討論:東干語
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
東干語，這應該是屬於方言的吧...
native name
不會是「Хуэйзў йүян」(回族語言)吧？他們應該有自己的名稱的，我記得。--石添小草 13:34 2006年2月5日 (UTC)
閣下既然記得,何不提供其名,或則助一臂之力增刪改之,起筆者或許還有力有未逮之處.感激非常,敬祝春祺.
東干語在俄語稱 Дунганский Язык --✉Hello World! 13:13 2006年5月8日 (UTC)
我認為東干語應該是這樣的：
- 漢語中原官話陝西方言（有4聲），用於哈薩克斯坦
- 漢語蘭銀官話甘肅方言（有3聲），用於吉爾吉斯斯坦
SIL還列出一個叫Yage，不知是什麼。
東干族一文稱，1942年蘇聯亦以「東干」一詞，正式為這支民族命名，東干是俄羅斯人與突厥人稱呼他們的，他們認為自己與中國的回民是一回事，自稱老回回。所以應該沒有單純的東干語。況且在SIL的介紹中也稱東干語連有多少個聲調也弄不清。弄清它是中原官話陝西方言或蘭銀官話甘肅方言，正好解決聲調數目不明的問題。-✉Hello World! 2008年6月30日 (一) 09:59 (UTC)
聲調質疑
東干話據資料說就是蘭銀官話河西片，所以三個聲調。而河西片的聲調規律是陽平和上聲合併，所以三個聲調是陰平、上聲、去聲。 那麽東干話就不應該是陰平和陽平合併。陽平如「麻」應該和上聲「馬」同音。
移動請求
建議移動至回回話，「東干」是「東岸」的意思，是以訛傳訛的稱呼，不符合他們的自稱。——虞海 (留言) 2009年10月28日 (三) 07:14 (UTC)
- 看來沒人反對，先移過去。有問題再移回來。——虞海 (留言) 2010年2月11日 (四) 18:19 (UTC)
- 若真要使用自稱，也是「回族語言」而不是「回回話」。—Iokseng（留言） 2010年8月15日 (日) 14:00 (UTC)
「東干」不是他們的自稱嗎？比如這個系列的視頻里，採訪者稱他們為東干人，他們也自稱東干，貌似沒有不妥啊。ɧ (留言) 2011年11月8日 (二) 12:15 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了東干語中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://dungans.com/forum/index.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090106171447/http://www.dungans.com/forum/index.php
- 向 http://www.dungans.com/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20081121044530/http://www.dungans.com/
- 向 http://www.glossika.com/en/dict/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20060206032343/http://www.glossika.com/en/dict/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月11日 (日) 08:59 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了東干語中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.hum.uit.no/a/trond/s70.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20060903124153/http://www.hum.uit.no/a/trond/s70.html
- 向 http://www.hum.uit.no/a/trond/s79.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20060903124204/http://www.hum.uit.no/a/trond/s79.html
- 向 http://www.hum.uit.no/a/trond/s89.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20060903124216/http://www.hum.uit.no/a/trond/s89.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月17日 (六) 02:58 (UTC)
顎化現象應非俄語影響
顎化的現象（如「的」，di）在陝西也有出現，應並非俄語影響。先注釋了「東干語文的演進」一節中的相關內容。 Whiver F.（留言） 2021年8月8日 (日) 19:03 (UTC)