英國城市列表
 |
英國城市列表列出英國各城市（City）。由英國君主賜予城市地位 (City Status) 的地方才可稱為「城市」。英國有76座城市，英格蘭有55座[1][2] ，威爾士有7座，蘇格蘭有8座 ，而北愛爾蘭則有6座。[3]
1888年以前，被授予城市地位的先決條件是有座堂座落於該地，所以那些城市又稱為「座堂城市」(Cathedral City)。但1888年後，這再不是條件之一。在下表「教區座落」欄填上「／」的都表示該地於1888年以後成為城市。
英格蘭列表
| 編號 | 城市 (中譯) | 城市 (原文) | 授予年 | 教區座堂 | ISO 3166-2:GB |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 巴斯 (1) | Bath | 1590年 | 巴斯修道院 (Bath Abbey) (4) | 特許狀理事會 |
| 2 | 伯明翰 (2) | Birmingham | 1889年 (33) | ／ | 都市自治市 |
| 3 | 巴拉福特 (1) | Bradford | 1897年 | ／ | 都市自治市 |
| 4 | 白禮頓和荷甫 (15) | Brighton & Hove | 2000年 | ／ | 單一管理區 |
| 5 | 布里斯托 (1) | Bristol | 1542年 | 布里斯托座堂 (Bristol Cathedral) | 單一管理區 |
| 6 | 劍橋 (3) | Cambridge | 1951年 (25) | ／ | 非都市區 |
| 7 | 坎特伯雷 (3) | Canterbury | 不可考 | 坎特伯雷座堂 (Canterbury Cathedral) | 非都市區 |
| 8 | 卡萊爾 (1) | Carlisle | 不可考 | 卡萊爾座堂 (Carlisle Cathedral) | 非都市區 |
| 9 | 湛士福 | Chelmsford | 2012年 | / | 非都市區 |
| 10 | 車士打 (3) | Chester | 1541年 | 車士打座堂 (Chester Cathedral) | 非都市區 |
| 11 | 席車士打 (1) | Chichester | 不可考 | 席車士打座堂 (Chichester Cathedral) | 民政教區 |
| 12 | 高雲地利 (1) | Coventry | 1345年 | 高雲地利座堂 (Coventry Cathedral) (5) | 都市自治市 |
| 13 | 打比 (13) | Derby | 1977年 | ／ | 單一管理區 |
| 14 | 杜倫 (1) | Durham | 不可考 | 杜倫座堂 (Durham Cathedral) | 非都市區 |
| 15 | 伊利 (1) | Ely | 不可考 | 伊利座堂 (Ely Cathedral) | 民政教區 |
| 16 | 雅息特 (1) | Exeter | 不可考 | 雅息特座堂 (Exeter Cathedral) | 非都市區 |
| 17 | 告士打 (1) | Gloucester | 1541年 | 告士打座堂 (Gloucester Cathedral) | 非都市區 |
| 18 | 禧福 (1) (19) | Hereford | 1189年 | 禧福座堂 (Hereford Cathedral) | 民政教區 |
| 19 | 侯城 (12) | Hull | 1897年 | ／ | 單一管理區 |
| 20 | 蘭加士打 (1) | Lancaster | 1937年 (26) | ／ | 非都市區 |
| 21 | 列斯 (1) | Leeds | 1893年 | ／ | 都市自治市 |
| 22 | 李斯特 (1) | Leicester | 1919年 (22) | ／ | 單一管理區 |
| 23 | 李治菲特 (17) | Lichfield | 1553年 | 李治菲特座堂 (Lichfield Cathedral) | 民政教區 |
| 24 | 林肯 (3) | Lincoln | 不可考 | 林肯座堂 (Lincoln Cathedral) | 非都市區 |
| 25 | 利物浦 (2) | Liverpool | 1880年 | 利物浦座堂 (Liverpool Cathedral) | 都市自治市 |
| 26 | 倫敦 (6) | London | 不可考 | 聖保羅座堂 (St Paul's Cathedral) | 倫敦法團 |
| 27 | 曼徹斯特 (1) | Manchester | 1853年 (34) | 曼徹斯特座堂 (Manchester Cathedral) | 都市自治市 |
| 28 | 紐卡素 (1) | Newcastle | 1882年 | 紐卡素座堂 (Newcastle Cathedral) | 都市自治市 |
| 29 | 諾域治 (1) | Norwich | 1195年 | 諾域治座堂 (Norwich Cathedral) | 非都市區 |
| 30 | 諾定咸 (1) | Nottingham | 1897年 | ／ | 單一管理區 |
| 31 | 牛津 (1) | Oxford | 1542年 | 基督堂座堂 (Christ Church Cathedral) | 非都市區 |
| 32 | 彼德堡 (2) | Peterborough | 1541年 | 彼德堡座堂 (Peterborough Cathedral) | 單一管理區 |
| 33 | 普利茅夫 (1) | Plymouth | 1928年 (27) | ／ | 單一管理區 |
| 34 | 樸茨茅夫 (1) | Portsmouth | 1926年 (24) | ／ | 單一管理區 |
| 35 | 普雷斯頓 (14) | Preston | 2002年 | ／ | 非都市區 |
| 36 | 里彭 (1) | Ripon | 1836年 | 里彭座堂 (Ripon Cathedral) | 民政教區 |
| 37 | 索爾福德 (1) | Salford | 1926年 (24) | ／ | 都市自治市 |
| 38 | 梳士巴利 | Salisbury | 不可考 | 梳士巴利座堂 (Salisbury Cathedral) | 特許狀理事會 |
| 39 | 錫菲 (3) | Sheffield | 1893年 | ／ | 都市自治市 |
| 40 | 修咸頓 (1) | Southampton | 1964年 | ／ | 單一管理區 |
| 41 | 聖奧爾本斯 (7) | St Albans | 1877年 | 聖奧爾本斯座堂 (St Albans Cathedral) | 非都市區 |
| 42 | 特倫特河畔斯托克 (3) | Stoke-on-Trent | 1925年 (28) | ／ | 單一管理區 |
| 43 | 新德蘭 (18) | Sunderland | 1992年 | ／ | 都市自治市 |
| 44 | 特魯羅 (1) | Truro | 1877年 | 特魯羅座堂 (Truro Cathedral) | 民政教區 |
| 45 | 域菲 (3) | Wakefield | 1888年 | 域菲座堂 (Wakefield Cathedral) | 都市自治市 |
| 46 | 韋爾斯 (1) | Wells | 1205年 | 韋爾斯座堂 (Wells Cathedral) | 民政教區 |
| 47 | 西敏 (21) | Westminster | 1540年 | 西敏寺 (Westminster Abbey) (4) | 倫敦自治市 |
| 48 | 溫車士打 (1) | Winchester | 不可考 | 溫徹斯特座堂 (Winchester Cathedral) | 非都市區 |
| 49 | 和夫咸頓 (15) | Wolverhampton | 2000年 | ／ | 都市自治市 |
| 50 | 窩士打 (3) | Worcester | 1189年 | 窩士打座堂 (Worcester Cathedral) | 非都市區 |
| 51 | 約克 (1) (8) | York | 不可考 | 約克座堂 (York Minster) | 單一管理區 |
英格蘭地圖
英格蘭共有48個名譽郡。如想知道英格蘭共51座城市實際分佈於哪一個名譽郡上，可參見名譽郡地圖。
北愛爾蘭列表
| 編號 | 城市 (中譯) | 城市 (原文) | 城市 (愛爾蘭語) | 授予年 | 教區座堂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 阿馬 (11) | Armagh | Ard Mhacha | 1994年 | ／ |
| 53 | 貝爾法斯特 | Belfast | Béal Feirste | 1888年 | ／ |
| 54 | 倫敦德里(35) | Londonderry | Doire Cholmcille | 1604年[I] | 聖高隆座堂 (St Columb's Cathedral) |
| 55 | 利斯本 | Lisburn | Lios na gCearrbhach | 2002年 | ／ |
| 56 | 紐里 | Newry | Iúr Cinn Trá | 2002年 | ／ |
北愛爾蘭地圖
蘇格蘭列表
關於埃爾金 (Elgin / Eilginn) 、布里金 (Brechin / Breichinn) 、丹夫林 (Dunfermline / Dùn Phàrlain) 、柯克沃爾 (Kirkwall / Baile na h-Eaglais) 等非正式城市，見註釋(10)。
| 編號 | 城市 (中譯) | 城市 (原文) | 城市 (蘇格蘭語) | 授予年 | 教區座堂 | 政治實體 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 鴨巴甸 (30) | Aberdeen | Obar Dheathain | 1891年 | ／ | 議會區 (32) |
| 58 | 登地 (31) | Dundee | Dùn Dèagh | 1889年 | ／ | 議會區 (32) |
| 59 | 愛丁堡 | Edinburgh | Dùn Èideann | 1329年 | ／ | 議會區 (32) |
| 60 | 格拉斯哥 | Glasgow | Glaschu | 1492年 | 格拉斯哥座堂 (Glasgow Cathedral) Cathair-eaglais Ghlaschu |
議會區 (32) |
| 61 | 因弗内斯 | Inverness | Inbhir Nis | 2000年 | ／ | ／ |
| 62 | 珀斯 | Perth | Peairt | 2012年 | ／ | ／ |
| 63 | 士他令 | Stirling | Sruighlea | 2002年 | ／ | 前皇家自治市鎮 |
蘇格蘭地圖
威爾斯列表
| 編號 | 城市 (中譯) | 城市 (原文) | 城市 (威爾斯語) | 授予年 | 教區座堂 | 政治實體 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 班哥 | Bangor | Bangor | 不可考 | 班哥座堂 (Bangor Cathedral) Eglwys Gadeiriol Bangor |
社區議會 |
| 65 | 卡迪夫 (9) | Cardiff | Caerdydd | 1905年 (29) | ／ | 首要範圍 |
| 66 | 新港 | Newport | Casnewydd | 2002年 | ／ | 首要範圍 |
| 67 | 聖亞薩夫 | St. Asaph | Llanelwy | 2012年 | ／ | 社區議會 |
| 68 | 聖戴維斯 (20) | St. David's | Tyddewi | 1994年 | ／ | 社區議會 |
| 69 | 斯旺西 (9) | Swansea | Abertawe | 1969年 (23) | ／ | 首要範圍 |
威爾斯地圖
註釋
^ 注解(1)：1974年4月1日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[II]。
^ 注解(2)：1974年6月25日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[III]。
^ 注解(3)：1974年5月28日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[IV]。
^ 注解(5)：曾有3座不同的座堂先後座落於考文垂。第一個是1043－1539年間的聖瑪麗小修道院和座堂（St Mary's Priory and Cathedral）；第二個是1918－1940年間的聖邁克爾座堂（St Michael's Cathedral），在第二次世界大戰被德國軍隊炸毀；第三個是於1962年在聖邁克爾座堂原址重建的考文垂座堂（Coventry Cathedral），使用至今。
^ 注解(6)：倫敦市只是大倫敦（或倫敦）的一部分。倫敦本身沒有城市地位，其核心地區倫敦市和西敏市才有城市地位。
^ 注解(7)：1974年7月9日頒發的《英皇制誥》確認其英國城市地位[V]。要注意聖奧爾本斯只是鎮，其所在的區級行政區聖奧爾本斯市和區才是城市。
^ 注解(8)：1996年4月1日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[VI]。
^ 注解(9)：1996年3月29日頒佈的《英皇制誥》定明斯旺西郡和卡迪夫郡在同年4月1日獲英國城市地位[VI]。
^ 注解(10)：根據《Municipal Year Book, 1972》，珀斯和埃爾金共2個皇家自治市鎮在官方上已擁有城市地位。布里金、鄧弗姆林和柯克沃爾共3個皇家自治市鎮在官方上亦被稱為「城市」。1975年，所有皇家自治市鎮被廢除，上述地方在現今被稱為「以前的城市」（former cities)。雖然布里金沒有城市地位，但其社區議會卻稱作「布里金城市和區」（City of Brechin and District）[VII]。
^ 注解(11)：聖帕特里克座堂座落於阿馬，令阿馬一度是城市。1840年，阿馬喪失城市地位，但當地政府常自稱是城市。直至1994年，阿馬才是名正順的城市。
^ 注解(12)：1975年3月18日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[VIII]。
^ 注解(13)：1977年6月7日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[IX]。
^ 注解(14)：2002年5月15日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「紐波特郡自治市鎮的紐波特鎮」（Town of Newport in the County Borough of Newport，即紐波特）、「普雷斯頓鎮」（Town of Preston，即普雷斯頓）[X]。
^ 注解(15)：2001年1月31日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「布賴頓-霍夫鎮」（the Towns of Brighton and Hove，即布賴頓-霍夫）、「伍爾弗漢普頓鎮」（the Town of Wolverhampton）[XI]。
^ 注解(17)：1980年11月4日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「利奇菲爾德鎮」（Town of Lichfield，即利奇菲爾德）[XII][XIII]。
^ 注解(18)：1992年3月23日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XIV]。
^ 注解(19)：2000年10月11日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XV]。
^ 注解(20)：聖戴維茲座堂座落於聖戴維茲，令聖戴維茲曾是城市。1849年，聖戴維茲被發覺沒有市政府（municipal corporation）[XVI]1876年，皇家委員會指出其市政府已有很長時間不存在。1886年，1883年市政府法案正式廢除其城市地位[XVII]。1994年9月16日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「聖戴維茲鎮」（Town of St. David's，即聖戴維茲）[XVIII]。
^ 注解(21)：1550年後，人們習慣上把西敏當作城市。1900年10月27日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予將在同年11月1日新建的西敏都市自治市（Metropolitan Borough of Westminster，都市自治市之一）[XIX]1965年，西敏都市自治市被廢除，新建西敏市（City of Westminster，倫敦自治市之一），其城市地位延續至今。
^ 注解(22)：1949年6月14日，英國內政大臣寫信予萊斯特市長，確應萊斯特「（這個）古老的鎮將恢復從前的城市地位（restoration to your ancient town of its former status of a city）[XX][XXI][XXII]。
^ 注解(23)：1969年12月10日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXIII]。
^ 注解(24)：1926年4月21日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXIV]。
^ 注解(25)：1951年3月21日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXV]。
^ 注解(26)：1937年5月14日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXVI]。
^ 注解(27)：1928年10月18日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXVII]。
^ 注解(28)：1925年6月5日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXVIII]。
^ 注解(29)：1905年10月28日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXIX]。
^ 注解(30)：根據《Aberdeen Corporation Act 1891》[XXX]，舊阿伯丁自治市鎮、伍德賽德自治市鎮及托里區合稱「阿伯丁市和皇家自治市鎮」（the City and Royal Burgh of Aberdeen）。
^ 注解(31)：1889年1月28日頒佈的《英皇制誥》定明「鄧迪自治市鎮」（the Burgh of Dundee）應被稱為「鄧迪市」（The City of Dundee）[XXXI]。
^ 注解(32)：1994年地方政府（蘇格蘭）法案定明以上議會區（Council area）擁有英國城市地位，每座城市都有一個市長（Lord Provost）。
^ 注解(33)：1889年1月14日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXXII]。
^ 注解(34)：1853年3月29日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位[XXXIII]。
^ 注解(35)：根據2007年1月某高等法院的裁決判詞，法官引用該城市的《皇家特許狀》，指其正式名稱為「倫敦德里」（Londonderry）而非「德里」（Derry）[XXXIV][XXXV]。地圖上通常也標記作「倫敦德里」而非「德里」[XXXVI]。
- ^ 《City commemorates the 400th Anniversary of the City's first charter》，德里市議會，2004年7月7日。2007年12月15日查閱。
- ^ 第46255號憲報. 倫敦憲報. 1974年4月4日: 4400 [2008年4月18日].
- ^ 第46303號憲報. 倫敦憲報. 1974年6月28日: 6485–6486 [2008年4月18日].
- ^ 第46334號憲報. 倫敦憲報. 1974年5月31日: 7419 [2008年4月18日].
- ^ 第46352號憲報. 倫敦憲報. 1974年9月24日: 7920 [2008年4月18日].
- ^ 6.0 6.1 第54363號憲報. 倫敦憲報. 1996年4月4日: 4925 [2008年4月18日].
- ^ （英文）布里金和區
- ^ 第46522號憲報. 倫敦憲報. 1975年3月20日: 3729 [2008年4月18日].
- ^ 第47246號憲報. 倫敦憲報. 1977年6月14日: 7656 [2008年4月18日].
- ^ 第56573號憲報. 倫敦憲報. 2002年5月21日: 6160 [2008年4月21日].
- ^ 第56109號憲報. 倫敦憲報. 2001年5月2日: 1431 [2008年4月21日].
- ^ 第48364號憲報. 倫敦憲報. 1980年11月7日: 15451 [2008年4月21日].
- ^ （英文）利奇菲爾德市議會
- ^ 第52874號憲報. 倫敦憲報. 1992年3月26日: 5413 [2008年4月21日].
- ^ （英文）赫里福德市議會
- ^ （英文）《Dale - St. David's, from A Topographical Dictionary of Wales，作者：塞繆爾·劉易斯（Samuel Lewis），1849年。2008年5月15日查閱。
- ^ Municipal Corporations Act 1883 (c.19)，S.3 and Sch II，part I
- ^ 第53798號憲報. 倫敦憲報. 1994年9月23日: 13403 [2008年4月21日].
- ^ 第27242號憲報. 倫敦憲報. 1900年10月30日: 6613 [2008年4月21日].
- ^ 《Leicester, a City: Sequel to the Recent Royal Visit》，《泰晤士報》，1919年6月17日。
- ^ （英文）《Civic history: The making of a City》，萊斯特市議會。2008年2月14日查閱。
- ^ （英文）《Leicester: The Dignity of a City 655–1926, Leicester's city status, its loss and its regaining over thirteen centuries》，作者：丹尼爾·威廉斯（Daniel Williams）
- ^ 第44986號憲報. 倫敦憲報. 1969年12月12日: 12450 [2008年4月21日].
- ^ 第33154號憲報. 倫敦憲報. 1926年4月23日: 2776–2777 [2008年4月18日].
- ^ 《倫敦公報》，第39201號，1951年4月13日。2008年4月18日查閱。
- ^ 《倫敦公報》，第34400號，1937年5月21日。2008年4月18日查閱。
- ^ 《倫敦公報》，第33433號，1928年10月26日。2008年4月18日查閱。
- ^ 《倫敦公報》，第33063號，1925年7月3日。2008年4月18日查閱。
- ^ 第27849號憲報. 倫敦憲報. 1905年10月31日: 7249 [2008年4月22日].
- ^ 《Aberdeen Corporation Act 1891》， 1891（c. cxxiv）
- ^ 《倫敦公報》，1889年1月29日。2008年4月22日查閱。
- ^ 《From the London Gazette, January 18, 1889》，泰晤士報，1889年1月19日。
- ^ 《倫敦公報》，第21426號，第950頁，1853年4月1日。2008年4月18日查閱。
- ^ Derry City Council, Re Application for Judicial Review (2007) NIQB 5. 德里市議會. 2007年1月25日 [2008年8月28日]. （原始内容存档于2015年9月3日）.
- ^ Stroke City to remain Londonderry. 英國廣播公司（BBC）. 2007年1月25日 [2008年8月28日]. （原始内容存档于2009年2月11日）.
- ^ Google地圖數據. Google地圖. [2006年9月5日].
参考文献
- ^ Prince Charles compares Sir David Amess's murder to Russian invasion of Ukraine as Essex town Southend becomes a city. Sky News. 1 March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-01-27）.
- ^ Southend: Prince Charles presents city status document to Essex resort. BBC News. March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-03-15）.
- ^ UK cities. culture.gov.uk. [15 December 2013]. （原始内容存档于28 April 2016）.
