本人认为因在各地均有不同的名称，使用如地区词转换的方式比直接转至“未成年人犯罪”更合适。本人使用“青少年犯罪”的原因是，在香港地区教科书上均以此名称表示Juvenile delinquency，且香港的大众传媒与香港政府均常以青少年表示些未成年人，只有在法律事项才以未成年人称呼。—ZumarX (留言) 2009年10月22日 (四) 15:43 (UTC)[回复]
不过因为以Google搜索结果是“未成年人犯罪”笔数较多，加上台湾新闻媒体论及大陆未成年人犯罪时也使用该词，故仍乙“未成年人犯罪”一词较为妥当（一方面也是官方统计中对此类犯罪也会涵括未满12岁的少年）。还是移到“少年犯罪”较好，因为再测试结果以“少年犯罪,-青少年犯罪”笔数最多……。--RekishiEJ (留言) 2009年10月23日 (五) 01:37 (UTC)[回复]- 大陆也有不少人用“未成年犯罪”、“少年犯罪”或“青少年犯罪”指称境内未成年人犯罪问题，故不需使用地区词转换。对了，为何Iokseng回退我做的移动？--RekishiEJ (留言) 2009年10月23日 (五) 06:45 (UTC)[回复]
- 这你要问问Iokseng，我从不使用傀儡--ZumarX (留言) 2009年10月23日 (五) 16:29 (UTC)[回复]
- 既然上述名称都很常用，就使用条目建立时的名称吧。—Iokseng（留言） 2009年10月23日 (五) 16:35 (UTC)[回复]
- 可是照惯例还是应该用最常用的名称（Google笔数最多）作为条目名称吧！无法确定时才先到先得。--RekishiEJ (留言) 2009年10月24日 (六) 02:31 (UTC)[回复]
- 以google搜寻的结果，“青少年犯罪”的笔数最多。－Iokseng（留言） 2009年10月24日 (六) 02:50 (UTC)[回复]
看到条目说“未成年人在法律上的含义是指已满14周岁又未满18周岁的人”就吓了一跳，看清楚才知道这个条目原来中国中心十分严重。各国对于成年人、少年等概念的年龄定义是由很大不同的，在这种法律类条目内，地方中心绝对不可取。—唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人 低头思故乡 2011年6月21日 (二) 19:56 (UTC)[回复]
