Talk:弗拉迪米爾·維爾納茨基
弗拉迪米爾·維爾納茨基属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
弗拉迪米爾·維爾納茨基曾於2014年11月7日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新条目推荐讨论
- 哪位苏联科学家提出了“人类圈”的概念,并被认为是地球化学、生物地球化学和放射地质学的创始人之一?
(!)意見,請問“沃爾納德斯基”的“沃”出自哪部資料?這個發音的話用“維”更為貼近吧。--そらみみ(留言) 2014年11月4日 (二) 02:03 (UTC)- 用“沃”可能是从拉丁字母写法Vernadsky再加上英文发音推出来的。建议名从主人,参考{{俄语译音表}}——三猎(留言) 2014年11月4日 (二) 02:28 (UTC)
- 感谢そらみみ和三猎的意见,是这个条目写的有些仓促,没注意到维尔纳茨基是更通用的译名,考虑名从主人和通用性,我还是把主条目名改过来吧。--不寐听江(留言) 2014年11月4日 (二) 05:37 (UTC)
- 用“沃”可能是从拉丁字母写法Vernadsky再加上英文发音推出来的。建议名从主人,参考{{俄语译音表}}——三猎(留言) 2014年11月4日 (二) 02:28 (UTC)
- (+)支持:另“沃”的翻译是正确的。可参见俄罗斯联邦驻华大使馆的沃尔纳德斯基诞辰一百五十周年,搜索的话也几乎都是沃尔纳德斯基。--苞米(就是)玉蜀黍 2014年11月4日 (二) 02:40 (UTC)
- 感谢。其实搜索“韦尔纳茨基”,页面甚至比“沃尔纳德斯基”要多,但是既然俄使馆都这么写了……我另补充了与“韦尔纳茨基”相关的重定向。——三猎(留言) 2014年11月4日 (二) 02:49 (UTC)
- (+)支持,另外乌克兰维尔纳茨基国家图书馆的名稱就是來自於此人,不過譯音卻不同...--そらみみ(留言) 2014年11月4日 (二) 05:06 (UTC)
- (+)支持Lijianqu(留言) 2014年11月5日 (三) 02:13 (UTC)
- (+)支持,這麼長的名字,怎麼記得住?--老陳(留言) 2014年11月6日 (四) 06:39 (UTC)