Talk:九柱神
何谓九"柱"神?
九“柱”神中的“柱”,汉语似乎没有这种用法,不知当作何解释。搜索后发现这是日语中的量词,是“位”的意思。本条目不如做“九主神”,反而更通俗易懂。 (参考自 http://baike.gxsd.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=470003 ; http://jp.hjenglish.com/riyucihui/p419257/)
九“柱”神中的“柱”,汉语似乎没有这种用法,不知当作何解释。搜索后发现这是日语中的量词,是“位”的意思。本条目不如做“九主神”,反而更通俗易懂。 (参考自 http://baike.gxsd.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=470003 ; http://jp.hjenglish.com/riyucihui/p419257/)