面。
- 季弗兰·寇克瑞恩的英文原文“Zefram Cochrane”在片尾工作员表误拼为“Zefram Cochran”。
商标诉讼
帕拉蒙曾因这部电影而被科幻作家威廉·詹金斯（常用笔名“默里·伦斯特”）的版权继承人诉至美国联邦法院。詹金斯曾于1945年出版了一篇名为“First Contact”的短篇小说：这有可能是这个词语的一个来源。这篇小说的版权继承人主张《第一次接触》（英文原名为“First Contact”）侵犯了他们在这个词语上的商标权。美国弗吉尼亚东区联邦地方法院用简易判决肯定了帕拉蒙的请求，并判决驳回了该诉讼请求。（法院裁决的全文请见《Estate of William F. Jenkins v. Paramount Pictures Corp., 90 F. Supp. 2d 706 (E.D. Va. 2000)》）法院认为詹金斯是否为“first contact”一词的首创人是无需考虑的。在科幻作品中，该词被广泛用于描述人类与外星种族的第一次遭遇，已成为了通用性的词语（因此不受保护）。即使标题被“描述性地”替换以高于“通用性”并可能被保护的一类词语，也没有证据表明，公众必然会大范围地从该标题联想到（意即“第二意义”）詹金斯的小说。美国联邦第四巡回上诉法院肯定了低级法院的驳回，并没有表示异议。
奖项
| 颁奖典礼 | 奖项 | 得奖者 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第69届奥斯卡金像奖 | 最佳化妆 | Jake Garber、Michael Westmore、Scott Wheeler | 提名 |
参考来源
- ^ StarTrek.Com. 《戰鬥巡航》剧情概要. 1996年11月22日 [2007年6月9日]. （原始内容存档于2010年6月27日） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 The Film Frontier. 星际旅行VIII：第一次接触——制作短记. [2007年6月8日]. （原始内容存档于2007年2月24日） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 互联网电影数据库. 《星际旅行VIII：第一次接触》花絮. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2021年2月28日） （英语）.
- ^ StarTrek.Com. 约翰·伊夫斯简传. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2010年6月27日） （英语）.
- ^ StarTrek.Com. 博格女王的秘密. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2007年9月30日） （英语）.
- ^ 《星际旅行VIII：第一次接触》电影配乐. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2020年7月7日） （英语）.
- ^ Star Trek: First Contact (1996). Rotten Tomatoes. [2007年6月8日]. （原始内容存档于2021年1月25日） （英语）.
- ^ Carlo Cavagna. Star Trek: First Contact (1996). AboutFilm.Com. 1999 [2007年6月8日]. （原始内容存档于2007年9月28日） （英语）.
- ^ Roger Ebert. Star Trek: First Contact (PG-13). Rogerebert.com. 1996年11月22日 [2007年6月8日]. （原始内容存档于2008年4月19日） （英语）.
- ^ Dragan Antulov. Star Trek: First Contact (1996) movie review. Rotten Tomatoes. 2003年5月6日 [2007年6月8日] （英语）.
- ^ Janet Maslin. Zap! And Off To Do Battle With Aliens. 纽约时报. 1996年11月22日 [2007年6月8日] （英语）.
- ^ Box Office Mojo. 《星际旅行：第一次接触》周末票房. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2017年12月27日） （英语）.
- ^ 互联网电影数据库. 《星际旅行：第一次接触》票房和商业收入. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2017年2月3日） （英语）.
- ^ 互联网电影数据库. 《星际旅行：日换星移》票房和商业收入. [2007年6月9日]. （原始内容存档于2016年3月18日） （英语）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（英文）
- 烂番茄上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（英文）
- AllMovie上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（英文）
- Metacritic上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（英文）
- 开眼电影网上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（繁体中文）
- 时光网上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《星舰迷航记VIII：战斗巡航》的资料 （简体中文）
