时钟塔 (伯尔尼)

时钟塔

时钟塔（德語：Zytglogge）是瑞士首都伯尔尼的一座中世纪塔楼。它建于13世纪初，曾经先后作为城门守卫塔、监狱、钟楼， 城市生活和公民纪念中心。

时钟塔已经存在了800年，尽管经历了多次整修，钟塔及其15世纪天文钟，仍是伯尔尼最知名的象征，一个主要的旅游景点。它被列为瑞士国家财产，是世界遗产项目伯尔尼老城的一部分。

历史

1638年伯尔尼的三座中世纪守卫塔，从左向右：克里斯托费尔塔、狱塔、时钟塔 (See full map （页面存档备份，存于互联网档案馆）)

时钟塔建于1218–1220年，最初为伯尔尼城西面的城门守卫塔。伯尔尼从神圣罗马帝国事实独立以后，城市向西扩展，修建此守卫塔。当时，时钟塔是一个矮胖的建筑，高度只有16米。城市快速成长，1270–75年左右，城墙也向西扩展到狱塔一线，时钟塔退居二线地位，并且加高了7米，以便俯瞰周围的房屋。

</gallery> 1344–46年，西面的城墙再次向西扩展到现已不存在的克里斯托费尔塔(Christoffelturm)，时钟塔改为女子监狱，尤其是关押“神父的妓女”(Pfaffendirnen)，因与神职人员发生性关系而被定罪的妇女。 当时，时钟塔获得了第一个斜屋顶。

参考文献

• Bellwald, Ueli. Der Zytglogge in Bern. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. 1983. ISBN 3-85872-341-0 （德语）. 
• Hofer, Paul. Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern, Band 1: Die Stadt Bern. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. 1952 [2010-09-25]. ISBN 3-90613-113-0. （原始内容存档于2015-01-18） （德语）. 
• Marti, Markus. 600 Jahre Zytglogge Bern. Eine kleine Chronik der Zeitmessung. Bern: Stämpfli. 2005. ISBN 3-7272-1180-6 （德语）. 
• Messerli, Jakob. Der Zytgloggenturm – öffentliche Räderuhren in Bern im 15. Jahrhundert. Beer, Ellen J.; Gramaccini, Norberto; Gutscher-Schmid, Charlotte; Schwinges, Rainer C. (编). Berns grosse Zeit. Berner Zeiten 2nd. Bern: Schulverlag bmv and Stämpfli Verlag. 1999: 579–588. ISBN 3-906721-28-0. 
• Bellwald, Ulrich; Suter+Partner Architekten. 400 – Sanierungsprojekt Zytglogge Bern: Analysen, Konzepte, Kosten. Bern: Hochbauamt der Stadt Bern. 1979 （德语）. 

外部链接

• Zytglogge Bern （页面存档备份，存于互联网档案馆） Flash 3D Panorama
• Website dedicated to the Zytglogge （页面存档备份，存于互联网档案馆） by a web design company located nearby
• Tourist information by Bern Tourism
• Source texts relating to the Zytglogge on www.g26.ch （德文）
• Daily audio/video timelapse of the Zytglogge （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Maja Kaeser. Der Zeitglockenturm und sein astronomisches Werk. Uhrmacherschule Solothurn. [April 2007]. （原始内容存档于2016-05-20）.  （德文）