城巴4號線

城巴4號線
Citybus Route 4
概覽
營運公司	城巴
所屬車廠	黃竹坑車廠
使用車輛	Enviro 500 11.3米、12米 Enviro 500 MMC 11.3米、12米 富豪B9TL11.3米
线路信息
起點站	黃竹坑
途經	香港仔、華富邨、薄扶林、西營盤、上環
終點站	中環（交易廣場）
单程营业里程	16公里
单程时间	58分鐘
起點站服務時間	星期一至五：05:30-23:38 星期六、日及公眾假期：05:18-23:38
终点站运营时间	06:00-00:40
班次頻率	15-25分
票价	常規班次：$6.7 特別班次：$7.1
下行分段收费站点	瑪麗醫院往中環：$5.5 德輔道西往中環：$4.5
上行分段收费站点	瑪麗醫院往黃竹坑：$5.2 興和街往黃竹坑：$3.9
相关路線
競爭交通	紅色公共小巴（中環交易廣場↔香港仔，經：瑪麗醫院、華富邨） 城巴48線 、城巴94A線(接駁港鐵) 途經薄扶林道巴士路線

城巴4X線
Citybus Route 4X
概覽
營運公司	城巴
所屬車廠	黃竹坑車廠
使用車輛	與4號線相同
线路信息
线路類型	循環線
起點站	華富（南）
途經	山道天橋、西營盤、上環、中環碼頭
終點站	中環（交易廣場）（循環點）
线路长度	17.2公里
运行周期	56分鐘
运营時間	星期一至六：07:00-20:20
班次頻率	10-20分
票价	$6.7
下行分段收费站点	瑪麗醫院往中環（交易廣場）：$5.5
上行分段收费站点	瑪麗醫院往華富（南）：$5.2
相关路線
服務時間以外 替代线路	城巴4號線
競爭交通	城巴48線、城巴94A線 (接駁港鐵) 城巴90B線(部分區間) 紅色公共小巴（中環交易廣場－香港仔，經：瑪麗醫院、華富邨）

城巴4號線是香港城巴的一條香港島巴士路線，於星期一至五早上循環來往華富（南）及中環；其餘時間則以雙邊總站運作，來往黃竹坑及中環（交易廣場）。

城巴4X線是4號線的特別路線，來往華富邨及中環，為一條循環線，往中環方向改經山道天橋，並繞經中環碼頭。

簡介及歷史

該線是港島區歷史最悠久的巴士路線之一，於1933年6月開辦，來往皇家碼頭及大學堂，途經上環及西營盤。1935年改為逆時針循環線，先經上環及西營盤前往大學堂，然後經般咸道及堅道返回中環。1937年6月14日取消此安排，本線並延長至瑪麗醫院。該線在第二次世界大戰期間停駛，直到1946年4月16日才重投服務。

由於本線所服務的地區都是郊區，因此本線於戰後都沒有甚麼大改動，只是在六七暴動時停駛過一段時間。

1968年10月3日，本線延長至華富邨。此舉動對本線的影響極為深遠。最初中巴以華富邨人口不足以開辦一條新巴士線為由，只把本線延長至該處作罷。但隨著居民數量不斷上升，本線開始不勝負荷，不斷加密班次，並改派雙層巴士行走。但因西營盤塞車情況嚴重，影響行車班次，故增設了途經半山區的特別車。該特別車即今天的40線。

此後，本線一直為華富邨居民提供往市區的服務，客量一直維持高水平，直至1990年代，華富邨人口開始老化，通勤需求減少，客量開始下跌。隨着中巴開辦了西區海底隧道路線970，搶去了乘搭本線轉車往九龍的乘客，營運情況開始轉壞。不過，行駛本線的都是非空調巴士，車費較便宜，仍吸引相當薄扶林道沿線的乘客乘坐。

1998年9月1日，中巴專營權結束，由新巴接辦本線。新巴於1999年開始派出空調巴士行駛本線，但因承襲了以往中巴的收費階，故空調巴士的收費較競爭對手城巴高，本線及其他新巴薄扶林道線的競爭力進一步下跌，客量和班次也減少了很多。

此外，本線往中環需途經西營盤，行車時間較長。當中巴仍在營運本線時，曾開辦一條全空調巴士服務的504線，經山道天橋直達中環及灣仔。但504線服務時間有限，加上車費較高，故對本線影響不大。新巴接辦後把504線改成首代4X線，又在2001年把4X及另一條43線合併成46X線。其時本線跟46X線的車資相同，加上46X線是提供每日服務，本線的行車時間較46X線長，客量也進一步流失。

新巴母公司周大福收購城巴後，於各區進行路線重組，以善用資源。2004年12月19日，薄扶林道線進行重組，本線改為循環線，不再途經中環碼頭，收費減至$5（原本為$6.1），特快往中環的服務由M49線代替。2008年3月17日，特快往中環的服務改由第2代4X線提供。本線的客量已經穩定下來，由於華富邨往返西營盤仍有一定需求，預料本線的客量將不會有太大的改變。

另外，本線改為循環線後不再途經中環碼頭，替代本線服務中環碼頭的4X於假日停開。華富邨的居民於假日便失去了直達中環碼頭的服務、並需要改乘城巴往瑪麗醫院轉乘往中環碼頭的巴士路線。這種安排引起居民不滿，因此在區議員爭取下，由2009年10月18日起，本線在假日早上至黃昏之班次改經民光街、民耀街及交易廣場，方便華富邨居民於假日無需轉車便可直達中環碼頭。

2015年5月17日起，配合港鐵西港島綫通車而作出的巴士路線重組計劃，本線逢星期一至六（公眾假期除外）上午繁忙時間新增三班由田灣開出的特別班次，特別班次全程收費為$5.9（常規班次班次收費維持不變）。同月28日起因田灣街交通阻塞而所有特別班次提早5分鐘開出。

2017年12月15日：增設實時抵站時間查詢服務。

2021年10月11日：為配合城巴71線大幅縮減至星期一至五早上繁忙時間服務，4號線除星期一至五早上繁忙時間外，其餘時間改為來往黃竹坑與中環（交易廣場），亦不再以循環線運作。

2023年7月1日：因應城巴新巴專營權合併，本線改由城巴經營。

服務時間及班次

4常規班次

黃竹坑／華富（南）開				中環開
日期	服務時間	班次（分鐘）	終點站	日期	服務時間	班次（分鐘）	起點站
星期一至五	05:30-09:50	20	干諾道中	星期一至五	約05:55-10:15	20	干諾道中
	09:58-16:58	20	交易廣場		10:35-17:55	20	交易廣場
	16:58-20:18	25			17:55-20:50	25
	20:18-23:38	20			21:10、21:25
					21:40-00:40	20
星期六	05:18-23:38	20	星期六	06:00-10:00	20
				10:15
				10:35-21:15	20
				21:15-22:00	15
				22:00-00:40	20
星期日及 公眾假期	05:18-10:58	20	星期日及 公眾假期	06:00-12:00	20
	10:58-18:58	15		12:00-20:00	15
	18:58-23:38	20		20:00-00:40	20

4特別班次

• 田灣邨開：
  • 星期一至六：07:15、07:35、07:55

4X

華富（南）開
日期	服務時間	班次（分鐘）
星期一至五	07:00-07:40	20
	07:40-08:10	10
	08:10-08:40	15
	09:00-10:00	15
	10:00-20:20	20
星期六	07:00-08:00	20
	08:00-08:45	15
	09:00-20:20	20

4X線及4號線特別班次逢星期日及公眾假期不設服務

收費

4(X)

全程：$6.7（常規班次及4X）／$7.1（特別班次）

• 華富（南）往中環：$6.7（祇適用於特別班次）
• 瑪麗醫院往中環：$5.5
• 德輔道西往中環：$4.5（祇適用於4號線）
• 瑪麗醫院往黃竹坑：$5.2
• 興和街往黃竹坑：$3.9

本線設有12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠。 65歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及12歲以下合資格殘疾兒童使用「殘疾人士身份」個人八達通繳付車資，均可享有每程$2.0或半價（以較低者為準）的票價優惠；12至64歲合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通（包括「樂悠咭」），以及60至64歲香港居民使用「樂悠咭」繳付車資，均可享有每程$2.0或全費（以較低者為準）的票價優惠。 65歲或以上長者如使用長者或一般個人八達通繳付車資，則只可享有半價優惠；12至64歲合資格殘疾人士如不使用「殘疾人士身份」個人八達通，以及60至64歲人士如不使用「樂悠咭」繳付車資，必須繳付全費。 乘客可以現金或八達通於上車時付款，不設找續。 每位成人乘客可免費攜帶最多兩名4歲以下而不佔座位的兒童乘客乘車，超額之4歲以下小童必須繳付小童車費乘車。 九龍巴士、城巴及龍運巴士全職員工及家屬（不包括外判職員）可免費乘搭本路線，惟必須拍職員或職員家屬八達通。 乘客亦可使用AlipayHK「易乘碼」、支付寶、 WeChatHK／微信支付「搭車碼」、銀聯雲閃付「乘車碼」及BOC Pay「乘車碼」、具有感應式支付功能的VISA、Mastercard及銀聯卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動支付平台繳付車資。使用此支付方式的乘客可享有中途下車之分段收費，以及與其他城巴獨營路線或聯營線城巴班次之轉乘優惠，惟不適用於與非城巴路線之轉乘優惠。使用此支付方式的乘客亦不能享有「公共交通費用補貼計劃」及「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」。

註：往中環方向：

1. 於星期一至五（公眾假期除外）上午繁忙時間乘搭4號線由華富邨至修打蘭街站登車的乘客，若需繼續前往中環中心或之後往華富邨方向的巴士站，需於恒生銀行總行站重新繳付車資。
2. 乘搭4X線由華富邨至山道站登車的乘客，若需繼續前往恒生銀行總行或之後往華富邨方向的巴士站，需於砵典乍街站重新繳付車資。

八達通轉乘優惠

乘客登上4(X)線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘4/4X線，次程可獲車資折扣優惠：

4(X)←→東區及半山路線，次程可獲$1折扣優惠，轉乘時限為90分鐘

• 4(X)往中環 → 18(P)往堅尼地城，祇適用於第二街前登車的乘客
• 4(X)往中環 → 18(P)往北角，祇適用於第二街前登車的乘客
• 18(P)往堅尼地城 → 4(X)往華富
• 4(X)往中環 → 23往北角碼頭
• 23往蒲飛路 → 4(X)往華富
• 4(X)往中環 → 720(P)或722往東區，祇適用於第二街前登車的乘客
• 720(P)或722往中環 → 4/4X往華富

4(X)←→30X、91，必須於瑪麗醫院轉乘

• 4往華富 → 30X往數碼港，次程可獲$3.9折扣優惠，轉乘時限為60分鐘
• 30X往金鐘 → 4往中環，次程車資全免，轉乘時限為60分鐘
• 4(X)往中環 → 91往中環碼頭，次程可獲$3.9折扣優惠，轉乘時限為90分鐘
• 91往鴨脷洲邨 → 4(X)往華富，次程車資全免，轉乘時限為90分鐘

4(X)←→A10，必須於瑪麗醫院轉乘

• 4(X)往中環 → A10往機場，回贈首程車資，轉乘時限為90分鐘
• A10往鴨脷洲 → 4(X)往華富，次程車資全免，轉乘時限為120分鐘

使用車輛

現時4號線及4X線主要使用亞歷山大丹尼士Enviro 50011.3米（4000-4039）、12米（55**-58**）行走。11.3米的富豪B9TL（4500-4529）間中亦會行走4、4X線。

行車路線

4

華富（南）（星期一至五0530－0950）開經：（田灣街、田灣山道、田灣山道天橋、田灣海旁道、華貴邨巴士總站、田灣海旁道、石排灣道、華富道、華富（南）巴士總站）、華富道、薄扶林道、第二街、水街、德輔道西、干諾道西、干諾道中、民吉街、中環（林士街）巴士總站、民吉街、干諾道中（東行）、支路、干諾道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西、薄扶林道及華富道。

括號內之街道祇限田灣邨開出班次駛經。

黃竹坑開經：南朗山道、黃竹坑道、香港仔海旁道、石排灣道、華富道、華富（南）巴士總站、華富道、薄扶林道、第二街、水街、德輔道西、干諾道西、干諾道中、民吉街@、中環（林士街）巴士總站@、民吉街@、干諾道中@、康樂廣場@、民光街、民耀街及港景街。

星期日及公眾假期的班次，將改經斜體字之路段，不經@之路段。

中環（交易廣場）開經：干諾道中（東行）、支路、干諾道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西、薄扶林道、華富道、華富（南）巴士總站、華富道、石排灣道、香港仔大道、黃竹坑道及南朗山道。

4X

經：華富道、薄扶林道、山道天橋、干諾道西、干諾道中、民光街、民耀街、港景街、中環（交易廣場）巴士總站、干諾道中（東行）、支路、干諾道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西（林士街天橋、干諾道西、西邊街）、薄扶林道及華富道。

07:00-08:40由華富（南）開出的班次，將改經括號內之路段，不經租庇利街、皇后大道中及皇后大道西。

沿線車站

4路線的走線圖

4

黃竹坑／華富（南）開			中環開
序號	車站名稱	位置	序號	車站名稱	位置
1#	黃竹坑（南朗山）	黃竹坑巴士總站	1#	中環（交易廣場）	中環（交易廣場）巴士總站
2#	南朗山道熟食市場	南朗山道	^	砵典乍街	干諾道中
3#	南朗山道	黃竹坑道	2	恒生銀行總行
4#	勝利工廠大廈		3	中環中心	皇后大道中
5#	逸港居	香港仔海傍道	4	荷李活華庭
6#	香港仔海濱公園		5	上環文娛中心
7#	香港仔魚類批發市場		6	帝后華庭	皇后大道西
8#	田灣街		7	修打蘭街
@	田灣邨	田灣邨公共運輸交匯處	8	正街
	耀中幼教學院	田灣山道	9	西邊街
	華貴邨	華貴邨巴士總站	10	李陞小學	薄扶林道
	牛奶公司冰廠及冷房	田灣海旁道	11	香港大學西閘
9	華富（南）	華富（南）巴士總站	12	何東夫人堂
10	華富邨華安樓	華富道	13	蒲飛路
11	余振強紀念第二中學	薄扶林道	14	薄扶林道遊樂場
12	薄扶林村		15	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
13	薄扶林水塘道		16	瑪麗醫院
14	嘉林閣		17	心光學校
15	心光學校		18	明德村
16	瑪麗醫院		19	薄扶林水塘道
17	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場		20	薄扶林村
18	摩星嶺道		21	余振強紀念第二中學
19	富林苑		22	華富邨華樂樓	華富道
20	蒲飛路		23	華富商場
21	何東夫人堂		24	華富（南）	華富（南）巴士總站
22	香港大學百週年校園		25#	華富邨華安樓	華富道
23	聖士提反堂中學		26#	興和街	石排灣道
24	第二街		27#	聖伯多祿堂	香港仔大道
25	西區警署	德輔道西	28#	漁暉道
26	正街		29#	業漁大廈
27	東邊街		30#	甄沾記大廈	黃竹坑道
28	修打蘭街		31#	南朗山道熟食市場	南朗山道
29	港澳碼頭	干諾道中	32#	黃竹坑（南朗山）	黃竹坑巴士總站
30*	中環（林士街）	中環（林士街）巴士總站
^	中區政府碼頭	民光街
	中環3號碼頭
	中環5號碼頭
	國際金融中心二期	民耀街
31#	中環（交易廣場）	中環（交易廣場）巴士總站

• 註

1. 有 * 號之車站祇限星期一至六停靠
2. 有 ^ 號之車站祇限星期日及公眾假期停靠
3. 有 @ 號之車站祇限田灣邨特別班次停靠
4. 星期一至五0530－0950由華富（南）開出的班次，不停靠有 # 號之車站

4X線的走線圖

4X

華富（南）開
序號	車站名稱	位置
1	華富（南）	華富（南）巴士總站
2	華富邨華安樓	華富道
3	余振強紀念第二中學	薄扶林道
4	薄扶林村
5	薄扶林水塘道
6	嘉林閣
7	心光學校
8	瑪麗醫院
9	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
10	摩星嶺道
11	富林苑
12	蒲飛路
13	何東夫人堂
14	香港大學百週年校園
15	中山紀念公園	干諾道西
16	港澳碼頭	干諾道中
17	中區政府碼頭	民光街
18	中環3號碼頭
19	中環5號碼頭
20	國際金融中心二期	民耀街
21	中環（交易廣場）	中環（交易廣場）巴士總站
22	砵典乍街	干諾道中
23*	恒生銀行總行
24*	中環中心	皇后大道中
25*	荷李活華庭
26*	上環文娛中心
27*	帝后華庭	皇后大道西
28*	修打蘭街
29*	正街
30*	西邊街
^	高樂花園	干諾道西
31	李陞小學	薄扶林道
32	香港大學西閘
33	何東夫人堂
34	蒲飛路
35	薄扶林道遊樂場
36	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
37	瑪麗醫院
38	心光學校
39	明德村
40	薄扶林水塘道
41	薄扶林村
42	余振強紀念第二中學
43	華富邨華樂樓	華富道
44	華富商場
45	華富邨華清樓
46	培英中學
47	華富邨華生樓
48	華富（南）	華富（南）巴士總站

• 註

1. 上午特快班次不停有 * 號之車站，並加停有 ^ 號之車站

昔日的新巴4X線

第一代4X於1998年9月1日隨中巴專營權結束及新巴入主港島而投入服務，由華富（南）單向往灣仔軒尼詩道（後延長至灣仔碼頭），2001年5月20日起停止服務，由新巴46X線取代，但46X線也已於2015年5月永久停駛。

參看

• 城巴40線
• 城巴40M線
• 城巴30X線
• 城巴46X線
• 城巴M49線

參考資料

• 《二十世紀港島區巴士路線發展史》，容偉釗編著，BSI出版
• 《香港島巴士路線與社區發展》，ISBN：9789888310067，出版商：中華書局(香港)有限公司，出版日期：2014年11月

外部連結

• 681巴士總站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 681巴士總站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 城巴4號 新巴/城巴官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 城巴4X 新巴/城巴官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）