仁內建之

仁內建之 仁内 建之（じんない たつゆき）
男演员
本名	寶達 晃一 （宝達 晃一／ほうたつ こういち）
罗马拼音	Jin'nai Tatsuyuki
国籍	日本
民族	日本人
出生	(1933-02-21)1933年2月21日 日本北海道帶廣市
逝世	2000年4月12日(2000歲—04—12)（67歲）
职业	演員、配音員
母校	日本大學
亲属	寶達奈巳（女兒，音樂家）
代表作品	動畫配音 赫爾穆特·J·拉寇克專員 （太陽之牙達格拉姆） 阿曼達拉〈奧爾杜納（本尊）〉 （白色重戰機） 尼可拉斯·博爾德克（銀河英雄傳說） 九能校長（亂馬½ 熱鬥篇） 外語配音（電影） 山姆·諾頓典獄長（肖申克的救贖）
活跃年代	1950年代後半－2000年
经纪公司	Theatre Echo（最終）

日語寫法
日語原文	仁内 建之
假名	じんない たつゆき
平文式罗马字	Jin'nai Tatsuyuki

日語寫法
日語原文	宝達 晃一
假名	ほうたつ こういち
平文式罗马字	Hōtatsu Kōichi

仁內建之（日语：仁内 建之，1933年2月21日—2000年4月12日），日本男演員、配音員。出身於北海道帶廣市。

本名：寶達晃一（日语：宝達 晃一／ほうたつ こういち）。日本大學畢業。舊藝名：仁內達之。

出道初期大多以本名參加演藝事業。女兒寶達奈巳 （页面存档备份，存于互联网档案馆）是音樂家。

生平

生前經歷東京俳優生活協同組合、東京藝術座、Production THC、江崎Production，最終所屬Theatre Echo。

仁內建之從1950年代後半開始，至1990年一直在動畫配音領域活躍。其中，他為人熟悉的代表配音作品有動畫《太陽之牙達格拉姆》的赫爾穆特·J·拉寇克專員、《白色重戰機》的阿曼達拉·卡曼達拉〈奧爾杜納·波贊達魯（本尊）〉、《銀河英雄傳說》的尼可拉斯·博爾德克及《亂馬½ 熱鬥篇》的九能校長。及擔任美國電影《肖申克的救贖》山姆·諾頓典獄長的日語配音、還有在「假面騎士系列」為眾多登場的怪人進行過配音。

晩年至去世為止擔任中村吉右衛門主演電視劇《鬼平犯科帳》的第4代旁白。

2000年4月12日逝世，終年67歲。

繼任

在仁內逝世後，配音員接任作品如下：

• 能村太郎－『鬼平犯科帳』第8系列之後：旁白
• 大塚芳忠－高橋留美子展上映『亂馬½』OVA動畫：九能校長
• 中尾隆聖－PS2遊戲『機甲英雄譚世界大戰』：赫爾穆特·J·拉寇克專員（來自太陽之牙達格拉姆）、阿曼達拉·卡曼達拉〈奧爾杜納·波贊達魯（本尊）〉（來自白色重戰機）
• 土師孝也－影碟版『荒野黑旋風』：史丹格爾

演出

電視劇

朝日電視台

• 新選組血風錄 第25話「流山」（1965年，與東映共同製作）－佐藤家來的軍官隊長
• 我們是九人戰鬼（1966年，與東映共同製作）－山賊副首領·咬龍院
• 我是用心棒 第16話「志士的寫本」（1967年，與東映共同製作）－見廻組·酒井源之助
• 等待用心棒 第26話「山なみの彼方へ」（1968年，與東映共同製作）－武士高山
• 特別機動搜査隊 第410話「蒼い母の復讐」（1969年，與東映共同製作）－杉波
• 鬼平犯科帳 第53話「おせん」（1969年，與東寶共同製作）－竹中同心
• 用心棒回來了 第32話「失蹤」（1969年，與東映共同製作）
• 天斬 第11話「伜は武士」（1969年，與東映共同製作）－丹波鄉士·熊切
• 旗本退屈男（與東映共同製作）※高橋英樹版
  • 第5話「百化け河岸」（1970年）
  • 第25話「花の諸羽流」（1971年）
• 人形佐七捕物帳 第5話「折れた扇子」（1971年，與東寶共同製作）※林與一版
• 大忠臣藏 第45話「目指すは本所松坂町」（1971年，與三船製片共同製作）

日本電視台

• 右門捕物帖 第17話「十七番手柄 江戶番外侍」（1970年，與東寶共同製作）※中村吉右衛門版
• 向太陽怒吼！ 第353話「ラストチャンス」（1979年，與東寶共同製作）

富士電視台

• おらんだ左近事件帖 第5話「叶屋おしま」（1971年，與東寶共同製作）
• 無宿侍 第13話「二人幻之介」（1973年，與國際放映共同製作）
• 鬼平犯科帳（與松竹共同製作）－旁白 ※中村吉右衛門版
  • 第7系列（1997年）
  • 第8系列（1998年）

其它電視台

• 綠色劇場 第8回「私にも言わせて欲しい」（1960年，TBS）
• 女殺し屋 花笠お竜 第22話「長脇差から愛をこめて」（1970年，東京電視台／國際放映）
• 明天一定會（1996年－1997年，NHK教育）－桑原甚兵衛

電視動畫

1968年

• 鬼太郎 (第1作)

1969年

• 忍風KAMUI外傳（霍特里〈初代〉）

1971年

• 動畫紀錄片 決斷

1972年

• 科學小飛俠（惡魔黨隊長、卡里格博士）

1973年

• 再造人卡辛（團長）
• 英勇無敵號（旁白、警官、科學家、廣播 等）
• Dororn炎魔君（大金怪）

1975年

• 勇者萊汀（惡魔提督達魯坦、初期旁白）

1977年

• 小雙俠 (1977年版)（摩聶）

1978年

• 女王陛下的小天使小偵探（湯姆）
• 魯邦三世 (TV第2系列)（史密斯少校）

1979年

• 凡爾賽玫瑰（奧爾良公爵）

1980年

• 時空巡警隊救助超人（林肯）
• 天才小釣手（瀧太郎）
• 尼爾斯的不可思議之旅（卡魯魯11世）

1981年

• 太陽之牙達格拉姆（赫爾穆特·J·拉寇克專員）
• 六神合體Godmars（巴倫、維德、斯巴魯）

1982年

• 怪物小王子 (1980年版)

1984年

• 怪貓豬油糕（釋迦大人）

1985年

• 搞怪拍檔（キング）
• 魯邦三世 PARTIII（總統）

1986年

• 宇宙船人馬座（奧羅格人之神）
• 三國志 II 在天空翱翔的英雄們（司馬懿）

1989年

• 森林大帝 (1989年版)（禿鷲）
• 亂馬½ 熱鬥篇（九能校長）

1990年

• 勇者艾克斯凱撒（千代之介）

1991年

• 機甲警察金屬傑克（財前會長）
• 閃電霹靂車（風見廣之）
• 太陽勇者（船長）

1992年

• 小巫仙（史坦）

1994年

• 銀河戰國群雄傳（鳳鳴）

1996年

• 浪客劍心（漢斯博士）

1997年

• 手塚治虫的舊約聖書物語（賽姆）

1999年

• The Big O（安東尼·高斯）

電影動畫

• 紀錄片太陽之牙達格拉姆（1983年，赫爾穆特·J·拉寇克專員）
• 番外篇 太陽之牙Q（1983年，赫爾穆特·J·拉寇克專員）
• 哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（1984年，惡魔隊長）
• 銀河鐵道之夜（1985年，警察署長）
• 金星戰記（1989年，杭德的總機、主播）
• 殺人切符はハート色（1990年，片岡）
• 紅豬（1992年，空賊聯合會長）
• 銀河英雄傳說 新戰爭的序曲（1993年，尼可拉斯·博爾德克）

OVA

• 白色重戰機（1987年，阿曼達拉·卡曼達拉〈奧爾杜納·波贊達魯（本尊）〉）
• 銀河英雄傳說（1988年，尼可拉斯·博爾德克）
• 麻雀飛翔傳 哭泣的龍（1988年，甲斐正三）
• TAMA&FRIENDS 3丁目物語（1989年）
• 新空手道地獄變（1990年，卡爾·羅蘭）
• 亂馬½ 校園吹起風暴！身材劇變的雛子老師（1994年，九能校長）
• 魔域幽靈：獵人（1997年，戴米里·馬克西莫夫的管家）
• 聖少女艦隊Virgin Fleet（1998年，達田川長官）

遊戲

• COBRA II 傳說之男（1991年，比爾·薩立邦、杜格、ハンマーボルトジョー）
• 亂馬½ 囚禁的新娘（1991年，九能校長）
• 亂馬½ 打倒，元祖無差別格鬥流！（1992年，九能校長）
• 亂馬½ 町內激鬥篇（1992年，九能校長）
• 聖少女艦隊Virgin Fleet（1999年，達田川長官）

外語配音

電影／電視影集

作品年份	作品名稱	配演角色	演員	媒介
1940	騎軍血戰史	Jim Brett	Preston Foster	朝日電視台版
1942	北非諜影	維克多·拉斯洛	保羅·亨雷	朝日電視台版
1954	華倫王子	布拉克爵士	詹姆士·梅遜	－
1956	伸冤記	Frank O'Connor	Anthony Quayle	影碟版本
1957	氣壯山河	Anthony Trumbull	Cary Grant	TBS版
	桂河大橋	－	－	富士電視台版
1962	碧血長天	Robert Haines少將	Mel Ferrer	日本電視台版
1963	大小通吃	Louis Naudin	Maurice Biraud	東京電視台新錄製版
	第三集中營	Werner "The Ferret"	Robert Graf	富士電視台／影碟收錄
1964	打擊魔鬼	Max Van Schreeten	Lloyd Bochner	日本電視台版
	荒野大鏢客	Sheriff John Baxter	Wolfgang Lukschy	TBS新錄製版
1965	鄧迪少校	班傑明·泰林	李察·哈里斯	TBS版
	金槍客再闖鬼門關	帕科·富恩特斯	喬治·馬丁	TBS版
1966	女諜玉嬌龍	Paul Hagen	Michael Craig	電視播出／BD收錄
	聯合縮小軍	－	－	東京電視台版
	德州游俠	Cisco Delgado	José Suárez	東京電視台版／DVD收錄
	虎膽妙算	Miguel	Valentin de Vargas	富士電視台版
	Blood at Sundown	Waldorf判官	Carlo D'Angelo	－
1967	復仇的日子	Cobb	Conrado San Martín	TBS／富士電視台版
1968	鐵蹄壯士魂	Arndt上校	Anton Diffring as Col.	TBS新錄製／DVD收錄
	星星星	David Holtzmann	Richard Karlan	影碟版本
	血染雪山堡	Paul Kramer	Anton Diffring	日本電視台版
	X1號潛艇戰	Robert Talbott Gogan上尉	William Dysart	朝日電視台／DVD收錄
1969	鋌而走險	漢克·麥凱恩	約翰·卡薩維茲	－
	基堡八勇士	DeVaca	Michael Conrad	日本電視台版
	荒野黑旋風	Stengel	Franco Ressel	TBS／DVD收錄
1970	礦工之怒	James McParlan／McKenna	Richard Harris	影碟版本
	仁義	Santi	François Périer	TBS版
1971	逃離猩球	艾曼多	里卡多·蒙特爾班	TBS版
	大太陽	坂口	中村哲	TBS版
1972	征服猩球	－	－	富士電視台／DVD收錄
	希望滅亡	麥卡錫	羅伯特·帕迪	TBS版／BD收錄
	海神號遇險記 (1972年電影)	利納科斯	佛瑞德·沙多夫	TBS／朝日電視台／DVD收錄
	狂熱復仇	傑羅尼莫·米內利	文森·愛德華	日本電視台版／數位修復版BD&DVD收錄
1973	古屋傳奇	亨利	彼得·鮑爾斯	影碟版本
	太平間的駝背者	奧拉教授	阿爾貝托·黛比斯	東京電視台版
	警網鐵金剛	－	－	TBS版
	死亡飛車	救援隊隊長、士兵	－	朝日電視台／DVD收錄
	瘋狂特務女殺手	柯林斯上校	漢斯·邁耶爾 (演員)	富士電視台版
1974	機械人求生記	邁克博士	羅伯特·道格拉斯	NHK綜合版
	驚天動地60秒	－	－	日本電視台版
1975	最後逃亡	律師	－	朝日電視台版
	福爾摩斯兄弟歷險記	法國人	－	朝日電視台／DVD收錄
	ERIC	－	－
	此路不通	尤內斯克	康奈爾·科曼	東京電視台版
1976	玄機妙算	－	－	日本電視台版
	凶兆	基思·真寧士	大衛·華納	TBS版
	炮彈	沃爾夫·梅瑟	詹姆斯·奇屈	日本電視台版
	迷情記	羅伯特·拉薩勒	約翰·利思戈	日本電視台版
1977	奇襲恩培德	賈德·雅科比	華倫·J·克梅林	富士電視台／DVD收錄
	猛鷹突擊兵團	－	－	電視播出版
	詹姆士·龐德：勇破海底城	卡特	沙恩·瑞默	TBS新錄製版
1978	憤怒	班·基爾德雷斯	約翰·卡薩維茲	TBS／BD收錄
	兇胎	Jack Hughes醫師	Jon Cedar	東京電視台版
	神探可倫坡	George O'Connell	Bernard Behrens	NHK版
	魔羯星一號	－	－	朝日電視台版
1979	驚爆九重天	William Halpern	Robin Gammell	朝日電視台／DVD收錄
1980	地獄	Kazanian	Sacha Pitoëff	TBS版
	星際大戰5：帝國大反擊	Firmus Piett提督	Kenneth Colley	朝日電視台版
	飛俠哥頓	－	－	日本電視台版
	噩夢城市	Warren Holmes少校	Francisco Rabal	MBS版
1981	飛天紅中俠	Les Carlisle部長	William Bogart	日本電視台版
	勝利大逃亡	納粹德軍收容所所長	－	富士電視台版
	體熱	埃德蒙·沃克	理查德·克里納	朝日電視台版
	忍者潛入	Charles Venarius	Christopher George	朝日電視台／BD&DVD收錄
1982	食屍人	Curwin判官	Don Gordon	TBS／BD收錄
	第一滴血	Lester	Alf Humphreys	日本電視台舊錄製版
1983	大革命	Maximilien Robespierre	Wojciech Pszoniak	TBS版
	天龍特攻隊	第1季：Hank Thompson保安官 第2～4季：Roderick Decker上校	Ed Lauter Lance LeGault	朝日電視台版
	星際大戰6：絕地大反攻	Firmus Piett提督	Kenneth Colley	日本電視台版
	證言	－	－	朝日電視台版
1984	十三號星期五4	－	－	日本電視台版
	冰人	Whitman	Josef Sommer	電視播出版
	兵來將擋	FBI刑警Chief	Paul Comi	電視播出版／DVD收錄
	邁阿密風雲	麻藥取締局Scott Wheeler警部補	Bill Smitrovich	東京電視台版
	女作家與謀殺案	第1季：Henry Kyle 第3季：Jason Bryan	Ron Moody John McMartin	NHK版
1987	超越顛峰	魯克爾	泰瑞·放克	富士電視台版
	成功的秘密	－	－	TBS電視台版
	說書人	國王	菲利普·傑克森	影碟版本
	霹靂炮II	凱恩	狄恩·史達威爾	富士電視台版
	早安越南	理查德·尼克森總統	－	影碟版本
1988	陰間大法師	－	－	VHS版本
	法律之上	Nico Toscani的叔叔	Jack Wallace	TBS版
	巨無霸	Bombalina	Witold Pyrkosz	VHS版本
	笑彈龍虎榜	文生·魯格威	里卡多·蒙特爾班	TBS版
	龍兄鼠弟	－	－	朝日電視台版
1989	終極天將	Horatio Jackson	Jonathan Pryce	影碟版本
	聖戰奇兵	Vogel上校	Michael Byrne	朝日電視台版
	星際旅行V：終極先鋒	史波克	倫納德·尼莫伊	影碟版本
	無底洞	DeMarco	J. Kenneth Campbell	影碟版本
	激情劊子	警部補	John Spencer	朝日電視台版
	海灘遊俠	Don Thorpe	Monte Markham隊長	東京電視台版
	再殺我一次	Jonesy	Joseph Carberry	VHS版本
1990	城市警探	傑羅姆·史威特	大衛·克萊隆	影碟版本
	麻雀變鳳凰	霍利斯特先生	拉里·米勒	影碟版本
	忍者龜 (1990年電影)	史特恩署長	雷蒙·薩拉	影碟版本
	火鳥出擊	－	－	富士電視台版
	機器戰警2	凱恩	湯姆·努南	影碟版本
	黑暗天使	沃倫	山姆·安德森	影碟版本
	小鬼當家	強尼	雷夫·傅迪	影碟版本
	菜鳥霹靂膽	鮑爾	哈爾·威廉斯	影碟版本
1991	法外出擊	弗蘭基	薩爾·理查茲	影碟版本
	浴火赤子情	馬丁·史偉哲克議員	J·T·華許	富士電視台版
	火燒島	看守長	－	影碟版本
	好萊塢醫生	－	－	朝日電視台版
	街頭俏妞	伯納德‧·奧克斯博	弗雷德·湯普森	影碟版本
	星際旅行VI：未來之城	倫納德·麥科伊	德福雷斯特·凱利	影碟版本
	大鱷魚2	文森·“文”·布朗	史蒂夫·雷爾斯巴克	VHS版本
	新岳父大人	艾爾	理查·波特諾	VHS版本
1992	烏龍服務員	斯卡帕	安德里亞斯·凱特蘇拉斯	VHS版本
	修女也瘋狂	泰德	蓋伊·博伊德	影碟版本
	魔鬼戰將	尼克·賈薩上校	戴爾·戴依	朝日電視台版／日語配音完整BD收錄
	小鬼當家2	強尼	雷夫·傅迪	影碟版本
1993	太空遊俠 (第3季)	Murdoch特搜	Leon Russom	NHK版
1994	肖申克的救贖	Samuel Norton典獄長	Bob Gunton	影碟版本
	摩天悍將	Gary Bullock	Lex記者	朝日電視台版
	三國演義	荀彧文若	顧嵐	NHK-BS2版
1995	二見鍾情	Ox Callaghan	Peter Boyle	影碟版本
	X檔案 (第3季)	Simon Gates	Kenneth Welsh	朝日電視台版／DVD收錄
	閃電奇蹟	Aaron Stripler	Ray Wise	影碟版本
	魔鬼悍將	梅里克上校	凱文·泰格	－
1997	尼基塔女郎	Walter	Don Francks	東京電視台版
	The Uninvited	Oliver James	Michael Cochrane	－
1998	決戰2025	Coach Douglas	Bill Smitrovich	影碟版本

• 霹靂遊俠 ※朝日電視台版
  • 第1季（Polly〈Lewis Elias〉、Dickerson警官〈Don Gordon〉、Philipp Royce〈John Ericsson〉、Dr.〈Richardson Morse〉)
  • 第4季（冒牌的Devon Miles〈Edward Mulhare〉、Kleist〈Peter Mark Richman〉、Jonathan Dutton〈Peter MacLean〉、Claude Watkins〈John Vernon〉）
• 新霹靂遊俠（Jared〈Brian James〉）※影碟版。
• 雷鳥神機隊 (1966年電視影集)（Frank Wells）

動畫

• 阿拉丁和大盗之王
• 蝙蝠俠（Arnie Stromwell）
• 大英雄（Zartan、Cobra Soldier、Viper）
• 小姐與流氓（Al the Alligator〈Thurl Ravenscroft 〉）

特攝影集

1968年

• 狼人傳說

1976年

• 圓盤戰爭潘基德（ブイズン中尉的聲音）
• 超神三戰士（カネダマ的聲音、ヨロイボウ的聲音）

1979年

• 假面騎士 (Skyrider)（蜘蛛怪人的聲音、サイダンプ的聲音、グランバザーミー的聲音、ドブネズコン的聲音、ドラゴンキング的聲音）

1980年

• 假面騎士Super 1（アリギサンダー的聲音、キラーナイブ的聲音、イスギロチン的聲音）

1985年

• 兄弟拳（キバキラー的聲音、魔神ゴーラ的聲音、リモギラー的聲音、イシャーゴン的聲音）

1996年

• 超力戰隊王連者 王連VS隱連者（巴拉齒輪的聲音、揹揹齒輪的聲音）

1997年

• 電磁戰隊百萬連者（基雷爾／基加基雷爾／狂暴基雷爾的聲音）

CD

• CD廣播劇 JOKER FILE.2（克瑞·史佩德博士）
• CD廣播劇 北歐神話 傳說1、3（旁白）
• 聖少女艦隊Virgin Fleet 歌曲集&原聲音樂集（男人之夢）

廣播

• ステーキホリタン

其它

• 朗讀劇『芥川龍之介作品集』

外部連結

• 日本電影數據庫（JMDb）上仁內建之的資料（日語）
• 仁內建之 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－allcinema
• 仁內建之 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－KINENOTE
• Tatsuyuki Jinnai在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• 仁內建之 Movie Walker （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）