冲上云霄

关于与“冲上云霄”标题相近或相同的条目，请见“冲上云霄 (消歧义)”。

冲上云霄 Triumph in the Skies
类型	时装航空、爱情、喜剧
编剧	梁敏华、张小方、冯静雯、黄晓庄、 关皓月、谷轩龙、黄洋达、张之彦、 欧冠英
编导	苏万聪、黄颕珊、锺国强、梁国斌、 黎继明
助理编导	叶镇辉、杨振声、黄家豪、谢慧庄、 李文舜、陈雅贤、罗俊伟
主演	吴镇宇、陈慧珊、马德钟、胡杏儿、 叶　璇、吴卓羲、陈键锋、黄宗泽、 马国明、胡定欣、石　修、韩马利、 苏玉华、林晓峰、陈秀珠、骆应钧 特别演出： Twins、王　杰、陈奕迅
国家／地区	香港
语言	粤语
集数	40
主题曲	岁月如歌
作曲	徐伟贤
作词	刘卓辉
演唱	陈奕迅
片尾曲	我不爱你
作曲	黄尚伟
作词	甄健强
演唱	陈慧珊
制作
拍摄／制作年份	2002年6月—11月
制作统筹	李婉娴
监制	潘嘉德
编审	欧冠英、梁敏华
拍摄地点	香港 日本 意大利 澳大利亚
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	2003年10月27日－12月20日
播出时间	逢星期一至五 21:35－22:30（连广告） 11月19日（周三）暂停播映 12月20日（周六）20:35－21:30
相关节目
续作	冲上云霄II
相关节目	冲上云霄（电影） 冲上云霄系列
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《冲上云霄》（英语：Triumph in the Skies）是香港电视广播有限公司制作的时装航空电视剧，由吴镇宇、陈慧珊、马德钟及胡杏儿领衔主演，由叶璇、吴卓羲、陈键锋、黄宗泽、马国明、胡定欣、石修、韩马利、苏玉华及林晓峰联合演出，并由Twins、王杰及陈奕迅特别演出，监制潘嘉德。

此剧为无线电视所选播的36周年台庆剧，亦为《冲上云霄系列》第一辑，其续集为《冲上云霄II》。

《冲上云霄》中Belle一角是第一女主角陈慧珊的代表角色，亦为她的事业推上了最高峯。她在剧中无论是空中小姐的制服造型，抑或与吴镇宇、马德钟错中复杂的三角关系都令观众津津乐道。陈慧珊亦凭借此剧获得了《万千星辉贺台庆2003》的“我最喜爱的电视角色”，以及《Astro华丽台电视剧大奖2004》的“我的至爱女主角”及“我的至爱电视角色”，成为首届“大马双料视后”。此外，由陈慧珊主唱的片尾曲《我不爱你》在坊间亦大受欢迎。

剧集以航空业为题材。这是一个极具难度的题材，为香港电视剧史上的首次。在这套剧拍摄中，得到了国泰航空公司和香港机场管理局的支持。从开始大量的资料搜集，创作剧本以至拍摄，到最后完成后期剪接，再到播映，整部剧集的制作历时三年。摄制组远赴多个海外城市取景，包括远赴澳洲、意大利和日本进行实景拍摄，当中于澳洲阿德莱德飞行训练学校取景拍摄时，得到当地训练导师提供专业指导和协助。

故事剧情

唐亦琛（吴镇宇饰）自小生活在旧机场区，由于母亲邢佳美（韩马利饰）不辞而别，因此亦琛一心想成为机师，有朝一日架著飞机迎母亲回家。经过努力，亦琛成为飞扬航空（Solar Airways）高级副机长，虽工作得意，亦琛的感情生活却因无法走出父母离异的阴霾，显得十分贫乏。在一次前往罗马旅游的过程中亦琛结识乐以珊（陈慧珊饰），两人互有爱意，却因误会而分开。而亦琛好友凌云志（马德钟饰）却对以珊一见钟情，两人回港后继续交往、结婚，但因云志认为以珊对亦琛旧情难忘，无法释怀，遂决定独身返回澳洲，让以珊决定选择谁为终身伴侣。与此同时与亦琛交往一段时间的苏怡（胡杏儿饰）也认为亦琛无法忘记以珊，十分痛苦，决定退出这场四角恋，在种种的压力下，亦琛究竟该做出怎么样的选择呢？另一方面亦琛在罗马遇上自小未曾谋面的弟弟唐亦风（吴卓羲饰），亦风十分自负，追随亦琛脚步报考机师时遇上童希欣（叶璇饰），对其有好感，但两人的另一好友万浩聪（陈键锋饰）对希欣亦有意，亦风深觉自己比不上浩聪，决定疏远希欣，三人面对爱情及友谊的考验。

S4

观众经常会称剧里其中四个角色唐亦风（吴卓羲饰）、万浩聪（陈键锋饰）、谢立豪（黄宗泽饰）和高志宏（马国明饰）为“S4”，“S”取自剧中“飞扬航空”的英文名Solar Airways。此称谓亦引申而指上述四位演员。

演员表

唐家

演员	角色	关系、职业	昵称
石　修	唐　璜	膳佳空厨公司行政总厨 邢佳美之夫 唐亦琛、唐亦风之父 汤凯雯之上司兼前男友	Philip
韩马利	邢佳美	膳佳空厨公司市场客户服务部经理 唐璜之妻 唐亦琛、唐亦风之母	Cammy
吴镇宇	唐亦琛	飞扬航空高级副机长，后为机长 曾因脑部受伤积了瘀血，影响视力而调职顾客关系部任助理经理，其间显得他非常有耐性，后恢复职务 唐璜、邢佳美之长子 唐亦风之兄，与其不和，后和好 程日东之好友 凌云志之好友、情敌兼竞争对手，与其相识超过20年 乐以珊之旧情人，因误会与其分手，后为知己 苏怡之暗恋对象，后为男友，最后结婚	Samuel Sam Sam哥 参汤（龙老太专称）
吴卓羲	唐亦风	飞扬航空二副机长，最后升为副机长 唐璜、邢佳美之幼子 于意大利长大 因被邢佳美刻意误导而自小以为自己是她的弟弟，即唐亦琛的舅舅，于第6集得知真相 唐亦琛之弟，与其不和，后和好 童希欣之好友，与其互相暗恋，但让爱予万浩聪 苏怡、万浩聪、谢立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友	Issac

凌家

演员	角色	关系、职业	昵称
江　汉	凌匡博	蔡司琳之夫 凌云志、凌卓芝之父 乐以珊之老爷 定居澳洲
卢宛茵	蔡司琳	凌匡博之妻 凌云志、凌卓芝之母 乐以珊之奶奶 定居澳洲
马德钟	凌云志	飞扬航空高级副机长，后为机长 凌匡博、蔡司琳之子 凌卓芝之兄 乐以珊之夫 唐亦琛之好友、情敌兼竞争对手，与其相识超过20年 Mimi之前男友，后为知己 间接令唐亦琛与乐以珊因误会而分手 于第30集在罗马遇上交通意外身亡 于第36-39集在乐以珊的幻觉中出现	Vincent
陈慧珊	乐以珊	飞扬航空地勤，后为机舱服务员，最后返回机场原职 凌云志之妻 凌匡博、蔡司琳之媳妇 唐亦琛之旧情人，因误会与其分手，后为知己 苏怡、贝嘉露、丘惠琪之好友 凌卓芝之嫂	Isabelle Belle
胡定欣	凌卓芝	机舱服务员 凌匡博、蔡司琳之女 凌云志之妹 曾暗恋唐亦琛 谢立豪之女友 苏怡、童希欣、唐亦风、万浩聪、高志宏之好友 于第10集出场 定居澳洲，于第17集回港生活	Coco

莫家

演员	角色	关系、职业	昵称
蔡国庆	莫柏特	萧芳之夫 莫善波之父 苏根、苏怡之姨丈 名字影射莫扎特
冯素波	萧　芳	莫柏特之妻 莫善波之母 苏根、苏怡之姨母 名字影射萧邦
林晓峰	莫善波	机管局客运服务主任 莫柏特、萧芳之幼子 苏怡之表哥兼好友 童希欣、唐亦风、万浩聪、谢立豪、高志宏之好友 贝嘉露之下属并暗恋她，后为男友	Paul
胡杏儿	苏　怡	机管局客运服务主任 苏根之妹 暗恋唐亦琛，后为其女友，最后结婚 莫善波之表妹兼好友 贝嘉露之下属兼好友 乐以珊、童希欣、唐亦风、万浩聪、谢立豪、高志宏、凌卓芝、王祖培之好友 患有先天性心肌炎，于第40集因叮当捐赠心脏而喜获换心 于冲上云霄II被提及已身亡	Zoe

万家

演员	角色	关系、职业	昵称
郭　峰	万世昌	富商 / 万年企业老板 罗秀琼之夫 万浩聪之父 反对万浩聪当机师并要求其接管万年企业，后被其接纳
苏恩磁	罗秀琼	万世昌之妻 万浩聪之母
陈键锋	万浩聪	飞扬航空二副机长，后辞职 万世昌、罗秀琼之子 童希欣之好友并暗恋她，后为男友，最后分手 苏怡、唐亦风、谢立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友	Donald
杨瑞麟	德	万世昌助手
黎秀英		万家佣人

谢家

演员	角色	关系、职业	昵称
陈荣峻	谢四海	万世昌之司机 陈玉琴之夫 谢立豪之父 于第24集因在上班期间偷懒而被万世昌解雇
罗冠兰	陈玉琴	飞扬航空清洁女工 谢四海之妻 谢立豪之母
黄宗泽	谢立豪	飞扬航空二副机长，最后升为副机长 谢四海、陈玉琴之子 苏怡、童希欣、唐亦风、万浩聪、高志宏、莫善波之好友 凌卓芝之男友	Chris

高家

演员	角色	关系、职业	昵称
刘　江	高大威	巴士司机 沈丽碧之夫 高志宏之父 Denise之姨丈
陈嘉仪	沈丽碧	高大威之妻 高志宏之母 Denise之姨母
马国明	高志宏	飞扬航空二副机长，最后升为副机长 高大威、沈丽碧之子 Denise之表哥 苏怡、童希欣、唐亦风、万浩聪、谢立豪、凌卓芝、莫善波之好友	Roy
朱婉仪	Denise	高大威、沈丽碧之姨甥女 高志宏之表妹

飞扬航空 （Solar Airways）

飞机师

演员	角色	关系、职业	昵称
骆应钧	金泽泰	中日混血儿 机长 / 飞扬航空公司飞行训练经理 叶雁婷之未婚夫	Taylor
河国荣	Eddie	机长 / 高级训练机长
Brian Ireland	David	机长
吴镇宇	唐亦琛	高级副机长，于第20集成为香港首位华人机长 于第22集因脑部受伤积了瘀血，影响视力而调职顾客关系部任助理经理，于第36集返回原职 参见唐家	Samuel Sam
马德钟	凌云志	高级副机长，于第28集成为机长 参见凌家	Vincent
邓梓峰	程日东	高级副机长，于第40集升为机长 唐亦琛之好友	Tony
梁健平	Willie	高级副机长
邵卓尧	Jay
叶　璇	童希欣	飞扬航空二副机长 飞扬航空首位华人女机师 叶雁婷之女 曾误会金泽泰为父亲 唐亦风之好友，与其互相暗恋 万浩聪之好友兼暗恋对象，后为女友，最后分手 丘惠琪之中学同学 苏怡、谢立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友 于第4集出场 于第40集升为副机长	Zita
吴卓羲	唐亦风	二副机长，于第40集升为副机长 参见唐家	Issac
陈键锋	万浩聪	二副机长，于第36集辞职 参见万家	Donald
黄宗泽	谢立豪	二副机长，于第40集升为副机长 参见谢家	Chris
马国明	高志宏	二副机长，于第40集升为副机长 参见高家	Roy
黄嘉乐	李子维	二副机长	Victor
黄子恒	锺世沛		Peter
蔡淇俊	许光成		Kent
刘天龙	康志磊		Rocky
杨鸿俊	陈少雄		Hero
麦子乐		飞行学员
陈　堃
郑俊弘
裘卓能

机舱服务员

演员	角色	关系、职业	昵称
陈秀珠	叶雁婷	机舱服务经理 童希欣之母 金泽泰之未婚妻	Tina
锺丽淇	丘慧琪	机舱事务长 乐以珊、贝嘉露之好友 童希欣之中学同学	Vicky
曾慧云	沙莲娜	机舱事务长 乐以珊之上司	Selina
冯晓文	汤韵妙		Winnie
陈慧珊	乐以珊	机舱服务员，原为机场客户服务主任，于第37集返回机场原职 参见凌家	Isabelle Belle
胡定欣	凌卓芝	机舱服务员 参见凌家	Coco
张松枝	池尚文	机舱服务员	Sherman
黄蕴妍	潘小静		Iris
林佳蓉	刘佩佩		Peggy
简慕华	何若冰		Icy
周凯珊	阮洁华		Crystal
张晓岚	江嘉盈		Carmen
杨　娜	孙雅丽		Ally
李思蓓	Lily
王冠忠	Ben

管理层、地勤及顾客关系部

演员	角色	关系、职业	昵称
戴志伟	司徒轩	总经理	Henry
陈慧珊	乐以珊	机场客户服务主任，于第17集转任机舱服务员，于第37集返回原职 参见凌家	Isabelle Belle
陈文静	谢郁芬	机场客户服务主任	Brenda
韩毓霞	Moon	顾客关系部经理
吴镇宇	唐亦琛	顾客关系部助理经理，原为机长，于第36集回复机长原职 参见唐家	Samuel Sam
黄纪莹	郑锺妮	地勤，后为顾客关系部主任	Jenny
黄梓玮	Yoyo	顾客关系部主任
锺晓盈	Shirley
黄碧玲		顾客关系部秘书

机场集团（Airport Group Hong Kong）

（剧中虚构现实为 机场管理局（Airport Authority Hong Kong））

演员	角色	关系、职业	昵称
苏玉华	贝嘉露	客运服务经理 莫善波之上司兼暗恋对象，后为女友 乐以珊、丘慧琪之好友 苏怡之上司兼好友	Ruby
鲁振顺	费文高	客运服务经理	Mingo
林晓峰	莫善波	客运服务主任 参见莫家	Paul
胡杏儿	苏　怡		Zoe
鲁文杰	朱润田	客运服务主任 贝嘉露、费文高之下属	Leslie
周家怡	麦婉清		Maggie
林远迎	胡国贤		Carson

其他演员

演员	角色	关系、职业	昵称
姚莹莹	Mimi	凌云志之前女友，后为知己 曾被乐以珊误会其为唐亦琛之前女友而与唐亦琛分手
古明华	苏　根	苏怡之兄 定居日本
陈凯怡	汤凯雯	唐璜之秘书兼前女友	Natalie
萧徽勇	职员甲
陈嘉露	职员乙
麦子乐	职员丙
陆骏光	职员丁
裘卓能	职员戊
陈　琪	经理人
祝文君		大追查记者
周飞言	Doris	-
林敏仪	Bonnie	-
车保罗	谢　生
潘芳芳	王老师	苏怡之老师 张强之前女友	May
锺志光	张　强	王老师之前男友
麦嘉伦	医　生	-
邝佐辉		-
李鸿杰		-
招石文		-
曾健明		负责医治唐亦琛眼疾的医生（第21集）
布韦杰	David	澳洲医生 医治万浩聪的脚（第25集）
郭德信	秦医生	苏怡的主诊医生
高俊文	程艾庭	心理医生（第37集）
卓　儿	护 士	-
廖丽丽	Ada	唐亦琛之师母
张国威	警　察	-
陈丹丹	周芷晴	-
刘桂芳	亲　属	-
王维德	Ken	药剂师 凌云志之中学同学兼好友
林淑敏	Mandy
锺建文
徐　荣	陈国虎	台湾领队 因飞扬航空航班编排错误而滞留香港机场
陈瑞华	洪　苓	-
黄月明	温丽莹	凌云志之前女友
梁珈咏	何婉琪	-	Helen
胡烱龙	翟华德	-	Frankie
王少萍	Eve	-
伍泺文	Christine	-
陈　佳	Amy	-
王伟梁	达	精神病患者 迷恋苏怡 于第16集胁持苏怡并弄伤唐亦琛，后被捕
沈可欣	兰	珊怡之母 乐以珊、苏怡之好友
莫家尧	才	乘客 患有脑积水，于第19集精神失常并打伤机长，后被送往医院检查
余慕莲		高志宏之三婶
黄文标	邓先生	乘客 于第32集非礼乐以珊并投诉她
游　飙		乘客 于第34集在飞机厕所上吸烟以致发生火警，后被拘留
叶　𬀩		乘客
杜　港
夏竹欣
宁　进
黎铭诺	导演
郑世豪
黄安琪
林影红
蔡子健	余先生
何志祥
潘冠霖
黄俊绅
黄碧玲
宋紫盈
卓　跞
雷　恩
张贝茜
魏惠文	便衣警察
雷　恩	女途人
胡诺言	Rex	万浩聪之旧友
陈狄克	刘师傅	白糖糕师傅 Rex之父

特别客串

演员	角色	关系、职业	出现集数
锺欣潼	Gillian	歌星 Charlene失散多年的姐姐	第6集
蔡卓妍	Charlene	Gillian失散多年的妹妹
王　杰	王祖培（Josh）	钢琴家 苏怡之好友	第32、35、36集
陈奕迅	陈奕迅（Eason）	歌星	第26集
康　华	Carol	Joe之女友	第1集
郭政鸿	Joe Chan	Carol之男友
李国麟	陈克明（小黑）	著名特技表演者 角色影射已故演员柯受良	第4集
杨婉仪	陈　太	孕妇 陈克明之妻
罗　兰	龙老太	飞扬航空常客	第22、23、40集
邓健泓	大　雄	叮当之男友，后为未婚夫	第34 、37 - 40集
嘉碧仪	叮　当	大雄之女友，后为未婚妻 于第40集遇上交通意外身亡并把心脏捐给苏怡	第34、37 - 39集

制作特辑

此剧的制作特辑名为《冲上云霄制作特辑：爱与梦飞行》，于2003年10月25日（星期六）22:30-23:30在翡翠台播出，内容主要介绍此剧的拍摄制作过程和花絮。

制作续集

在2006年由于国泰航空不再赞助，该剧续集并未能开始拍摄。有传言指国泰航空不再赞助的原因是因为演员之一司徒瑞祈在拍摄宣传片期间把玩机师帽，但司徒瑞祈否认。最后该剧原有的资源包括台前幕后工作人员、拍摄费用等等用来拍摄另外两套新剧《男人之苦》及《东方之珠》。

在2011年6月7日逾百位无线小生、花旦齐集“天际100”出席“TVB POWER天际任飞翔”活动。当时的《冲上云霄II》演员阵容为苗侨伟、吴卓羲、黄宗泽、胡杏儿、陈法拉、徐子珊、胡定欣。

花絮

飞扬航空（Solar Airways）为本剧中首次使用的虚构航空公司，此后这家航空公司常被其他无线电视电视剧使用。由于《冲上云霄》的主要赞助商是国泰航空，因此飞扬航空与国泰航空甚为相似。

另外，2002无线节目巡礼本剧作为巡礼剧，其原先阵容为林家栋、杨千嬅和马浚伟，与后来参演的演员阵容完全不同。

歌曲

主唱	歌曲	作曲	填词	编曲	监制
陈奕迅	岁月如歌（主题曲）	徐伟贤	刘卓辉	刘志远	TBA
陈慧珊	我不爱你（片尾曲）	黄尚伟	甄健强	TBA	TBA

奖项

万千星辉贺台庆2003

本年度我最喜爱的电视角色：吴镇宇 角色：唐亦琛
本年度我最喜爱的电视角色：陈慧珊 角色：乐以珊

Astro华丽台电视剧大奖2004

我的至爱角色：吴镇宇 角色：唐亦琛
我的至爱角色：陈慧珊 角色：乐以珊
我的至爱女主角：陈慧珊 角色：乐以珊

收视

以下为本剧于香港无线电视翡翠台之收视纪录：

周次	日期	集数	平均收视	最高收视
1	2003年10月27日-10月31日	01-05	31点
2	2003年11月3日-11月7日	06-10	31点
3	2003年11月10日-11月14日	11-15	30点
4	2003年11月17日-11月21日	16-20	33点
5	2003年11月24日-11月28日	21-25	33点
6	2003年12月1日-12月5日	26-30	33点
7	2003年12月8日-12月13日	31-35	33点
8	2003年12月15日-12月20日	36-40	32点	37点

重播

由于此剧播出后引起极大回响，亦令当时投考飞机师人数大增。电视台曾于2008年及2010年分别在深夜及中午重播，两次皆录得不错的收视。

后来决定于2013年9月17日至2013年10月14日于无线网络电视TVB经典台重播，及于2015年2月23日在深夜12时15分再一次于翡翠台重播，更荣获提名万千星辉颁奖典礼2015最受欢迎经典剧集。

此剧于2022年10月23日至2022年12月11日于myTV SUPER千禧经典台频道86及马来西亚Astro千禧经典台频道305再次重播。

外部链接

• 无线电视《冲上云霄》官方网页

电视节目的变迁

香港无线电视翡翠台 星期六 22:30-23:30 时段
接档	冲上云霄制作特辑：爱与梦飞行 （2003.10.25）	被接档
神雕侠侣 （2003.10.11 - 2003.10.18）		智在强心 （2003.11.01）
香港无线电视翡翠台 星期一至五 21:35-22:30 时段
俗世情真 （2003.09.15 - 2003.10.24）	冲上云霄 （第1-17集） （2003.10.27 - 2003.11.18）	万千星辉贺台庆 星期三 （2003.11.19）(20:00-23:00) 冲上云霄 （第18-39集） 星期一至五 （2003.11.20 - 2003.12.19）
冲上云霄 （第1-17集） 星期一至五 （2003.10.27 - 2003.11.18） 万千星辉贺台庆 星期三 （2003.11.19）（20:00-23:00）	冲上云霄 （第18-39集） （2003.11.20 - 2003.12.19）	花样中年 （2003.12.22 - 2004.01.16）
香港无线电视翡翠台 星期六 20:35-21:30 时段
欢乐满东华2003 （2003.12.13）（20:35-23:45）	冲上云霄（大结局） （第40集） （2003.12.20）	第二十六届十大中文金曲颁奖音乐会 （2003.12.27）（20:05-22:35）