File:Cyclone Catarina from the ISS on March 26 2004.JPG

本预览的尺寸：800 × 529像素。其他分辨率：320 × 212像素 | 640 × 423像素 | 1,024 × 677像素 | 1,280 × 846像素 | 3,032 × 2,004像素。

原始文件（3,032 × 2,004像素，文件大小：1.01 MB，MIME类型：image/jpeg）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

图像 of the year

今日例图像

本文件是2006年年度图片比赛的候选图片。
本文件是2007年2月15日的今日图片。
本文件曾是维基共享资源特色图片（Featured pictures），并曾被视为最好的图像之一。

本图像长宽比为8:5、16:10或16:9，适于用作宽屏幕桌面背景（请见图库）。

维基百科

本文件是阿拉伯语维基百科特色图片（صور مختارة），并被视为最好的图像之一。

本文件曾是英语维基百科特色图片（Featured pictures），并曾被视为最好的图像之一。

本文件是西班牙语维基百科特色图片（Recursos destacados），并被视为最好的图像之一。

本文件是马来语维基百科特色图片（Gambar pilihan），并被视为最好的图像之一。

本文件是土耳其语维基百科特色图片（Seçkin resimler），并被视为最好的图像之一。

如果你认为本文件应该被选为维基共享资源特色内容，请推荐本文件。
如果你拥有更好质量的可采用适当著作权许可协议发布的图像，一定要上传、标记并推荐它。

本图像被选为2007年2月15日的今日图片。其说明如下：

English: The cyclone Catarina, as seen from the International Space Station, the first hurricane observed on the South Atlantic Ocean on March 26 2004, near Brazil.

其他语言：

Čeština: Cyklón Katarina pozorován z Mezinárodní vesmírné stanice, první hurikán pozorovaný nad jižním Atlantským oceánem 26. března 2004, poblíž Brazílie.

Deutsch: Der Zyklon Catarina (Blick aus der International Space Station), als erster Hurrikan an der Südatlantikküste beobachtet am 26. März 2006 in der Nähe Brasiliens.

English: The cyclone Catarina, as seen from the International Space Station, the first hurricane observed on the South Atlantic Ocean on March 26 2004, near Brazil.

Español: El ciclón Catarina visto desde la Estación Espacial Internacional. Fue el primer huracán observado sobre el Océano Atlántico Sur el 26 de marzo de 2004, cerca de Brasil.

Esperanto: La ciklono Catarina, rigardata de la Internacia Kosmostacio la 26-a de marto 2004, la unua uragano super la sud-Atlantika Oceano apud Brazilo

Français : Le cyclone Catarina, vu de la Station spatiale internationale, premier ouragan observé sur l’océan Atlantique Sud le 26 mars 2004, près du Brésil.

Italiano: Il Ciclone Catarina, visto dalla Stazione Spaziale Internazionale il 26 marzo 2004.

Magyar: A Catarina trópusi ciklon Brazília partjainál, a Nemzetközi Űrállomásról fotózva, 2004. március 26-án

Nederlands: De cycloon Catarina gezien vanuit het International Space Station op de zuidelijke Atlantische Oceaan op 26 maart 2004 nabij Brazilië.

Polski: Cyklon Katarina widziany z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej 26 marca 2004 roku.

Português: O furacão Catarina, visto pela Estação Espacial Internacional, o primeiro furacão observado no Atlântico Sul em 26 de Março de 2004, perto do Brasil.

Sicilianu: Lu Cicluni Catarina, vistu dâ Stazzioni Spazziali Ntirnazziunali lu 26 di marzu 2004.

Slovenčina: Cyklóna Katarina pozorovaný z Mezinárodná vesmírna stanica, prvý hurikán pozorovaný nad južným Atlantickým oceánom 26. marca 2004, neďaleko Brazílie.

Suomi: Trooppinen hirmumyrsky Catarina vuonna 2004 kansainväliseltä avaruusasemalta kuvattuna

Svenska: Cyklonen Catarina på Sydatlanten nära Brasilien, sedd från den Internationella rymdstationen, den 26 mars 2004.

Türkçe: Catarina kasırgası, 26 Mart 2004, Brezilya.

Winaray: An siklón (cyclone) Catarina, nga ginlantaw tikang han Estasyon Espasyo Internasyonal, an syahan nga huracán o bagyo nga ginlantaw ha Salatan Atlantico nga Kalawdan han Marso 26, 2004, harani ha Brasil.

Русский: Циклон Катрина (фотография с международной Космической станции) — первый ураган, наблюдаемый на юге Атлантического океана 26 марта 2004 г. около Бразилии.

日本語：国際宇宙ステーションから撮影した熱帯低気圧「サイクロン・カタリナ」（2004年3月26日、ブラジル付近の大西洋上）

中文： 2004年3月从国际空间站上拍摄到的卡塔琳娜飓风

中文（繁體）： 2004年 3月26日從國際太空站中拍攝到於南大西洋上的卡塔琳娜颶風

描述

العربية: قبل سنة 2004م، سُجِّل ظُهور عاصفتين إستوائيتين فقط في حوض المُحيط الأطلسي الجنوبي، دون أن تظهر أيَّة أعاصير. على أنَّ إحدى العواصف الصغيرة التي ظهرت مُقابل شواطئ البرازيل الجنوبيَّة تطوَّرت حتَّى أصبحت لها خصائص العاصفة الاستوائيَّة واستمرَّت تتضخَّم مع توجُهها نحو الغرب. وسُرعان ما أصبح لِهذه العاصفة عينٌ مركزيَّة ووصلت قُوَّتها إلى قُوَّة الإعصار بِحسب الظاهر يوم الجُمُعة 26 آذار (مارس)، قبل أن يضرب اليابسة في أواخر يوم السبت 27 آذار (مارس) 2004م.
أُعلم طاقم محطَّة الفضاء الدوليَّة بِهذه العاصفة فالتقطوا لها صُورًا مُمتازة ما أن ضربت اليابسة في ولاية سانتا كاترينا بِجنوب البرازيل (بناءً على هذا أُطلق على العاصفة تسمية إعصار كاترينا). لاحظ كيف أنَّ حركة الأعاصير في النصف الجنوبي من الكُرة الأرضيَّة هي باتجاه عقارب. يُمكن رُؤية الساحل البرازيلي أسفل الغُيُوم في الزاوية العُليا اليُسرى من الصُورة.

English: Before the year 2004, only two tropical cyclones had ever been noted in the South Atlantic Basin, and no hurricane. However, a circulation center well off the coast of southern Brazil developed tropical cyclone characteristics and continued to intensify as it moved westward. The system developed an eye and apparently reached hurricane strength on Friday, March 26, before eventually making landfall late on Saturday, March 27, 2004.
The crew of the International Space Station was notified of the cyclone and acquired excellent photographs of the storm just as it made landfall on the southern Brazilian state of Santa Catarina (the storm has been unofficially dubbed “Cyclone Catarina”). Note the clockwise circulation of Southern Hemisphere cyclones, the well-defined banding features, and the eyewall of at least a Category 1 system. The coastline is visible under the clouds in the upper left corner of the image.

Français : Avant 2004, aucun cyclone n'a jamais été observé dans l'Atlantique sud. Cependant, au cours du mois de mars 2004, un système dépressionnaire situé loin au large du Brésil a développé toutes les caractéristiques d'un ouragan tout en se déplaçant vers l'ouest. Le 26 mars, l'ouragan forme un œil bien défini ce qui correspond au niveau Cyclone. Le 27 mars 2007 au soir, il atteint les côtes brésiliennes.
L'équipe de la station spatiale internationale, informée du développement de ce cyclone inhabituel, a pu prendre de belles photos du cyclone juste au moment ou il a touché terre dans l'état brésilien de Santa Catarina (D’où son nom officieux de Cyclone Catarina. Le cyclone présente sur cette photo un œil bien défini, et tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. La côte est visible en haut à gauche de l'image.

日期

摄于2004年3月26日

来源

NASA

这是一张修改过的图片，这意味着它已在原版本的基础上通过软件进行了编辑，改动内容：Increased contrast; decreased brightness; adjusted color balance in favor of blues and whites; removed large black splotches in several locations。修改者：Tomf688。

作者

Astronaut photograph ISS008-E-19646 was taken March 7, 2004, with a Kodak DCS760 digital camera equipped with an 50-mm lens, and is provided by the Earth Observations Laboratory, Johnson Space Center.

授权
(二次使用本文件)

	本文件完全由NASA创作，在美国属于公有领域。根据NASA的版权方针，NASA的材料除非另有声明否则不受版权保护。（参见Template:PD-USGov/zh、NASA版权方针页面或JPL图片使用方针。）
	警告: 使用NASA的标志、徽章、徽标等受到美国法律14 CFR 1221的限制。 NASA网站大量存储来自苏联或俄罗斯航天机构的图片，以及其他非美国的航天机构图片。这些文件不一定属于公有领域。根据哈勃空间望远镜的数据制作的材料，如果不是明确声明由STScI提供，则可能受到版权保护。[1]参见{{PD-Hubble}}和{{Cc-Hubble}}。 SOHO（ESA和NASA）联合项目表示，由旗下的探测器创作的材料受版权保护，且对于商业性非教育目使用材料需要授权。[2] 每日一天文图（APOD）网站上展示的图片可能受到版权保护。[3] 国家太空科学数据中心（NSSDC）网站据信存储了受版权保护内容。其图库常见问答表明除非另有声明，图库的所有图片都属于公有领域。

This file was reviewed on 2011年5月24日 by the administrator or trusted user Jappalang (talk), who confirmed the Public Domain status on that date.

其他版本

此文件衍生的作品：

本图像或视频收录于美国国家航空航天局（NASA）某个部门，其照片编号是： ISS008-E-19646

此标签不表示文件的著作权状态。任何文件在附有此标签的同時还需要一个有效的著作权标签。请参阅许可协议说明页面以了解更多信息。

其他语言：

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ français ∙ galego ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	大小	用户	备注
当前	2006年9月11日 (一) 00:56	3,032 × 2,004（1.01 MB）	Tom	higher res
	2005年9月8日 (四) 13:10	1,000 × 662（321 KB）	Tom
	2005年8月24日 (三) 06:27	1,000 × 662（321 KB）	Tom	{{PD-USGov-NASA}} http://eol.jsc.nasa.gov/sseop/images/EO/highres/ISS008/ISS008-E-19646.JPG Only two tropical cyclones had ever been noted in the South Atlantic Basin, and no hurricanes. However, a circulation center well off the coast of southern Brazi

文件用途

超过100个页面使用本文件。下面的列表只显示使用本文件的前100个页面。完整列表可用。

查看连接到这个文件的更多链接。

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

af.wikipedia.org上的用途
- Tropiese sikloon
- Sikloon
af.wiktionary.org上的用途
- orkaan
- sikloon
ami.wikipedia.org上的用途
- Faliyos
ar.wikipedia.org上的用途
ast.wikipedia.org上的用途
as.wikipedia.org上的用途
- ভূগোল
az.wikipedia.org上的用途
- Coğrafiya
- Siklon
ba.wikipedia.org上的用途
- Ҡалып:Potd/2007-02
- Ел
be.wikipedia.org上的用途
- Цыклон
bg.wikipedia.org上的用途

查看此文件的更多全域用途。

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

方向	正常
水平分辨率	300 dpi
垂直分辨率	300 dpi
使用软件	Adobe Photoshop CS Windows
文件修改日期时间	2006年9月10日 (日) 20:55
色彩空间	sRGB
图像宽度	3,032 px
图像高度	2,004 px
数字化日期时间	2006年9月10日 (日) 15:55
元数据最后修改日期	2006年9月10日 (日) 15:55

File:Cyclone Catarina from the ISS on March 26 2004.JPG

说明

此文件中描述的项目

描繪內容

著作權狀態

公有领域

成立或建立時間

26 3 2004

多媒體型式

image/jpeg

核對和

22fa4adf15ddb6ea8382256b3bbda28b31f1c8f3

資料大小

1,063,189 字节

高度

2,004 像素

寬度

3,032 像素

摄影器材 ^{简体中文（已转写）}

Kodak DCS 760 ^英语

共享资源质量评价 ^{简体中文（已转写）}

此属性不存在任何值

维基共享资源特色图片

文件历史

文件用途

全域文件用途

元数据

说明

此文件中描述的项目

26 3 2004

image/jpeg

22fa4adf15ddb6ea8382256b3bbda28b31f1c8f3

1,063,189 字节

2,004 像素

3,032 像素

摄影器材 简体中文（已转写）

Kodak DCS 760 英语

共享资源质量评价 简体中文（已转写）

此属性不存在任何值

文件历史

文件用途

全域文件用途

元数据

摄影器材 ^{简体中文（已转写）}

Kodak DCS 760 ^英语

共享资源质量评价 ^{简体中文（已转写）}