跳转到内容

民國紀年

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自中华民国纪元）
提示：此条目页的主题不是大韓民國紀年。
一幅在民國元年（1912年）發行的「中華民國元年月份牌」月曆

民國紀年，又稱中華民國紀年、中華民國曆，是中華民國的國家纪年方式，由中華民國政府規範頒布，表記時稱作中華民國×××年，簡稱民國×××年、民×××等，有時亦不冠「中華民國」或「民國」等字於年份之前，如×××年。這種紀年方式以西元1912年中華民國建立為元年，與西元紀年相差1911年；月、日、置閏則同格里曆。西曆2024年為民國113年。依照民國紀年制定之历法，又稱國曆。曾在包括中国大陸在内的中国全境广泛使用，但目前仅使用於中華民國政府實際統治的臺澎金馬。

現在時間
民國113年12月4日 17:23:18（UTC+8）

概要

清朝宣統三年八月十九（1911年10月10日），革命黨人發動武昌起義，旨在推翻清朝帝制。湖北軍政府的文告和各省響應的宣言不使用年號，而使用黃帝紀元；但革命黨人討論成立共和政府時，認爲黃帝紀年也不合民主共和的宗旨。宣統三年十一月初十（1911年12月29日），各省代表在南京舉行臨時大總統選舉，孫中山當選為中華民國臨時大總統。1912年1月1日孫中山正式就職，通電各省，頒訂國號為中華民國，不再使用帝制的年號，以黃帝紀元4609年十一月十三（1912年1月1日）為中華民國元年元旦，并改用公曆。

民國紀年的起始年份，與北朝鮮的主體紀年和日本大正天皇在位期間（1912年—1926年）的年號「大正」一致，即中華民國的「民國××年」，同時是北朝鮮「主體××年」和日本「大正××年」（日本的大正年號於1912年—1926年使用）。這是因為中華民國元年、北朝鮮的創建者金日成的出生年份、以及日本大正天皇的登基年份均為1912年的緣故。

西元1911年可記為民國前1年，簡稱民前1年，1910年為民前2年，依此類推。[1][2]

中華民國內政部每年年底委託交通部中央氣象署製作次年國民曆[3]:723；中華民國《公文程式條例》的第六條規定公文必須註記國曆日期。

2006年，當時執政的陳水扁政府曾提議廢除民國紀年、全面改採公元紀年；2021年10月，立委羅致政以「因應與國際接軌和基於國際性以及實務記載之便利通用，國際皆採用公元曆」等理由曾提出《公文程式條例》第6條條文修正草案[4]。

各地使用

自1912年中華民國成立至1945年期間，臺灣與澎湖處於日治時期而尚為日本殖民地，由此當時臺灣總督府採用與日本本土一樣的天皇年號。1945年臺灣進入中華民國統治之後才開始採用民國紀年。隨著國際交流的增加，尤其是1990年代以來，民間轉為公元紀年與民國紀年並行，但中華民國政府各機關官方文書、以及中國國民黨均統一採用民國紀元。近年來臺灣有部分人士及團體棄用民國紀年，只使用公元紀年，例如民主進步黨的公文、網頁、文宣以及黨證[5]。

西元年份 … 1944年 1945年 1946年 … 1949年 … 1955
中国大陆 … 民國33年 民國34年 民國35年 … 國統區：
民國38年
解放區：
改用西元 		… 改用西元
中華民國
自由地區
（臺灣地區） 		中國大陸沿
海部分離島
[註 1]
金門與馬祖 民國38年 … 民國44年
臺灣與澎湖 … 昭和19年 昭和20年（至10月24日）
民國34年（10月25日起）
日本 昭和20年 昭和21年 … 昭和24年 … 昭和30年

臺灣傳媒報章自中華民國治臺以來曾一律採用民國紀年，但持臺灣主體性立場的《自由時報》及《臺灣時報》於2005年9月6日起均開始轉用公元紀年[6]，《臺灣時報》及已停刊的《蘋果日報》則在紙本刊頭同時標示公元、民國與農曆3種紀年；而立場偏向泛藍的《聯合報》、《中國時報》及軍系報紙《青年日報》[7]繼續維持使用民國紀年。常見於臺灣媒體的「○年級」或「○年級生」，則是對民國紀年某年代出生者的統稱，例如民國50年代（約同西元1960年代）出生為「五年級」、民國60年代（約同西元1970年代）出生為「六年級」等。

二戰後因日本投降撤離台灣，中華民國政府為了提升台灣人的中国民族主义意識，對過去凡是用到日本年號的物品或文獻一律修改成民國紀年（如臺中一中建校紀念碑碑文上的大正三年修改為民國三年、碧潭吊橋橋頭的完工日期標記由昭和十二年修改為民國二十五年），2011年宜蘭縣政府教育處長陳登欽批評此舉對歷史教育或研究造成困擾，認為日治期間臺灣與民國並無關聯[8]。目前新出版的歷史書籍或古蹟解說，或有直接使用日本年號，或在日本年號後附上民國及公元紀年，又或僅採公元紀年以迴避意識形態爭議。

香港

1912年中華民國建立時，香港為英國屬地，官方一直採用西元紀年，民間亦與農曆並行採用。

1997年7月香港主權交接給中華人民共和國前，部分立场反共、亲中華民國[9]的中文報章會印有西元、民國紀年（例如：《星島日報》、《東方日報》、《快報》，已停刊的《工商日報》、《華僑日報》[9]、香港主權移交前的《明報》），以及農曆並列。而曾由《星島》、《華僑》、《工商》三大報社所主導，已倒閉的佳藝電視，新聞報導時也一度採用民國紀年，但香港主權移交後，除个别亲国民党社团以外，媒体的使用均取消[10]。

香港特别行政区政府下属的康樂及文化事務署被指在2017年隱去原发表于公元1977年《工商日報》《華僑日報》報章眉頭上「中華民國紀年」。事发后，政府檔案處前處長朱福強进行批評，立法會議員尹兆堅、周浩鼎提出质疑[9]。康樂及文化事務署承認裁走「中華民國六十六年」做法，未充分尊重歷史文獻的真實性和完整性，就事件表示歉意[11]。

中国大陆

使用民国纪年的人民币

1912年1月1日至1949年9月30日的中華民國大陸時期，使用民國紀年。

1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议上，表决通过了中华人民共和国的纪年采用公元的决定。[12]

1949年10月1日，中國共產黨建立中华人民共和国，取代中華民國政府統治絕大部分的中國疆域後，在其有效統治之領土改用公元紀年，中华人民共和国政府對於1912年1月1日至1949年9月30日的中華民國時期歷史敘述時，也只提公元紀年。但學術著作仍可使用民國紀年至民國38年（1949年）9月30日，因為中华人民共和国政府認為中華民國已經於該年10月1日（中华人民共和国建国日）結束。然而中华人民共和国成立之時，中国南方省份仍由中華民國政府控制，使用民國紀年。1950年代初，中华人民共和国控制中国大陆全境。1955年2月25日，中華民國政府放棄大陳列島，實行大陳島撤退。双方实际管辖陆地区域未有变化。至此，中國共產黨統治區（大陸地區）已經基本停用民國紀年。

于1948年发行的第一套人民币中，票面正面采用了中华民国纪年方式。由于第二套人民币直到1955年3月才开始发行，在此之前一直沿用带有民国纪年的钞票。[13] 中华人民共和国成立初期，也有一些地方文书继续沿用民国纪年的。[14][15]

进入21世纪后，中华人民共和国官方为涉台用语制定的指导性文件《关于正确使用涉台宣传用语的意见》中，第一项第1条规定：“对1949年10月1日之后的台湾地区政权[……]不使用‘中华民国’，也一律不使用‘中华民国’纪年及旗、徽、歌。”例如，福建电视台在涉及报道台湾地区相关新闻的时候，若素材中包括台湾的影片、图片、文字出现“民国”纪年，则会将原素材中的年份打上马赛克，并通常会将其修改为公元纪年[16]。從臺灣進口的書籍因含有中華民國字樣或民國紀年，涉嫌「損害國家主權，違反一個中國原則」，也被海關查扣[17]。

海外华人社区

1917年3月8日新加坡的叻報，上頭印有民國紀元

1912年中華民國建立後，新加坡的華文報紙上頭的日期為民國紀年。現今只有公元紀年。马来西亚等东南亚国家的海外华人社区也逐渐在媒体上取消了民国纪年的使用。[18]

標準寫法

根據《中華民國國家標準》中的CNS 7648《資料元及交換格式–資訊交換–日期及時間的表示法》（與ISO 8601類似），紀年可用西元，也可冠以大寫「R.O.C.」字母（簡寫）後用民國紀元。例如，西元2013年（中華民國102年）1月1日可寫作「2013-01-01」或「R.O.C.102-01-01」。

轉換方法

公元紀年減去1911即為民國紀年，而民國紀年加上1911即為公元紀年。

例如：
去年 (2023) 即為民國 112 年；
今年 (2024) 即為民國 113 年；
下年 (2025) 即為民國 114 年。

民國紀年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
公元紀年 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
民國紀年 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
公元紀年 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
民國紀年 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
公元紀年 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
民國紀年 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
公元紀年 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951
民國紀年 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
公元紀年 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
民國紀年 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
公元紀年 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
民國紀年 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
公元紀年 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
民國紀年 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
公元紀年 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
民國紀年 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
公元紀年 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
民國紀年 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
公元紀年 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
民國紀年 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
公元紀年 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
民國紀年 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
公元紀年 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031
民國紀年 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
公元紀年 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041
民國紀年 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
公元紀年 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051
民國紀年 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
公元紀年 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061

同期存在政權之紀年

問題

註釋

  1. ^ 1955年大陳島撤退中華民國自由地區範圍僅剩臺澎金馬（現今範圍）

参考文献

  1. ^ 年歲對照表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中華民國內政部戶政司
  2. ^ 日據時期中華民國年號對照表[失效連結]，新竹縣政府地政處
  3. ^ 中華民國九十八年中華民國年鑑，行政院新聞局
  4. ^ 提修法將國曆改公元 羅致政：世界上99%以上國家用西元曆. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09）. 
  5. ^ 民主進步黨. [2018-03-21]. （原始内容存档于2019-11-15）. 
  6. ^ 每日報刊 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《臺灣時報》
  7. ^ 其紙本刊頭亦有同時標示農曆紀年
  8. ^ 宜縣將提案 日治歷史教科書採日本年號. 自由時報. 2011-07-23 [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-08-23） （中文（臺灣））. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 康文署涉審查 刪歷史資料 學者轟輕蔑. 都市日報. 2017-05-31 [2022-03-20]. （原始内容存档于2019-08-22） （繁体中文）. 
  10. ^ 劉瀾昌. 在河水井水漩渦之中: 一國兩制下的香港新聞生態【增訂版】. 獨立作家－秀威出版. 2018-07-01 [2023-12-03]. ISBN 978-986-326-559-7. （原始内容存档于2023-12-03） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 剪走民國 康文署認衰道歉 議員批篡改歷史. 都市日報. 2017-06-01 [2022-03-20]. （原始内容存档于2019-06-04） （繁体中文）. 
  12. ^ 第二章 记录新政协. 中国共产党新闻网. [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-03-01）. 
  13. ^ 为什么采用中华民国纪年. 青岛新闻网. [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-04-09）. 
  14. ^ 1949年11月营业牌照 解放后为何还用民国纪年？. 扬州晚报. 2009-02-10 [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-02-16）. 
  15. ^ 开国大典那天颁的奖状咋还是民国纪年　83岁的王仁甫老人想捐出奖状以供研究. 河南商报. 2007-06-25 [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-04-09）. 
  16. ^ 海峡新干线. 急了！蔡英文大言不惭，为拉票声称“公投”结果“影响台湾未来”_哔哩哔哩_bilibili. b23.tv. [2021-11-13]. 
  17. ^ 龍應台書被禁後　天津海關再查扣1321印有「中華民國」字樣的書. 香港01. [2022-09-01]. （原始内容存档于2023-12-03）. 
  18. ^ 周筠. 北望“娘家” 大马华人看见了哪个中国. 自由亚洲电台. [2023]. （原始内容存档于2024-05-02）. 

參見


先前的紀年體系：
年號紀年 		1912年－1949年，共38年
中國歷史紀年體系－中國大陸 		後繼的紀年體系：
公元紀年
先前的紀年體系：
年號紀年 		1945年－，共79年
台灣歷史紀年體系－台灣 		後繼的紀年體系：
使用中
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=民國紀年&oldid=85054370”