Talk:藤原神居

本条目页依照页面评级標準評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初級，低重要度）

	电子游戏主题本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页获评初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

ACG专题

（获评初級、低重要度）

	动漫主题查论编本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

传记专题

（获评初級、未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Kamui Fujiwara”（原作者列于其历史记录页）。导言段落翻译自英语版条目。

条目名称

藤原カムイ的名字没有使用汉字，但是根据其官方页面，カムイ是神威（或者神居）的意思。官方网页上使用了“神居”两个字，但是使用中文搜索引擎搜索，“藤原神威”的使用量不少，“藤原神居”反而完全搜索不到。我对日本人物的中文译名没有了解，请熟悉这方面的编辑定夺。谢谢。--2001:DA8:4001:3:4DA9:7F2F:7BF8:6E79（留言） 2013年12月5日 (四) 12:00 (UTC)[回复]

我也不了解。這個頁面比較偏僻，您關心的話，可以前往~~原創者用戶討論~~或者WP:移動請求裡面再討論。您就是原創者啊。Bluedeck 2013年12月5日 (四) 12:04 (UTC)[回复]

感谢您的建议。动漫类新条目一般会有编辑二度巡查，我想他们会比较熟悉这类主题的。--2001:DA8:4001:3:4DA9:7F2F:7BF8:6E79（留言） 2013年12月5日 (四) 12:17 (UTC)[回复]

既然官方网站上用了“神居”，建议就用神居。“神威”是完全另一种意思，比如X战记男主角司狼神威。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2013年12月5日 (四) 13:52 (UTC)[回复]

神威_(消歧義)？--护国大将军（留言） 2013年12月10日 (二) 00:49 (UTC)[回复]

「藤原神威」是坊間非正式譯名，況且作者也表明是漢字「神居」，早期也使用過，應名從主人。--Justice305（留言） 2014年11月16日 (日) 07:42 (UTC)[回复]