翡翠台電視劇集列表 (1999年)
星期一至六
清晨劇集時段
香港時間逢星期一至六06:00-06:55播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 蜀山奇俠 The God and the Demons of Zu Mountain |
20 | 重播劇集：1990年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 02 | 走路新郎哥 The Legend Of The Dragon Pearl | ||||||
| 20/03 12/04 |
烏金血劍 The Hunter's Prey | ||||||
| 13/04- 05/05 |
忠奸老實人 Brother Cry For Me |
重播劇集：1991年無綫劇集
| |||||
| 06/05- 28/05 |
賊公阿牛 The Ordeal Before The Revolution |
重播劇集：1986年無綫劇集
| |||||
5月29日至7月12日因重播卡通片《機甲孖寶》及特攝片《星空戰隊》關係，本時段無劇集播放。
| |||||||
| 13/07- 23/07 |
為人師表 The Least Likely to Succeed |
10 | 重播劇集：1984年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 26/07- 05/08 |
香港蛙人 Priceless Adventure |
重播劇集：1990年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | ||||
| 06/08- 23/08 |
不再少年時 The Summer of 88 |
15 | 重播劇集：1988年無綫劇集
| ||||
| 24/08- 17/09 |
刀馬旦 A Stage of Turbulence |
20 | 重播劇集：1995年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 9月16日及不詳日期暫停播映 | |||
| 18/09- 09/10 |
前世冤家 The Trail of Love |
每集不設中文字幕 暫停播映日期待查 | |||||
10月11日至23日因重播《新機甲桃太郎》關係，本時段無劇集播放。
| |||||||
| 25/10- 10/11 |
月兒彎彎照九州 Beside the Seaside, Beside the Sea |
15 | 重播劇集：1991年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 11/11- 03/12 |
怒劍嘯狂沙 The Sword of Conquest |
20 | |||||
| 04/12- 07/01 續00年 |
大香港 The Battle Among the Clans |
30 | 重播劇集：1985年無綫劇集
| ||||
星期一至五（非黃金時段）
早上劇集時段
香港時間逢星期一至五10:40-11:40播出（逢公眾假期暫停播映）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 大家族 Big Family |
30 | 重播劇集：1991年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 22/02- 19/03 |
苗翠花 Lady Flower Fist |
20 | 重播劇集：1997年無綫劇集
| ||||
| 22/03- 26/03 |
香港雲起時 Fate in Our Hands |
5 | 重播劇集：1989年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 12/04- 04/06 |
新紮師兄 Police Cadet |
40 | 重播劇集：1984年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
中午劇集時段
香港時間逢星期一至五11:45-12:40播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續98年 23/11- 12/01 |
射鵰英雄傳 The Legend of the Condor Heroes 1994 |
35 | 重播劇集：1994年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 13/01- 12/02 |
難兄難弟 Old Time Buddy |
25 | 重播劇集：1997年無綫劇集
| ||||
| 22/02- 14/04 |
新龍門客棧 The New Longmen Roadhouse |
50 | 重播劇集：1998年翡翠台劇集
| ||||
| 15/04- 09/06 |
笑傲江湖 State of Divinity |
40 | 重播劇集：1996年無綫劇集
| ||||
| 10/06- 09/07 |
香港人在廣州 A Road and A Will |
20 | 重播劇集：1997年無綫劇集
| ||||
| 12/07- 20/08 |
蓋世豪俠 The Final Combat |
30 | 重播劇集：1989年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 21/08- 17/09 |
如來神掌再戰江湖 The Buddhism Palm Strikes Back |
20 | 重播劇集：1993年無綫劇集
| ||||
下午劇集時段(1)
香港時間逢星期一至五14:05-15:05播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 皇家反千組 Corner the Con Man |
15 | 重播劇集：1997年無綫劇集
| ||||
| 23/02- 22/03 |
天降財神 Money Just Can't Buy |
20 | 重播劇集：1996年無綫劇集
| ||||
| 23/03- 19/04 |
都市的童話 Romance Beyond |
重播劇集：1994年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | ||||
| 20/04- 31/05 |
第三類法庭 Conscience |
30 | |||||
| 30/06- 27/07 |
十三密殺令 Unnatural Born Killer |
20 | 錢小豪、蔡少芬、楊 羚、張兆輝、羅樂林、王 偉 | 張乾文 | 十三密殺令（羅 文） | 於1997年2月海外發行 | |
| 28/07- 06/09 |
美味天王 A Recipe for the Heart |
29 | 重播劇集：1997年無綫劇集
| ||||
| 07/09- 27/09 |
孤星劍 The Lone Star Swordsman |
15 | 重播劇集：1994年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 於1993年5月海外發行 | |||
| 28/09- 27/10 |
地獄天使 One Good Turn Deserves Another |
20 | 重播劇集：1996年無綫劇集 |
10月6日暫停播映 | |||
| 28/10- 26/11 |
大澳的天空 A Place of One's Own |
重播劇集：1998年無綫劇集
| |||||
| 29/11- 25/01 續00年 |
馬場大亨 Racing Peak |
40 | 重播劇集：1993年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
下午劇集時段(2)
香港時間逢星期一至五15:10-15:40播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全年 | 開心華之里 Mind Our Own Business |
325 | 重播劇集：1993年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
黃昏劇集時段
香港時間逢星期一至五17:55-18:30播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 再見亦是老婆 Fate of the Clairvoyant |
20 | 重播劇集：1994年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
星期一至五（黃金時段）
第一線劇集
香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續98年 21/12- 15/01 |
外父唔怕做 Moments of Endearment |
20 | 秦 沛、張家輝、楊千嬅、苑瓊丹、 蘇玉華、謝天華、傅明憲、麥長青 |
梅小青 | |||
| 18/01- 12/03 |
雪山飛狐 The Flying Fox of the Snowy Mountains 1999 |
40 | 陳錦鴻、佘詩曼、滕麗明、魏駿傑 黃日華、邵美琪、尹揚明、張兆輝 |
李添胜 | |||
| 15/03- 07/05 |
金玉滿堂 Happy Ever After |
歐陽震華、陳妙瑛、江華、陳松伶、郭晉安 | 庄伟建 | ||||
| 10/05- 04/06 |
千里姻緣兜錯圈 A Matter of Business |
20 | 蔡少芬、錢嘉樂、馬德鐘 | 王心慰 | |||
| 07/06- 17/07 |
狀王宋世傑貳 Justice Sung II |
32 | 張達明、郭藹明、黃子華 | 徐正康 | 第31-32集（大結局）於7月17日（星期六）21:30-22:30播出 | ||
| 19/07- 06/08 |
吾係差人 Side Beat |
15 | 王喜、呂頌賢、陳慧珊 | 楊錦泉 | 海外版20集 | ||
| 09/08- 03/09 |
雙面伊人 Face to Face |
20 | 鄭伊健、袁潔瑩、謝天華、徐濠瑩 林曉峰、曹永廉 |
王心慰 | 8月11日至13日改為21:15-22:15播出 | ||
| 06/09- 01/10 |
布袋和尚 Road to Eternity |
林家楝、陳妙瑛 | 楊錦泉 | ||||
| 04/10- 29/10 |
命轉情真 Life For Life |
張達明、陳妙瑛、梅小惠、謝天華、蘇玉華 | 梅小青 | ||||
| 01/11- 12/12 |
茶是故鄉濃 Plain Love II |
32 | 林家棟、麥長青、張可頤 | 劉仕裕 | 32周年台慶劇 11月19日改為19:05-20:00播出，第31-32集（大結局）於12月12日（星期日）21:00-23:05播出 | ||
| 13/12- 31/12 |
衝上人間 A Smiling Ghost Story |
15 | 郭晉安、張可頤、陳法蓉、張家輝 | 周華宇 | 海外版20集 |
第二線劇集（8月2日至27日）
香港時間逢星期一至五20:35-21:30播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/08-27/08 | 非常保鑣 Ultra Protection |
20 | 林保怡、陳妙瑛、張兆輝、馬浚偉、 張慧儀、吳綺莉、曾 江、郭少芸 |
8月11日至13日改為20:15-21:10播出 |
第二線劇集／第三線劇集（8月16日至27日）
香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續98年 07/12- 01/01 |
冤家宜結不宜解 Till When Do Us Part |
20 | 吳啟華、郭可盈、阮兆祥、江欣燕、關寶慧、吳美珩、程可為、廖啟智、劉 江、韓馬利 | 蕭顯輝 | |||
| 04/01- 29/01 |
鑑證實錄II Untraceable Evidence |
林保怡、陳慧珊、李珊珊 | 潘嘉德 | ||||
| 01/02- 26/02 |
寵物情緣 Man's Best Friend |
古天樂、鄭秀文、宣萱 | 郑基成 | ||||
| 01/03- 26/03 |
先生貴性 Feminine Masculinity |
羅嘉良、陳慧珊、江華、張燊悅 | 戚其義 | ||||
| 29/03- 04/06 |
刑事偵緝檔案IV Detective Investigation Files IV |
50 | 古天樂、陳錦鴻、宣萱、佘詩曼、李珊珊 | 潘嘉德 | |||
| 07/06- 02/07 |
全院滿座 A Loving Spirit |
20 | 關詠荷、吳啟華、苑瓊丹、湯盈盈、韋家雄、鄭子誠、楚 原、韓馬利、駱應鈞 | 蕭顯輝 | |||
| 05/07- 30/07 |
反黑先鋒 Anti-Crime Squad |
22 | 吳毅將、陳浩民、邵美琪、蘇玉華、何韻詩、黎耀祥、楊婉儀、鄭敬基 | 鄺業生 | 第21-22集（大結局）於7月29日及30日（星期六、日）20:35-22:35播出 | ||
| 16/08- 10/09 |
騙中傳奇 Game of Deceit |
20 | 張家輝、宣 萱、錢嘉樂、苑瓊丹、張玉珊 | 徐正康 | |||
| 13/09- 08/10 |
人龍傳說 Dragon Love |
陳浩民、袁潔瑩、錢嘉樂、張燊悅、謝天華、劉玉翠、劉家輝、羅冠蘭 | 罗永贤 | ||||
| 11/10- 18/12 |
創世紀 At the Threshold of an Era |
51 | 羅嘉良、郭晉安、陳錦鴻、古天樂、 郭可盈、蔡少芬、汪明荃、陳慧珊、 邵美琪、馬德鐘、吳奇隆、秦 沛 |
戚其义 | 主：准我留下（羅嘉良） 插：妳不識愛我（吳奇隆） 插：未明白女人（羅嘉良） 插：自欺欺人（趙學而） 插：談一場不後悔的戀愛（趙學而） |
32周年台慶劇 11月19日暫停播映 | |
| 20/12- 15/01 續00年 |
洗冤錄 Witness to a Prosecution |
22 | 歐陽震華、宣 萱、陳妙瑛、林文龍、 謝天華、姚瑩瑩、劉家輝、鄺文珣、羅 莽 |
蕭顯輝 |
處境劇集→第四線劇集
香港時間1月1日-7月30日、8月16日-9月30日逢星期一至五22:35-23:00播出，8月2日至10日改為21:35-22:00播出，8月11日至13日、10月5日至11月12日改為22:20-22:45播出, 11月22日起改為22:35-23:30播出。
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續98年 -13/11 |
真情 A Kindred Spirit |
1128 | 劉 丹、李司棋、薛家燕、關海山、黎 萱、蔣志光、韋家雄、鄭子誠、黃錦燊、郭少芸、苑瓊丹、譚倩紅、 劉桂芳、黃智賢、顏國樑、劉愷威、黃德斌、于 洋、滕麗名、盧慶輝、張慧儀、羅 霖 | 徐遇安 | 主:無侮愛你一生(李樂詩) 插:傳聞(呂方) |
8月23日暫停播映，11月13日（星期六）20:35-21:30播放特備節目《今夜真情流露》 | |
| 22/11- 08/01 續00年 |
表妹吉祥 Old House Has a Joy |
35 | 趙薇、蘇有朋、季芹、邰智源 | 外購劇(中國上海東方電視臺) |
午夜劇集時段
香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）01:05-02:00（8月2日至7日改為00:35-01:35播出）及星期日（星期六深夜）00:50-01:40播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14/06- 28/06 |
壹號皇庭 The File of Justice |
13 | 重播劇集：1992年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 29/06- 15/07 |
壹號皇庭II The File of Justice II |
15 | 重播劇集：1993年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 16/07- 07/08 |
壹號皇庭III The File of Justice III |
20 | 重播劇集：1994年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
| 09/08- 03/09 |
壹號皇庭IV The File of Justice IV |
25 | 重播劇集：1995年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
播映時間待查
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/10-29/10 | 西鐵情緣 West Rail of Love |
8 | 呂頌賢、馬浚偉、陳松伶、許志安、王 喜、陳曉東、袁潔瑩、張柏芝、郭羨妮、何嘉莉 | 單元劇 |
星期六
午夜劇集時段
香港時間逢星期日（星期六深夜）01:55-02:55
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 死結 | 1 | 重播劇集：1987年無綫劇集 |
每集不設中文字幕 | |||
星期日
每日（非特定時段）
深夜劇集時段
香港時間逢特備時間每日01:20-02:05開始播出（每次播映5-6集）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16/02- 19/02 |
緣來沒法擋 A Measure of Love |
20 | 重播劇集：1998年無綫劇集 |
播映時間： 2月16日01:20-06:00（第1-5集） 2月17日（第6-10集） 2月18日01:35-06:00（第11-15集） 2月19日01:30-06:00（第16-20集） | |||
播映時間待查
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 緣路有你 | 11 | 和久井映見、反町隆史、寶生舞 | 外購劇（日本富士電視台） | |||
| 05/07- | 透明人間 | 13 | 香取慎吾、深津繪里、黑木瞳 | 外購劇（日本電視台） |